Eksempler på brug af Parámetros de proceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Categoría 1: Determinar los parámetros de proceso.
Kategori 1: Fastlæggelse af procesparametrene.Una medición fiable de parámetros de proceso críticos es básica para un control de procesos. .
Con su diseño probado, modular,entrega la capacidad de conversión a escala requerida para acomodar parámetros de proceso cambiantes.
Med sit gennemprøvede, modulære design,leverer det skalerbarhed forpligtet til at imødekomme skiftende procesparametre.Los parámetros de proceso controlables con precisión permiten liberar los compuestos activos sin dañarlos.
De netop styrbare procesparametre gør det muligt at frigive de aktive forbindelser uden at beskadige dem.Las pantallas de líneas se utilizan para la operación y la monitorización de los parámetros de proceso en maquinaria, instalaciones y edificios.
Linje-displays anvendes til drift og overvågning af procesparametre i maskiner, anlæg og bygninger.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
parámetros técnicos
los parámetros técnicos
siguientes parámetrosnuevos parámetrosprincipales parámetrosmismos parámetrosparámetros más importantes
dos parámetrostres parámetrosparámetros clave
Mere
Durante la fabricación, los parámetros de proceso deben medirse en línea y enviarse a un sistema central de análisis.
Under fremstillingen skal procesparametrene måles online og videresendes til et centralt bearbejdningssystem.La desventaja más problemático de estos métodos es el difícil control y ajuste de parámetros de proceso y de este modo el impacto.
Det mest problematiske ulempe ved disse metoder er den vanskelige kontrol og justering af procesparametre og derved virkning.Los parámetros de proceso al rotular deben haberse adaptado a las correspondientes propiedades del material para lograr una imagen de impresión óptima.
Procesparametrene ved mærkning skal være afstemt med de pågældende materialeegenskaber, så der fås et optimalt printbillede.Para garantizar un servicio eficiente ysin problemas del sistema completo, los parámetros de proceso deben supervisarse, controlarse y regularse continuamente.
For at sikre hele systemets effektive ogproblemfri drift skal behandlingsparametre kontinuerligt overvåges, kontrolleres og reguleres.El control fiable de los parámetros de proceso garantiza una alta calidad de producto constante y permite la estandarización del proceso. .
Den pålidelige styring af procesparametrene sikrer en ensartet høj produktkvalitet og muliggør proces standardisering.Cada elemento(una bomba, una válvula,etc.) en su proyecto IGSS se puede configurar para la supervisión de mantenimiento basada en cuatro parámetros de proceso.
Hvert objekt(en pumpe, en ventil osv.) i IGSS anlægget kan opsættes til et forebyggende vedligehold baseret på fire procesparametre.Los parámetros de proceso de cada uno de los cochecitos pueden asignarse claramente a partir del código QR y todos los pasos de trabajo documentarse sin fisuras.
Procesparametrene for hver enkelt buggy kan tilknyttes entydigt ved hjælp af QR-koden, og alle arbejdstrin kan dokumenteres.El servicio de CEJN consistirá en brindar especificaciones tales como dibujos y parámetros de proceso para alcanzar el desempeño especificado, así como la calidad deseada.
CEJN servicen vil bestå af specifikationer såsom tegninger og procesparametre for at nå en bestemt ydelse og kvalitet niveau.Adecuar parámetros de proceso(presión de trabajo al valor mínimo necesario) y equiposde trabajo(alargar boquilla de proyección en pistola de pintado).
Tilpasning af procesparametre(begrænsning Los valores de diámetro y ovalidad se miden en un dispositivo de medición de láser, y se ajustan los parámetros de proceso para regular la geometría del filamento.
Diameter og ovality værdier er målt i en laser måling enhed, og procesparametre er justeret for at regulere glødetrådens geometri.El control exacto sobre los parámetros de proceso permite la seamless ampliación de ultrasonido de sobremesa a la producción a plena comercial.
Den nøjagtige kontrol over procesparametrene muliggør sømløs opjustering af ultralydsprocesser fra bench-top til fuld kommerciel produktion.Otra característica importante de los procesadores ultrasónicos de Hielscher es el control preciso de los parámetros de proceso y el registro automático de datos de dichos parámetros. .
Et andet vigtigt element i Hielscher's ultralydsprocessorer er den præcise kontrol over procesparametrene og den automatiske dataregistrering af disse parametre.Una medición transparente de los parámetros de proceso críticos le ayuda a conseguir su meta de productos puros que se adecúen a las necesidades de su cliente.
Transparent måling af kritiske procesparametre hjælper jer med at opnå jeres mål med et rent produkt, der passer til kundens behov.Para garantizar una producción con cero defectos se ha conectado una máquina de inyección hidráulica al ordenador de gestión de ARBURG,el cual se encarga de supervisar y documentar todos los parámetros de proceso.
Denne fejlfri produktion sikres af en hydraulisk sprøjtestøbemaskine, som er sluttet til ARBURG computersystem(ALS),der overvåger og dokumenterer alle procesparametre.Dependiendo de la materia prima ydel resultado deseado, los parámetros de proceso- es decir, amplitud, presión, temperatura y tiempo- debe ser exactamente controlable y ajustable.
Afhængigt af råmaterialet ogdet målrettede resultat er procesparametrene- nemlig, amplitude, tryk, temperatur og tid- skal være præcis kontrollerbar og justerbar.A fin de poder garantizar procesos óptimos para la conservación de un entorno limpio y agradable en el ámbito industriales necesario medir y supervisar de forma automática los parámetros de proceso.
For at sikre optimale processer i industrien til bevaring El control inteligente del software permite establecer y fijar parámetros de proceso exactos para un combustible de emulsión estandarizado de alta calidad continua.
Den intelligente softwarekontrol gør det muligt at etablere og indstille nøjagtige procesparametre for et standardiseret emulsionsbrændstof af kontinuerligt høj kvalitet.NovaScan Integró la Metrología que ofrecía confiabilidad de cabeza de la industria y la producción de menos de un Movimiento de el segundo Detecta el tiempo( MAM) de la Dimensión, acoplado con NovaMARS 2.o y 3D que modela software, proporciona a la capacidad para medir exactamente la línea De Cobre perfil, el servir, erosión,residuos de la barrera y otro los parámetros de proceso de el Cobre sin afectar a la duración de ciclo total o reducir velocidad de el Pulidor.
NovaScan Integreret Metrologi byder brancheførende pålidelighed og gennemstrømningsmængde på mindre end ét sekund Flyt Acquire Mål(MAM) tid, kombineret med NovaMARS 2D-og 3D-modellering software og giver mulighed for en nøjagtig måling af kobber linje profil, uddelingen, erosion,barriere rester og andre Kobber procesparametre uden at det påvirker den samlede cyklustid eller reducere Polermaskine hastighed.La ampliación lineal basada en parámetros de proceso establecidos hace que sea muy fácil aumentar la capacidad de procesamiento de lotes más pequeños a una producción totalmente comercial.
Lineær opskalering baseret på etablerede procesparametre gør det meget nemt at øge forarbejdningskapaciteten fra mindre partier til fuldt kommerciel produktion.Hielscher Ultrasonidos' Los procesadores de ultrasonidos son sistemas potentes y controlables con precisión,que permiten el ajuste exacto de los parámetros de proceso y la salida continua de ultrasonidos de alta potencia.
Hielscher Ultrasonics' ultralydsprocessorer er kraftfulde og præcist kontrollerbare systemer,som giver mulighed for den nøjagtige indstilling af procesparametre og kontinuerlig High-Power ultralyd udgang.En la escala de sobremesa, todos los parámetros de proceso importantes pueden ser influenciados en el blanco de manera que se puede encontrar la configuración de proceso más beneficiosa, eficiente y eficaz.
På bench-scale kan alle vigtige behandlingsparametre påvirkes på målet, så den mest fordelagtige, effektive og effektive procesopsætning findes.Durante el proceso de repostaje, se pueden monitorizar simultáneamente múltiples parámetros de proceso e incluso visualizarlos gráficamente como'perfiles de medición'a través de un panel de control.
Og under tankningsprocessen overvåges flere procesparametre samtidigt og vises endda grafisk som"måleprofiler" via et kontrolpanel.Ultrasonic dispersión de nano partículas de sílice permite controlar los parámetros de proceso exactamente de modo que se obtiene una morfología esférica, tamaño de partícula ajustado con precisión, y la distribución de tamaño muy estrecha.
Ultralyd dispersion af silica nano partikler tillader at styre procesparametre nøjagtigt, således at der opnås en sfærisk morfologi, præcis justeret partikelstørrelse og meget smal størrelsesfordeling.La comparación realizada entre una máquina hidráulica yuna máquina eléctrica de tamaño 370 con parámetros de proceso idénticos demuestra que la ALLROUNDER eléctrica trabaja con una productividad y una eficiencia energética mayores.
Hydraulisk versus elektrisk ALLROUNDER En sammenligning af ydeevnen mellem en hydraulisk ogen elektrisk sprøjtestøbemaskine, størrelse 370, med identiske procesparametre viser: Den elektriske ALLROUNDER arbejder mere produktivt og mere energieffektivt.Nivel elevado de transparencia durante la recarga gracias a la monitorización continua y simultánea de parámetros de proceso, tales como el caudal másico(bidireccional), la cantidad de combustible líquido, la densidad-presión-temperatura y el índice del aire.
Et højt niveau af transparens under bunkerprocessen takket være kontinuerlig og samtidig overvågning af procesparametre som f. eks. masseflow(tovejs), bunkerbrændstofmængde, densitet-tryk-temperatur og luftindeks.
