Hvad Betyder DOS TIENEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• de to har
• i to skal
• begge er
• to må

Eksempler på brug af Dos tienen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los dos tienen razón.
I har begge ret.

Es lo único que las dos tienen en común.
Men det er også det eneste, de to har til fælles.

Estos dos tienen cosas que hacer.
De to har travlt.

Sin embargo, solo cuando estimulan la resonancia emocional, los dos tienen un significado real.
Dog kun når de stimulerer følelsesmæssig resonans, har de to virkelig betydning.

Las dos tienen radares.
Begge har stråtækkede tage.

Parece que ustedes dos tienen un pasado.
Det lyder, som I to har en fortid.

Las dos tienen el mismo tema.
De to har samme tematik.

Bueno, ustedes dos tienen mucho en comun.
Nå, I to har meget til fælles.

Los dos tienen un origen demasiado cercano a la perfección absoluta como para fallar.
Begge er af oprindelse alt for nær absolut perfektion for at mislykkes.

O sea que ustedes dos tienen algo en común?
Så I to har noget til fælles?

Las dos tienen razón- respondió el escarabajo;!
De har begge to ret!

Curiosamente, las dos tienen el mismo nombre.
Det er da pudsigt, hvis de begge har samme efternavn.

Los dos tienen una fórmula general: C n H(+ 2n 2).
Begge har en generel formel: CnH(2n+ 2).

Los dormitorios son amplios y los dos tienen una mesa para trabajar o estudiar.
Værelserne er rummelige og har begge en tabel for arbejds- eller studieområde.

Los dos tienen un talento excepcional.
De har begge et helt særligt talent.

Por favor. Las dos tienen voces muy buenas.
L har begge to storartede stemmer.

Las dos tienen mucho en común.
Vi har begge meget til fælles.

Siete son casados. Dos tienen un romance entre ellos.
Syv er gift, og to er utro… med hinanden.

Los dos tienen personalidades muy similares, así como círculos de amigos que se superponen.
De to har meget lignende personligheder samt overlappende cirkler af venner.

Los otros dos tienen que volverse.
De andre to må rejse tilbage.

Las dos tienen el mismo diametro interior.
At de begge har samme indre diameter.

Gracias! los dos tienen muy buena pinta.
Tak skal du have, ja de to har skønne farver.

Los dos tienen personalidades totalmente opuestas.
De to har helt modstridende personligheder.

En otras palabras, los dos tienen diferentes medios de refrigeración.
Med andre ord har de to forskellige kølemedier.

Los dos tienen interés en que funcione.
Derved er begge er interesserede i at få arbejdet fungere.

Ustedes dos tienen que salir de aqui.
I to skal ud herfra.

Uds. dos tienen a alguien y yo casi tengo a alguien.
I to har nogen. Og jeg har næsten én.

Los dos tienen novia.
Og de har begge to en kæreste.

Los dos tienen menus internacionales y están abiertos para el desayuno, almuerzo y cena.
Begge har et internationalt menukort og er åbne dagligt for morgenmad, frokost og aftensmad.

Los dos tienen cosas buenas”.
De to har et godt forhold!".