Eksempler på brug af Dos vecinos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El portero y dos vecinos.
Pedellen og to lejere.Dos vecinos están complacidos.
Opiniones de dos vecinos.
Dos vecinos podría decirse.
To naboer kunne man næsten sige.Seguimiento de dos vecinos.
Sammenlægning af to nabolejligheder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
países vecinosnuevos vecinosbuenos vecinosel país vecinoun país vecinopueblos vecinosvecino más cercano
los nuevos vecinosotros países vecinosnuestros nuevos vecinos
Mere
Brug med verb
molestar a los vecinosvecinos dicen
vecinos escucharon
conseguir un vecinodespertar a los vecinosvecinos llamaron
vecinos oyeron
Mere
Brug med substantiver
vecinos del sur
perro del vecino
problemas con los vecinosvecino del norte
ruido de los vecinoscasa del vecino
Mere
Dos vecinos cortan troncos para la chimenea.
To naboer huggede brænde.º pìso con sólo dos vecinos.
Landligt beliggende med kun 2 naboer.Dos vecinos del barrio fueron testigos del registro.
Solicitamos calma entre los dos vecinos.
Opblødning mellem de to naboer.Dos vecinos diferentes dijeron ver a la mujer salir de la casa a las 5:15.
To naboer har sagt de så konen forlade huset omkring kl. 5.15.Es necesario comprender y estudiar los dos vecinos…[-].
Det er nødvendigt at forstå og studere begge to naboer…[-].Dos vecinos y dos bomberos necesitaron asistencia médica.
Fire beboere og to brandmænd måtte efterfølgende have lægebehandling.Está situado en la primera planta de un edificio con dos vecinos.
Flad placeret på første sal i en bygning med 2 naboer.Ej. Dos vecinos discuten por la propiedad de un árbol limítrofe entre propiedades.
To naboer argumenterer over ejerskabet af en tilstødende træ mellem egenskaber.La trama del juego cuenta la historia de dos vecinos que claramente no les gusta el uno al otro.
Spillets plot fortæller historien om to naboer, der tydeligvis ikke kan lide hinanden.La luna puede ser el compañero más cercano de la tierra, perolas condiciones en la superficie de estos dos vecinos son muy diferentes.
Månen kan være jordens nærmeste følgesvend, menforholdene på overfladen af disse to naboer er meget forskellige.Etiopía y Somalia, los dos vecinos de Djibouti, tienen aspiraciones territoriales en relación a éste.
Djiboutis to naboer, Somalia og Etiopien, havde territoriale krav på området.Suma armonía, si uno de los colores contrastantes,dispuestas en el círculo de color frente a la otra, para reemplazar a los dos vecinos.
Harmony sum, hvis en af kontrastfarver,arrangeret i farvecirklen over for hinanden, for at erstatte de to naboer.Las relaciones entre los dos vecinos han sido tradicionalmente tensas, pero se ha visto una evolución en los últimos meses.
Forholdet mellem de to naboer har siden været anspændt, men en tilnærmelse er dog sket i 1990'erne.Al lado del hospital, farmacias, médicos, supermermacos, cuatro dormitorios, dos baños, cocina,salón, dos vecinos por planta.
Ved siden af?? hospitalet, apoteker, læger, supermermacos, fire soveværelser, Sin embargo, no es natural que dos vecinos peleen siempre o que un esposo y una esposa estén riñendo constantemente.
Men det er ikke naturligt for to naboer altid at skændes, eller at mand og kone hele tiden er oppe at toppes.La conquista tailandesa en 1594 marcó la caída de las fortunas del país yel destino de Camboya pasó a depender de los conflictos de sus dos vecinos crecientes en poder, Siam y Vietnam.
Thailandske erobring i 1594markerede faldet af landet, som faldt under konflikten af sine to naboer voksende magt, Siam og Vietnam.Sin embargo, no es natural que dos vecinos peleen siempre o que un marido y su mujer estén discutiendo constantemente.
Men det er ikke naturligt for to naboer altid at skændes, eller at mand og kone hele tiden er oppe at toppes.Paraguay, probablemente, era el único país del mundo que había visto su población prácticamente exterminada en un proceso de guerra con sus dos vecinos: Argentina y Brasil.
Paraguay var muligvis det eneste land i verden, som havde set sin befolkning blive praktisk talt udryddet i krigsprocessen med sine to naboer: Argentina og Brasilien.Aunque no es natural para dos vecinos pelear siempre o para un esposo y esposa estar constantemente en el cuello del otro.
Men det er ikke naturligt for to naboer altid at skændes, eller at mand og kone hele tiden er oppe at toppes.Aunque Micha Kat también fue atacada por Jeroen, esto nunca fue fundamental y el propósito principal era enmascarar los verdaderos ataques duros en mi persona ytambién dar la impresión de que los dos vecinos no eran de la misma fortaleza.
Selvom Micha Kat også blev angrebet af Jeroen, var det aldrig fundamentalt, og hovedformålet var at dæmpe Sin embargo, no es natural que dos vecinos peleen siempre o que un esposo y una esposa estén riñendo constantemente.
Men det er ikke naturligt, at to naboer altid skændes, eller at mand og kone hele tiden farer i totterne på hinanden.Durante la visita de la troika ministerial a Islamabad, la Unión Europea acogió con satisfacción el importantísimo acuerdo al que acaban dellegar el Pakistán y la India con respecto a las modalidades para un diálogo mixto entre los dos vecinos, incluida la cuestión de Jammu y Cachemira.
Under ministertrojkaens besøg i Islamabad gav EU udtryk for sin glæde over Estas configuraciones constan de una región con dos vecinos, uno con tres vecinos, uno con cuatro vecinos, y uno con cinco vecinos. .
Disse konfigurationer bestå af en region med to naboer, den ene med tre Dos vecinos y uno de las asaltantes murieron, desatándose a continuación una represión indiscriminada sobre las organizaciones obreras anarquistas andaluzas- cuatro obreros fueron ejecutados tras un consejo de guerra, y dieciséis más fueron condenados a cadena perpetua;
To naboer, og de dræbte en af angriberne, så udløsningen vilkårlige undertrykkelse af fagforeninger andalusiske anarkistiske fire arbejdere blev henrettet efter en krigsret, og seksten andre blev idømt livsvarigt fængsel;
