Eksempler på brug af Vecinos dicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los vecinos dicen no.
Naboerne siger nej.Poco se sabe de la tragedia, pero los vecinos dicen.
Der vides ikke meget, men naboerne siger,-.Los vecinos dicen que no.
Naboerne siger nej.Poco se sabe de la tragedia, pero los vecinos dicen que el chico celebraba su cumpleaños hoy.
Der vides ikke meget, men naboerne siger, at drengen holdt fødselsdag.Los vecinos dicen que es rara de cojones.
Naboerne siger, at hun er skør.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Mis vecinos dicen lo mismo.
Naboen siger det samme.Los vecinos dicen que es rara.
Naboerne siger, at hun er underlig.Los vecinos dicen que es su exmujer.
Naboerne siger, at det er hans ekskone.Los vecinos dicen que salió hace una hora.
Naboerne siger, han gik for en time siden.Los vecinos dicen que son buena gente.
Naboerne siger, de er ordentlige, stille folk.Los vecinos dicen que era soltera y que vivía sola.
Naboerne siger hun var single og boede alene.Los vecinos dicen que oyeron una ráfaga a las 10:30 aprox.
Naboer siger, de hørte et brag omkring kl.Los vecinos dicen que a veces tienen miedo.
Naboerne fortæller at der til tider kan være en del af dem.Los vecinos dicen que él se fue a vivir con su hermana.
Naboerne siger, han er flyttet ind hos søsteren.Los vecinos dicen que es casi el único ejemplo en Odesa!
Naboerne siger det er næsten den eneste i Odesa!Los vecinos dicen que no vieron a nadie ni escucharon nada.
Naboerne siger ingen har hørt eller set noget.Los vecinos dicen que no han visto a nadie en mucho tiempo.
Naboerne siger, de ikke har set nogen her længe.Los vecinos dicen que ella vivió aquí, durante toda su vida.
Naboerne siger, at hun har boet her hele sit liv.Los vecinos dicen que ella ha vivido toda su vida aquí, todos sus 28 años.
Naboerne siger, at hun har boet her hele sit liv.Los vecinos dicen que Tupac no debió permitir traer armas aquí.
Naboer udtaler, at Tupac ikke burde have tilladt våben på stedet.Sus colegas y vecinos dicen que ha sido un hombre callado bastante solitario.
Kolleger og naboer udtaler, at han holder sig for sig selv.Tus vecinos dicen que grita eslóganes antisoviéticos por la ventana.
Jeres naboer siger, han raber anti-sovjetiske sloganer ud ad vinduet.Los vecinos dicen que hubo muchos chillidos y gritos que provenían de tu casa.
Naboerne fortæller, at der ofte kom råb og skrig fra jeres hjem.Los vecinos dicen que su sobrino se queda ahí mientras se resuelve lo del testamento.
Naboen siger, nevøen sommetider bor der. Mens boet bliver gjort op.Otro vecino dice que no vio nada.
Naboen siger, han ikke så noget.El vecino dice que es un tipo de comerciante de arte.
Naboen siger han var en slags kunsthandler.Vecino dice que lanza estas partes de setas un par de veces al año.
Naboen siger, at han holder svampefest nogle gange om året.Abbs, el vecino dice que la ambulancia era blanca con una raya naranja.
Abbs, naboen siger at ambulancen, var hvid med en orange stribe.Los vecinos dijeron que la arrastraste hasta un coche patrulla.
Naboerne sagde, du tvang hende med, i en politibil.Sus vecinos dijeron haber escuchado una discusión esa noche.
Dine naboer sagde, at de havde hørt en diskussion den aften.
