Eksempler på brug af Dosis se debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dosis se debe perfundir durante al menos 15 minutos.
Si aparecen signos de neurotoxicidad, la dosis se debe reducir a 25 mg.
La primera dosis se debe administrar bajo supervisión médica.
Hvis startdosis ikke er veltolereret, bør dosis reduceres som klinisk.La dosis se debe ajustar individualmente hasta que se obtenga una eficacia analgésica.
Dosis bør titreres individuelt, indtil der opnås analgetisk effekt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primera dosisaltas dosispequeñas dosisgrandes dosisdosis más altas
dosis bajas
dos dosissiguiente dosissegunda dosismisma dosis
Mere
Al mismo tiempo, con un aumento en la dosis se debe aumentar y el número de recepciones.
Samtidig med en stigning i dosis bør øges, og antallet af modtagelser.La dosis se debe aumentar con cuidado para asegurar que recibe la menor dosis eficaz.
Dosis skal øges forsigtigt for at sikre, at du får den lavest effektive En caso de la presencia de los efectos adversos la dosis se debe reducir hasta 5 mg por día.
El ajuste de la dosis se debe hacer a intervalos de 4 o más semanas.
Dosis bør indstilles med intervaller på 4 uger eller mere.Como ya dije, siusted comienza a notar problemas de las articulaciones y luego la dosis se debe reducir;
Som jeg sagde allerede, hvisdu begynder at bemærke fælles emner, så bør dosis sænkes;Una semana más tarde, la dosis se debe aumentar en aproximadamente el doble(100 mg).
En uge senere, skal dosis øges med ca. to gange(100 mg).En caso de mala tolerabilidad de la dosis de 5,0 microgramos, la dosis se debe reducir a 2,5 microgramos.
Hvis La dosis se debe aumentar a 28 μg/día a partir de la semana 2 y hasta la semana 4 del primer ciclo.
Dosis skal forhøjes til 28 mikrog/dag fra og med uge 2 og til og med uge 4 i den første cyklus.En pacientes con insuficiencia hepática grave, la dosis se debe reducir un 50%(ver sección 5.2).
Nedsat leverfunktion Hos patienter med svært nedsat leverfunktion skal dosis reduceres med 50%(se pkt. 5.2).La siguiente dosis se debe administrar de acuerdo con las recomendaciones de administración(ver sección 4.2, Posología).
Næste dosis bør gives i overensstemmelse med doseringsanbefalingerne(se pkt. 4.2, Dosering).Si laconcentración de testosterona se encuentra por encima de 15,0 µg/l, la dosis se debe reducir a 2g/día(40 mg de testosterona).
Hvis koncentrationen af testosteron er over 15,0 µg/l, skal dosis reduceres til 2 g/dag(40 mg testosteron).Cada dosis se debe administrar mediante una inyección subcutánea una vez por día, alternando los muslos.
Hver dosis skal administreres som en subkutan injektion i låret én gang dagligt(der Si el producto está destinado a niños, la dosis se debe reducir a la mitad(a 8 años) o tres veces(para los niños 3 años).
Hvis produktet er beregnet til børn, dosis skal halveres(til 8 år) eller tre gange(til børn 3 år).La dosis se debe dividir en partes 3-4 con una dosis que se toma aproximadamente 1.5 horas antes de un entrenamiento.
Dosis skal opdeles i 3-4 dele, hvor en Si la concentración sérica de testosterona se encuentrapor debajo de 5,0 µg/l, la dosis se debe aumentar a 4 g/día(80 mg de testosterona).
Hvis koncentrationen af serumtestosteron er under 5,0 µg/l, skal dosis øges til 4 g/dag(80 mg testosteron).La dosis se debe reducir paulatinamente al nivel más bajo con el que se mantenga un control eficaz de los síntomas.
Dosis skal titreres til den laveste Como el cumplimiento puede ser importante en el resultado de la terapia, la dosis se debe mantener lo más cercana posible a la dosis estándar recomendada.
Da bindingsstyrke kan være af betydning for behandlingens udfald, bør dosis holdes så tæt som muligt til den anbefalede standarddosis.La dosis se debe aumentar en 10 mg/Kg/día, a intervalos de una o dos semanas, hasta 30 mg/Kg/día, de acuerdo a la respuesta individual.
Dosis bør øges med stigninger hver eller hver anden uge på 10 mg/kg/dag op til 30 mg/kg/dag baseret på individuel respons.En el caso de los pacientes que no muestren una respuesta adecuada, la dosis se debe aumentar hasta 60 mg, que es la dosis de mantenimiento habitual en la mayoría de los pacientes.
Til patienter med utilstrækkeligt respons bør dosis øges til 60 mg, som er den normale vedligeholdelsesdosis til de fleste….La dosis se debe adaptar individualmente a cada paciente, según la severidad del dolor que presente y la respuesta ante el analgésico.
Dosis skal tilpasses individuelt til hver patient, alt efter sværhedsgraden af den smerte, der præsenterer, og responset til det analgetiske middel.Una vez alcanzados los resultados terapéuticos deseados, la dosis se debe reducir, si es posible, gradualmente hasta la dosis eficaz de mantenimiento más baja posible.
Når det ønskede behandlingsmæssige resultat er opnået, bør dosis- om muligt- gradvist nedsættes til lavest mulige effektive vedligeholdelsesdosis.La dosis se debe incrementar a 60 mg en pacientes con respuesta insuficiente, ésta es la dosis habitual de mantenimiento en la mayoría de los pacientes.
Til patienter med utilstrækkeligt respons bør dosis øges til 60 mg, som er den normale vedligeholdelsesdosis til de fleste….Si el paciente depende demasiado de las bebidas que contienen alcohol y es un alcohólico crónico,entonces la dosis se puede aumentar a 10 gotas en un día y esta dosis se debe tomar en dos dosis. .
Hvis patienten er for afhængig af alkoholholdige drikkevarer oger en kronisk alkoholiker, må En pacientes con insuficiencia hepática, la dosis se debe ajustar con cuidado en función de las necesidades individuales y la gravedad de la insuficiencia orgánica.
Hos patienter med leverinsufficiens skal dosis omhyggeligt tilpasses den enkelte patients behov og sværhedsgraden af organinsufficiens.La dosis se debe aumentar hasta 3 mg/24 h en incrementos de 0,6 mg en intervalos de al menos 1 semana para que mejore la tolerancia gastrointestinal; es decir.
Dosis bør øges til 3,0 mg én gang dagligt ved stigninger á 0,6 mg med mindst en uges mellemrum for at forbedre den gastrointestinale tolerabilitet(se tabel 1).
