Eksempler på brug af Ejercer o defender på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para establecer, ejercer o defender una demanda judicial.
En este caso, únicamente serán conservados para ejercer o defender reclamaciones.
A fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales;
For at etablere, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder.Autorola debe procesar su información personal para establecer, ejercer o defender un reclamo legal.
Autorola skal behandle dine persondata for at etablere, udføre eller forsvare et juridisk krav.(5) 4 para afirmar, ejercer o defender demandas legales.
(5) at hævde, udøve eller forsvare juridiske krav.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ejercer sus derechos
ejercer presión
violencia ejercidapresión ejercidaejercer el derecho
derecho a ejercerejerza la presidencia
ejercer sus funciones
ejercer su competencia
ejercer la profesión
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Solventar disputas, aplicar nuestros acuerdos contractuales y establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Løse tvister, håndhæve vores kontraktlige aftaler og etablere, udøve eller forsvare juridiske krav.Establecer, ejercer o defender nuestros derechos o reclamaciones jurídicas.
Etablere, udøve eller forsvare vores juridiske krav og rettigheder.Si resulta necesario para establecer, ejercer o defender demandas legales;
Det er nødvendigt for at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav;Para establecer, ejercer o defender demandas legales o procedimientos de cobro.
For at etablere, udøve eller forsvare et retskrav Necesitemos los datos personales para establecer, ejercer o defender derechos legales.
Kræver personoplysningen for at fastslå, udøve eller forsvare juridiske rettigheder.Establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales cuando sea necesario en virtud de nuestros intereses legítimoso los intereses legítimos de otros;
Etablere, udføre eller forsvare vores rettigheder, hvor det er nødvendigt for vores berettigede interesserEs necesario para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales;
Det er nødvendigt for at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav;Cuando necesite que conservemos sus datos incluso aunque nosotros ya no los necesitemos,con el fin de establecer, ejercer o defender una demanda legal.
Hvis vi ikke længere har brug for de personlige oplysninger med henblik på behandling, mende kræves af dig til etablering, udøvelse eller forsvar af juridiske krav.Terceros con el fin de establecer, ejercer o defender los derechos legales de Decocables.
Tredjeparter med henblik på at fastslå, udøve eller forsvare CMACOncept's juridiske rettigheder Establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales cuando sea necesario en virtud de nuestros intereses legítimos o los intereses legítimos de otros;
Etablere, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder, hvor det er nødvendigt for vores legitime interesser Necesito mis datos para establecer, ejercer o defender demandas legales.
Jeg ønsker at gøre brug af mine personoplysninger i forbindelse med anlæg, udøvelse eller forsvar af retskrav.Para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales(incluida la provisión de información a terceros con el fin de prevenir el fraude y reducir el riesgo de crédito).
For at etablere, motion eller forsvare vores juridiske rettigheder(herunder give oplysninger til andre med henblik på bekæmpelse af svig og mindske kreditrisikoen).También podremos usar estas imágenes para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales.
Vi kan også være afhængige af disse billeder for at etablere, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder.Necesita sus datos personales para establecer, ejercer o defender una demanda, mientras que ya no necesitamos sus datos personales para los fines enumerados en el Artículo 3 anterior; o. .
Du skal bruge dine personlige data til at etablere, udøve eller forsvare en retskrav, mens vi ikke længere har brug for dine personlige data til de formål, der er anført i artikel 3 ovenfor; Resolver disputas, hacer cumplir nuestros acuerdos contractuales y establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Løse tvister, håndhæve vores kontraktlige aftaler og etablere, udøve eller forsvare juridiske krav.Terceros con el fin de establecer, ejercer o defender los derechos legales de geo. band.
Tredjeparter med henblik på at fastslå, udøve eller forsvare Bang& Olufsen gruppens juridiske rettigheder También le corresponde el derecho, si ya no necesitamos los datos, necesita estos datos personales para reclamar, ejercer o defender los derechos legales.
Denne ret tilkommer dig også, hvis vi ikke længere har brug for oplysningerne, og du behøver disse personoplysninger til at udøve, forsvare eller gøre retskrav gældende.También podemos divulgar sus datos personales con el fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales.
Vi kan også videregive dine personoplysninger for at etablere, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder.El responsable del tratamiento ya no procesa los datos personales a menos que pueda demostrar la existencia de motivos imperiosos de protección del tratamiento que superen los intereses, derechos y libertades del interesado o queel tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender derechos legales.
Den ansvarlige ikke længere behandler de personoplysninger, der vedrører dem, medmindre han kan bevise tvingende grunde til behandlingen, der opvejer deres interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, Es posible que necesitemos compartir datos personales para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales;
Vi kan have behov for at dele dine personoplysninger for at etablere, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder;Si realiza dicha objeción, dejaremos de procesar la información personal, a menos que podamos demostrar motivos legítimos convincentes para el procesamiento que invaliden sus intereses, derechos y libertades, o que el procesamiento persiga establecer, ejercer o defender reclamos legales.
Hvis du gør en sådan indsigelse, ophører vi med at behandle de personlige oplysninger, medmindre vi kan demonstrere overbevisende legitime grunde til behandlingen, som tilsidesætter dine interesser, rettigheder og frihed, Resolver disputas, hacer cumplir nuestros acuerdos contractuales y establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Til løsning af tvister, gennemførelse af kontraktmæssige aftaler samt for at fastslå, udøve eller forsvare retslige krav.Si ejerce su derecho a objetar, dejaremos de procesar los datos en cuestión; sin embargo, nos reservamos el derecho de continuar con el procesamiento si podemos demostrar razones convincentes dignas de protección para el procesamiento que superan sus intereses, derechos fundamentales y libertades, o siel procesamiento Sirve para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Hvis du dyrke En concreto, podemos retener sus Datos Personales durante cualquier periodo necesario para establecer, ejercer o defender cualesquiera derechos legales.
Vi kan især opbevare dine personoplysninger i enhver periode, som er nødvendig for at etablere, udøve eller forsvare eventuelle juridiske rettigheder.Cuando sus datos personales están sujetos a restricciones,los procesaremos únicamente con su autorización o para establecer, ejercer o defender demandas legales.
Hvis dine personlige data er underlagt begrænsning, vil vi kun behandle demmed din tilladelse 
