Eksempler på brug af El sensor de temperatura på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hemos mejorado el sensor de temperatura.
El sensor de temperatura es el tipo de sensor más antiguo y más utilizado.
Temperaturføleren er den tidligste og mest anvendte type sensor.Protección eficaz a largo plazo del sensor de temperatura.
Recambio sencillo del sensor de temperatura durante el funcionamiento.
Nem udskiftning af temperatursensoren under drift.Monte el conector(Euroblock receptacle 2P)para conectar el sensor de temperatura.
Monter stikket(Euroblock-beholderen 2P)for at tilslutte temperatursensoren.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Explicación: El sensor de temperatura está desconectado o dañado.
Forklaring: Temperatursensoren er frakoblet eller er blevet beskadiget.Øvre kontrol, er det aktiveres via temperatursensoren(termistor).El sensor de temperatura señala un exceso de valores de temperatura durante la operación;
Temperaturføleren signalerer et overskud af temperaturværdier under driften;En la base hay un termómetro, el sensor de temperatura del refrigerante.
Si la secadora muestra el código de error C8,hay un problema con el sensor de temperatura.
Hvis tørretumbleren viser fejlkode C8,er der et problem med temperatursensoren.Tenga en cuenta que la funcionalidad del sensor de temperatura ha cambiado para los modelos M200 y M300.
Bemærk, at funktionen af temperatursensoren er ændret for M200 og M300.El sensor de temperatura con alerta personalizada le permite controlar el clima de la habitación del bebé.
En temperatursensor med brugerdefineret alarm giver dig mulighed for at overvåge klimaet i barnets værelse.Prepare un"circuito conector para el sensor de temperatura" como se muestra en la Figura suplementaria 7.
Explicación MXS 25: Esto es normal,el piloto led está indicando que el sensor de temperatura está activado.
Forklaring MXS 25: Dette er normalt. AtLED'en er tændt, angiver, at temperatursensoren er aktiveret.Por favor, coloque el sensor de temperatura en el lugar de retorno de aire del aire fresco.
Venligst placere temperaturføleren på stedet for luft tilbagevenden af luft-køler.Debido a las limitaciones de espacio y las eventuales restricciones de comunicación por radio, no es recomendable instalar el adaptador directamente en el sensor de temperatura.
På grund af pladsbegrænsninger og muligvis begrænset radiokommunikation tilrådes det ikke at installere adapteren direkte på temperatursensoren.Faktisk temperaturføleren reagerer, når den når en udpeget niveau og plads køling stop.Importante: es necesario tener en cuenta la posibilidad de reemplazar el sensor de temperatura en el caso de una avería, pero sin destruir la capa de hormigón.
Vigtigt: Det er nødvendigt at overveje muligheden for at erstatte temperaturføleren i tilfælde af nedbrud, men uden at ødelægge betonen støbt gulv.El sensor de temperatura debe ser colocado en la ranura debajo de la película cerca del termostato fijación de cinta adhesiva a la película.
Temperaturføleren skal placeres i rillen under filmen tæt på termostaten fastsættelse klæbebånd til filmen.Silikone gummiet, der indeholder temperatursensoren, er fastgjort mellem de midterste og øvre aluminiumsplader.Por las limitaciones de espacio y las posibles restricciones en cuanto a comunicaciones porradio que suelen darse, no es recomendable instalar el adaptador directamente en el sensor de temperatura.
På grund af pladsbegrænsninger ogmuligvis begrænset radiokommunikation tilrådes det ikke at installere adapteren direkte på temperatursensoren.Simplemente, que la resistencia del cable entre el sensor de temperatura y el regulador ECL tiene una influencia menor en la temperatura medida.
Kabelmodstanden mellem temperaturføleren og ECL-regulatoren har ganske enkelt mindre indflydelse på den målte temperatur.Este esquema tiene finalmente, con la exacta"encuadernado" los parámetros de las instalaciones, y se aplica a sí mismo patrón de puesta, yelementos clave de la disposición de circuito del punto- el sensor de temperatura y termostato, terminales y acoplamientos.
Denne ordning har endelig med den nøjagtige"bundet" parametrene for lokalerne, oganvendt selv læggemønster og nøgleelementer i kredsløbsarrangementet af punktet- temperaturføleren og termostat, terminaler og koblinger.Muchos termostatos excepto para el sensor de temperatura del suelo en su configuración y tienen un sensor incorporado que mide la temperatura y la humedad.
Mange termostater undtagen for temperatursensoren gulvet i sin konfiguration og har en indbygget sensor, der måler temperatur og fugtighed.Control de la caldera es la principal forma de definir un máximo de 24 programas de trabajo programa integra todos los parámetros(temperatura) medida en ciertos puntos, la instalación de hidráulica- los umbralesde la ventilación y la temperatura se rebasen con uno u otro de encendido/ apagado del dispositivo asociado con el sensor de temperatura.
Kontrol af kedel er den vigtigste måde at definere en maksimalt 24 arbejdsprogrammer program integrerer alle parametre(temperatur) målt ved visse punkter, installation af hydrauliske- ventilation ogtemperatur er overskredet for den ene eller den anden on/ off-enhed er forbundet med temperaturføleren.Cuando el motor empieza a calentarse, el sensor de temperatura del refrigerante envía una señal a la computadora, y ésta activa el relé enviándole 12 voltios.
Når motoren begynder at varme op, kølervæske temperatursensor signaler computeren, og computeren aktiveres relæ ved at sende 12 volt til den.Con el fin de obtener información más precisa sobre el estado del elemento de calentamiento, el sensor de temperatura está situado directamente en la superficie calentada(bajo el revestimiento decorativo).
For at få mere præcise oplysninger om varmeelementets tilstand er temperaturføleren placeret direkte på den opvarmede overflade(under en dekorativ belægning).El sensor de temperatura utiliza las características de la resistencia del NTC en función de la temperatura, y las cantidades físicas no eléctricas se convierten en cantidades eléctricas para que se pueda realizar una medición de temperatura precisa y un control automático del dispositivo semiconductor.
Temperaturføleren udnytter egenskaberne af NTC'ens modstand som en funktion af temperaturen, og ikke-elektriske fysiske mængder omdannes til elektriske mængder, således at præcis temperaturmåling og automatisk styring af halvlederanordningen kan udføres.NOTA: El dispositivo de conversión AD convierte los valores del sensor de temperatura y del sensor de detección de sobrecalentamiento de voltaje a valores digitales.
Bemærk: annonce konverteringsenheden konverterer værdierne af temperatursensoren og overophedningsanvisnings sensoren fra spænding til digitale værdier.Temperatur regulatorens kontrolkredsløb modtager et signal fra Temperaturføleren indlejret i silikone gummi og modulerer elektrisk strøm ved at metoden Pulse width modulation(PWM).
