Hvad Betyder ELEGIR UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vælge at bruge
• vælge at anvende

Eksempler på brug af Elegir utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y puede elegir utilizar cPanel o Plesk.
Og du kan vælge at bruge cPanel eller Plesk.

Wipes desinfección del requisito previo es elegir utilizar desinfectante Wipes.
Vaskemidler desinfektion af forudsætningen er at vælge at bruge desinfektionsservietter.

Puede elegir utilizar el estéreo HDMI o 3.5mm para la entrada de línea de audio.
Du kan vælge at bruge HDMI eller 3.5mm stereo til lydlinje i.

Como alternativa, las mujeres de más edad pueden elegir utilizar óvulos de un donante más viables.
Som et alternativ kan ældre kvinder vælge at anvende mere levedygtige donoræg.

Puede elegir utilizar las estadísticas de tráfico de YouTube para controlar el tráfico generado.
Du kan vælge at bruge YouTube trafikstatistik til at overvåge den genererede trafik.

Las razones anterior son solo algunas de las cosas en las que puede elegir utilizar un préstamo.
Ovenstående er naturligvis kun nogle få af de ting, som du kan vælge at bruge dit lån på.

Los podólogos pueden elegir utilizar una técnica que implica cortar la verruga.
Podiatriste kan vælge at bruge en teknik, der indebærer at skære vorten væk.

La barra de sonido de LG cuenta con un control remoto, pero también puedes elegir utilizar tu propio*control remoto del TV.
LG Sound Bar'en har en medfølgende fjernbetjening, men du kan vælge at bruge din egen *TV fjernbetjening.

Puede elegir utilizar un formulario web o llamar a un número de teléfono gratuito y dejar un mensaje.
Du kan vælge at bruge en web-formular eller ringe gratis til et telefonnummer og lægge en besked.

Aunque la Mac está configurada para mostrar el idioma del país en el que se compró, puede elegir utilizar otro idioma.
Selvom din Mac er indstillet til at vise sproget i det land, hvor den blev købt, kan du vælge at bruge et andet sprog.

Puedes elegir utilizar la autenticación en dos factores y también tener un código pin de bloqueo para que el usuario deba confirmar las transacciones.
Du kan vælge at bruge totrinsgodkendelse samt have en PIN-kode, så transaktioner skal bekræftes af brugeren.

Después de emparejar todas las condiciones del contrato, Ahora puede elegir utilizar la SIM de la red desbloquear PIN ofrecido gratuitamente por el operador.
Efter matcher betingelserne i kontrakten, Du kan nu vælge at bruge SIM-netværket låse PIN tilbudt gratis af operatøren.

Puede elegir utilizar el marketing de afiliados en su propio blog, en un grupo de Facebook, Instragram o incluso en sus videos de YouTube.
Du kan vælge at bruge affilieret marketing på din egen blog, en Facebook-gruppe, Instagram eller endda via YouTube-videoer.

Para el cálculo de la contribución de la electricidad producida a partir de fuentes renovables y consumida en todos los tipos de vehículos eléctricos a los efectos de las letras a y b, los Estados miembros podrán elegir utilizar bien la cuota media de electricidad procedente de fuentes de energía renovables en la Comunidad o la cuota de la electricidad procedente de fuentes de energía renovables en su propio país medida dos años antes del año en cuestión.
Ved beregningen af bidraget fra elektricitet, der er produceret fra vedvarende energikilder og forbrugt i alle typer elkøretøjer, jf. litra a og b, kan medlemsstaterne vælge at anvende enten den gennemsnitlige andel af elektricitet fra vedvarende energikilder i Fællesskabet eller andelen af elektricitet fra vedvarende energikilder i den pågældende medlemsstat, målt to år inden det pågældende år.

Puede elegir utilizar Facebook Connect o inicios de sesión similares para completar automáticamente cierta información en nuestra página de registro.
Du kan vælge at bruge Facebook Connect eller lignende login til automatisk at udfylde visse oplysninger på vores registreringsside.

Para el cálculo de la contribución de la electricidad producida a partir de fuentes renovables y consumida en todos los tipos de vehículos eléctricos a los efectos de las letras a y b, los Estados miembros podrán elegir utilizar bien la cuota media de electricidad procedente de fuentes de energía renovables en la Comunidad o la cuota de la electricidad procedente de fuentes de energía renovables en su propio país medida dos años antes del año en cuestión.
Ved beregningen af bidraget fra elektricitet, der er produceret fra vedvarende energikilder og forbrugt i alle typer elkøretøjer og ved fremstillingen af vedvarende flydende eller gasformige transportbrændstoffer, der ikke er af biologisk oprindelse, jf. litra a og b, kan medlemsstaterne vælge at anvende enten den gennemsnitlige andel af elektricitet fra vedvarende energikilder i Unionen eller andelen af elektricitet fra vedvarende energikilder i deres eget land som målt to år inden det pågældende år.

Cada usuario puede elegir utilizar la configuración predeterminada establecida por el propietario del sitio o especificar su propia configuración personal.
Individuelle brugere kan vælge at bruge standardværdi indstillinger angivet af ejeren af webstedet eller angive deres egne personlige indstillinger.

Cada usuario puede también elegir utilizar la configuración predeterminada o especificar su propia configuración personal.
Individuelle brugere kan vælge at bruge standardindstillingerne, eller angive deres egne personlige indstillinger, som vil tilsidesætte indstillingerne for webstedsniveau.

Al elegir utilizar la cuenta de Go& Grow y aceptar los Términos de uso de Go& Grow(los GG-Términos), usted autoriza una serie de compras y ventas de derechos de reclamación entre Bondora Capital O( nosotros) y usted.
Ved at vælge at bruge Go& Grow-kontoen og acceptere brugsbetingelserne for Go& Grow("GG-Betingelser"), giver du tilladelse til en række køb og salg af kravsrettigheder(som følge af lån udstedt af Bondora AS) mellem Bondora Capital OÜ("os") og dig.

Si no desea guardar todos los datos de WhatsApp, puede elegir utilizar Correo electrónico para guardar Copia de seguridad de los datos de Android WhatsApp a la computadora.
Hvis du ikke vil gemme alle WhatsApp-data, kan du vælge at bruge Email for at gemme Backup Android WhatsApp data til computer.

Al elegir utilizar el servicio, nos está haciendo una solicitud explícita y voluntaria de negar todos los intentos de transferir Su nombre de dominio a otro registrador, o de mover Su nombre de dominio a otra cuenta, a menos que verifique cada solicitud como se describe aquí.
Ved at vælge at bruge denne tjeneste, anmoder du udtrykkeligt og frivilligt os om at afvise alle forsøg på at overføre dit domænenavn til andre registratorer eller om at flytte dit domænenavn til en anden konto, medmindre du bekræfter hver enkelt anmodning som beskrevet heri.

También tiene la opción de elegir utilizar CPC(costo por clic) o CPM(costo por impresión) en su campaña, independientemente de sus preferencias.
Du har også mulighed for at vælge at bruge CPC(pris pr. Klik) eller CPM(pris pr. Visning) i din kampagne, uanset dine præferencer.

Aquí es donde usted puede elegir utilizar los tornillos opcionales del agujero de bolsillo de 1 pulgada en lugar de otro, para no arriesgar los tornillos que salen del otro lado.
Her kan du vælge at bruge de valgfrie 1-tommers lommehulskruer i stedet for ikke at risikere at skruerne kommer ud af den anden side.

Por ejemplo, en nuestra página de profesionales, puede elegir utilizar su cuenta de red social para acceder a un curriculum dinámico o para ofrecerlo(a través de nuestro proveedor de servicios iCIMS) que será actualizado de manera automática a lo largo del tiempo a medida que actualice la cuenta de su red social.
For eksempel, på vores karrieresider kan du vælge at bruge din sociale netværkskonto til at logge ind eller til at sende os(via vores tjenesteudbyder iCIMS) et dynamisk CV, der automatisk vil blive opdateret med tiden, når du opdaterer din sociale netværkskonto.

Si usted elige utilizar este producto, tendrá sus necesidades cubiertas.
Hvis du vælger at bruge dette produkt, vil du have dine behov dækket.

Si usted elige utilizar esta soufeel código de cupón que… Más.
Hvis du vælger at bruge denne soufeel kupon kode, du… Mere.

Muchas son las personas que eligen utilizar un edredón como cubierta de cama.
Der er mange, der vælger at bruge C-Box som sengebord.

Hemos elegido utilizar.
Vi har valgt at bruge.

Si usted elige utilizar Wubi grandes desventajas.
Hvis du vælger at bruge Wubi store ulemper.

Si usted elige utilizar un software anti-malware, sería una opción mucho mejor.
Hvis du vælger at bruge en anti-malware-software, vil det være et langt bedre valg.

Hvordan man bruger "elegir utilizar" i en Spansk sætning

Gracias por elegir utilizar nuestros servicios.!

¡Usted puede elegir utilizar el logotipo de.

Así que puede elegir utilizar el método imageNamed.

Usted también puede elegir utilizar sus propias preguntas.

Mientras tanto las personas pueden elegir utilizar 3.

¿No somos libres de elegir utilizar estas tecnologías?

Puedes elegir utilizar un lenguaje positivo o nefasto.?

Puedes elegir utilizar solo una parte del crédito autorizado.?

Elegir utilizar sólo materiales reciclados, no es un capricho.?

Puedes elegir utilizar FreeJump en modalidad autónoma o wireless.

Hvordan man bruger "vælge at bruge, vælge at anvende" i en Dansk sætning

Du kan faktisk også sagtens vælge at bruge de mange tilbud som forhandlingsmateriale i den bank, hvor dit lån befinder sig på nuværende tidspunkt.

Til brug ved rapportering udarbejder Komitéen et skema, som fondene kan vælge at anvende til rapportering.

Den forsikrede kan ligeledes vælge at anvende udvalgte privathospitaler i udlandet - dog kan der herved forekomme egenbetaling.

Udenlandske virksomheder kan vælge at anvende løsningen på engelsk.

Ved diagnostiseringen af polypper i næsen kan kirurgen vælge at anvende medicin for at standse overproduktionen af slim i slimhinderne.

Den kognitive terapi, er næsten altid den man som terapeut vil vælge, at bruge i tilfælde af angst, fobi, afhængighed mv.

Jo, han burde vælge at anvende sit talent, hvor god ledelse gav absolut mest mening til fælles gavn.

Her på klassens fælles Notesbog indsætter læreren et faneblad, som alle elever kan vælge at anvende.

Du skal naturligvis bare være opmærksom på, hvis du vælge at anvende deres mobil casino.

Bestyrelsen kan vælge at anvende gearing i relation til investeringspositioner, der holdes for at generere tilstrækkeligt afkast, og i den forbindelse pantsætte aktier og gældspapirer.