Eksempler på brug af Embarazadas deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las embarazadas deben seguir.
Gravide skal følges tæt.Las mujeres embarazadas o quetengan intención de quedarse embarazadas deben consultar con su médico antes de tomar Janumet.
Kvinder, der er Embarazadas deben cuidar su visión.
Gravide skal passe på vægten.Por lo tanto, los dientes dulces embarazadas deben eliminar la baya de su dieta.
Derfor bør gravide søde tænder fjerne bæren fra deres kost.Las embarazadas deben tener especial cuidado.
Gravide skal passe særligt på.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mujeres embarazadaslas mujeres embarazadasuna mujer embarazadamujer está embarazadatrabajadora embarazadamuchas mujeres embarazadasmadres embarazadasembarazada de gemelos
esposa embarazadamujeres embarazadas tela
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Incluso hay estudios que indican quelas mujeres que planean quedar embarazadas deben dejar de beber antes de que concebir.
Der er endda undersøgelser der viser atkvinder som prøver på at blive gravide burde holde op med at drikke selv inden de undfanger.Las embarazadas deben ser cuidadas especialmente.
Gravide skal passe særligt på.Las mujeres que están embarazadas oque pueden estar embarazadas deben evitar el contacto con tabletas dañadas, rotas o trituradas.
Kvinder, der er Las embarazadas deben tener cuidado especial para.
Gravide skal passe særligt på.Las mujeres que estén embarazadas oque tengan intención de quedarse embarazadas deben consultar a su médico antes de tomar SINGULAIR.
Graviditet Hvis De er Las embarazadas deben evitar algunos alimentos.
Derfor bør gravide undgå visse fødevarer.En relación con los efectos poco conocidos en el feto, las mujeres embarazadas deben ser tratadas con precaución, bajo supervisión médica.
I forbindelse med dårligt forstået virkninger på fosteret, bør gravide kvinder behandles med forsigtighed, mens de er under medicinsk vejledning.Las embarazadas deben consultar antes a su médico.
Gravide bør først konsultere deres læge.Incluso hay investigaciones que indican quelas mujeres que planean quedar embarazadas deben dejar de beber antes de ni tan siquiera quedarse en estado.
Der er endda undersøgelser der viser atkvinder som prøver på at blive gravide burde holde op med at drikke selv inden de undfanger.Las embarazadas deben complementar su dieta con ácido fólico.
Gravide bør supplere deres kost med folinsyre.Las madres embarazadas ylas mujeres que no están embarazadas deben consultar a un médico si tienen antojos por artículos no alimentarios.
Vordende mødre og kvinder,der ikke er gravid bør se en læge, hvis oplever trang til non-food-artikler.Las embarazadas deben tener cuidado al utilizar aceites esenciales.
Gravide skal være særlig forsigtige ved brugen af essentielle olier.Las mujeres que toman Truvada yque pueden quedar embarazadas deben asegurarse de usar anticonceptivos para evitar quedar embarazadas.
Kvinder, der tager Truvada,som er i stand til at blive gravid, bør sikre, at de bruger prævention, så de ikke bliver Todas las embarazadas deben someterse a un examen para detectar estas infecciones y recibir tratamiento.
Alle gravide bør screenes for disse infektioner og behandlet.Las mujeres embarazadas ya todas aquellas mujeres que quieren quedar embarazadas deben conversar con su médico acerca de su dolor para obtener un muy buen trato.
De Además, las embarazadas deben limitar la ingesta de cafeína tanto como sea posible, ya que puede aumentar el riesgo de aborto involuntario y muerte fetal.
Der er gravide, bør også begrænse koffeinindtaget så meget som muligt, da det kan øge risikoen for abort og dødsfald.Según el USDA, las mujeres embarazadas deben consumir dos tazas de fruta cada día(1).
Ifølge USDA, bør gravide kvinder indtager to kopper frugt hver dag(1).Sin embargo, las mujeres embarazadas deben tener cuidado de que se trata de un centro de asesoramiento aprobada por el estado.
Imidlertid bør gravide kvinder passe på, at det er et statsligt godkendt rådgivningscenter.Las mujeres que están opueden estar embarazadas deben evitar el contacto con los comprimidos aplastados o rotos.
Kvinder, der er ellermå være gravid, bør undgå at komme i fysisk kontakt med brudte eller knuste tabletter.Sin embargo, las mujeres embarazadas deben evitar el consumo de almendras o nueces de cualquier otro si son propensos a las alergias.
Imidlertid bør gravide kvinder undgå at spise mandler eller andre nødder, hvis de er udsat for allergi.Para mantener la seguridad, las mujeres embarazadas deben consumir con moderación los albaricoques, y previa consulta al médico.
At bo sikker, bør gravide kvinder indtager abrikoser i moderate mængder, og efter høring af lægen.Por esta razón, las mujeres embarazadas deben contactar con un profesional sanitario inmediatamente si sospechan que pueden tener vaginosis bacteriana.
Af denne grund bør gravide kvinder straks kontakte deres læge, hvis de har mistanke om, at de kan have bakteriel vaginose.Las mujeres con posibilidades de quedarse embarazadas deben asegurarse de tomar medidas anticonceptivas eficaces mientras estén tomando Xagrid.
Kvinder, der kan blive gravide, bør sikre, at de anvender effektiv antikonception, medens de tager Xagrid.Las mujeres que están embarazadas deben dejar de tomar el suplemento de alta dosis de vitamina A debido al aumento del riesgo de defectos de nacimiento.
Kvinder, der er gravide, bør stoppe med at tage den høje dosis supplement af vitamin A på grund af den øgede risiko for fosterskader.Además, las embarazadas deben evitar su consumo.
Gravide skal også holde forbruget nede.
