Eksempler på brug af Embebidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tech. en Sistemas Embebidos.
Sistemas Embebidos, con énfasis en sistemas de tiempo real y gestión de recursos.
Indlejrede systemer, med vægt på realtidssystemer og ressourcestyring.Trabajar con sistemas embebidos.
Arbejde med indlejrede systemer.Modelos embebidos Se diferencian en gran volumen y en un gran número de funciones.
Finlandia Los sistemas embebidos Inglés.
Finland Indlejrede systemer engelsk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Más del 98% de los procesadores del mundo se encuentra en sistemas embebidos.
Mere end 98% af verdens processorer er placeret i indlejrede systemer.Estos sistemas se conocen como sistemas embebidos u ordenadores minimalistas.
Disse systemer er kendt som indlejrede systemer eller minimalistiske computere.También hay una imagen de CompactFlash descargable para su uso en dispositivos embebidos.
Der er også en CompactFlash billede kan downloades til brug i indlejrede enheder.Los mensajes embebidos permiten que la gente pueda añadir posteos públicos de Facebook en su blog o sitio web.
Embedded posts gør det muligt at tilføje offentlige posts fra Facebook til din blog eller website.Podría haber una buena cantidad de datos de microondas embebidos ahí.
Además, un número de filtros embebidos en el medidor de nivel de sonido, que imitan el mecanismo del oído humano.
Også en række filtre indlejret i lydtryksfejl, som efterligner den mekanisme af det menneskelige øre.Podría haber una buena cantidad de datos de microondas embebidos ahí.
Der kunne være en stor mængde af mikrobølge data indlejret derinde.El primer tipo es fácil de implementar con la ayuda de tubos embebidos dispuestos, por ejemplo, por encima de la superficie de trabajo o placa de cocción.
Den første type er let at implementere ved hjælp af indlejrede rør arrangeret, for eksempel over bordpladen eller kogeplader.En nuestra universidad,puede especializarse en Ingeniería de Software o sistemas embebidos.
I vores universitet,kan du specialisere sig i Software Engineering eller indlejrede systemer.Encuentre la gama completa de ordenadores embebidos, microcontroladores y accesorios según sus requisitos de rendimiento y aplicaciones objetivo.
Find det komplette sortiment af embedded computere, mikrokontrollere og tilbehør i henhold til dine krav til ydelse og anvendelsesområde.Kaspersky Embedded Systems Security mitiga los riesgos de seguridad inherentes a los sistemas embebidos.
Kaspersky Embedded Systems Security mindsker sikkerhedsrisiciene i indlejrede systemer.Hace 2, en tiempo real de código abierto muy pequeña operativos para sistemas embebidos, escritos en C: proc en tiempo real Kernel, preventivo, maduro;
Gør to meget små, open source realtime operativsystemer til indlejrede systemer, skrevet i C: proc Real-Time Kernel, forebyggende, moden;Gratis Lorris es una caja de herramientas diseñadas para el desarrollo de robots y dispositivos embebidos.
Gratis Lorris er en værktøjskasse er beregnet til udvikling af robotter og indlejrede enheder.Los sistemas embebidos se han generalizado en la industria y se pueden encontrar en casi todos los dispositivos de consumo modernos, desde lavadoras de coches.
Indlejrede systemer er blevet udbredt i industrien og kan findes i næsten alle moderne forbruger-enheder, fra vaskemaskiner til biler.Pues como a Sócrates,todos los intelectuales de derecha ahora embebidos con el liberalismo económico.
Fordi som Sokrates,alle højreorienterede intellektuelle nu indlejret med økonomisk liberalisme.Newlib es una implementación de la biblioteca estándar de C destinada a su uso en sistemas embebidos.
Newlib er et C standard programbibliotek implementering hvis formål er at blive anvendt i indlejrede systemer.La UE está entre los líderes mundiales en investigación en materia de sistemas embebidos en red, tecnologías semánticas y diseño de sistemas ciberfísicos complejos.
EU-landene er blandt verdens førende inden for forskning i netværksforbundne integrerede systemer, semantiske teknologier og design af komplekse cyber-fysiske systemer.Integración de sistemas: la coordinación de equipos para poner a prueba yvalidar la implementación de sistemas embebidos.
System Integration: koordinering team til at teste ogvalidere gennemførelsen af indlejrede systemer.El actual estándar de oro para la patología requiere tejidos para realizar una biopsia,se fijaron en formol, embebidos en parafina, seccionadas varias veces, y se tiñeron con múltiples manchas.
Den nuværende gold standard for patologi kræver væv, der skal biopsi,fikseret i formalin, indlejret i paraffin, snittet flere gange og farvet med flere pletter.LwBT es una implementación ligera de código abierto de la pila de protocolos Bluetooth para su uso en sistemas embebidos.
LwBT er en letvægts open source implementering af Bluetooth-protokolstakken til brug i indlejrede systemer.Para el análisis ultraestructural, de las células transfectadas son fijos,sedimentaron y embebidos en Epon bloques de resina epoxi.
For ultrastrukturelle analyse, bliver de transficerede celler faste,pelleteret og indlejret i Epon epoxy harpiks blokke.Instale la aplicación y obtener acceso a más de 70.000 códigos de falla en los sistemas electrónicos de automoción embebidos.
Installer app og få adgang til mere end 70.000 fejlkoder i indlejrede bilindustrien elektronik systemer.Las experiencias que afinan los circuitos cerebrales en los períodos críticos de la infancia están embebidos en los intercambios.
De erfaringer, der finjusterer hjernens kredsløb i barndommens kritiske perioder, er indlejret i socioemotionelle udvekslinger.Este programa va a generar candidatos altamente empleables que pueden satisfacer las necesidades de la industria en el dominio de sistemas embebidos.
Dette program vil generere meget anvendelige kandidater, der kan opfylde industriens krav i indlejrede system domæne.El vehículo eléctrico de 12 pasajeros analiza y aprende de los datos de transporte producidos por más de 30 sensores embebidos en todo el vehículo.
Passagers elektriske køretøj analyserer og lærer fra transportdata produceret af mere end 30 sensorer indlejret i hele køretøjet.
