Hvad Betyder EMERGER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opstå
• dukke op
• komme
• fremstå
• frem
• ud
• komme op til overfladen

Eksempler på brug af Emerger på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tu voz los hizo emerger del libro?
Kaldte din stemme dem ud af bogen?

Emerger de un cerebro que es también.
Komme fra en hjerne der også er det.

¿Puede el sensor emerger automáticamente?
Kan sensor automatisk overflade.

El submarino está empezando a emerger.
Ubåden er begyndt at komme til overfladen.

Tiene que emerger de la conciencia interna.
Den må opstå fra den indre bevidsthed.

Cuatro se suponía que debían emerger, y ninguna lo hizo.
Fire skulle genopstå, men ingen gjorde.

Me encanta emerger dramáticamente a través del humo.
Jeg elsker at komme dramatisk gennem røgen.

Quizá un entorno familiar normal haga emerger algo en él.
Juli med en normal familie lokker måske noget frem i ham.

Todos podemos emerger de estas cuevas personales.
Enhver kan komme ud af deres personlige huler.

El Big Bang sí que habría podido emerger de la nada.
Dette er grunden til Big Bang angiveligt kunne komme fra ingenting.

Usted debe emerger en la planta baja en la calle Marijas.
Du bør overflade på jordoverfladen på Marijas gaden.

Ron eligió ese momento para emerger del baño.
Og selvfølgelig valgte Mogens lige det tidspunkt til at komme ud fra toilettet.

¿Qué temas ves emerger para la Maker Faire Rome de este año?
Hvilke temaer ser du frem til årets Maker Faire Rome?

Todos deben utilizar el aparato respirador, hasta que podamos emerger.
Alle mand skal bruge iltapparater, indtil vi kan dykke ud.

Debemos emerger de esta crisis con una política de crecimiento activa.
Vi skal komme ud af denne krise med en aktiv vækstpolitik.

El uso para los préstamos corporativos puede emerger fuera de dos razones.
Brug for virksomhedernes lån kan opstå ud af to grunde.

Aún hay fuerzas que pueden emerger que le permitirían encaminarse hacia la paz con fortaleza.
Styrker kan stadig komme, der tillader ham at søge fred med styrke.

¿Qué dejara los cuerpos atrás para emerger en un lugar mejor?
At du viI forIade denne krop for at komme frem et bedre sted?

Retiro y reflexión: permítale al conocimiento interior emerger.”.
Tilbagetrækning og refleksion: tillad den indre kundskab at komme frem.

Y tu eres la primera personalidad en emerger que ha resultado útil.
Du er den første personlighed, der dukker op, det har været godt.

Recuerdos olvidados podrían regresar, otros nuevos podrían emerger.
Glemte minder kunne komme tilbage, nye kan komme op til overfladen.

¿Hay algún modo… de obligar al submarino a emerger sin que nadie salga dañado?
Kan De tvinge ubåden op uden at skade den eller Deres skib?

Emerger rápidamente, completamente desarrollado en 35 días desde la aparición de los primeros brotes.
Hurtigt fremstå, fuldt udviklet i 35 dage fra udseendet af de første skud.

Y al igual que el movimiento en Francia, éste pareció emerger de la nada.
Og ligesom med bevægelsen i Frankrig syntes den at komme ud af ingenting.

Convertirse en una autoridad: Cómo emerger como una autoridad en su mercado.
Bliver en myndighed: Hvordan til at fremstå som en myndighed i dit Marked.

Los problemas con la lista se ingresan lentamente y toma tiempo emerger de ellos.
Problemer med listen er langsomme, så det tager tid at komme ud af dem.

El polvo fino y seco puede emerger y acumularse rápidamente en grandes cantidades.
Fint, tørt støv kan dukke op og ophobe sig i store mængder på kort tid.

Nos preguntábamos cómo, en la oscuridad total, colores de tal intensidad podrían emerger de nosotros.
Vi undrede os over, hvordan farver af sådan en intensitet i komplet mørke kunne opstå i os.

Una criatura parecida a ti… podría emerger, mirar a las estrellas… y preguntarse,"¿Quien.
En væsen, ikke ulig dig, kan opstå, skue mod stjernerne og spørge.

Cuando desarrollan amor, pueden enfrentar los retos de la vida con facilidad y emerger victoriosos.
Når I udvikler Kærlighed, kan I med lethed se livets udfordringer i øjnene og fremstå sejrrige.

Hvordan man bruger "emerger" i en Spansk sætning

Este emerger renovador ¿qué significa para nosotros?

Cdc oliva de ala azul emerger catskill.

Del loco empezaron a emerger grotescas criaturas.

Del área para emerger bomba de pistón.

Está detectado encima emerger pro el mejor.

Veríamos por todas partes emerger paneles solares.

En eseocéano todo puede emerger como quiera.

¿Cómo podía emerger aquella estructura de súbito?

Algo que sucede hace emerger nuestra furia.

Al emerger observó aquel extraño ambiente desolador.

Hvordan man bruger "opstå, dukke op, komme" i en Dansk sætning

HJÆLP!! / POLYP hvorfor opstår polypper i livmoderen I æggestokkene, livmoderen og livmoderhalsen, kan der opstå sygdomme som bl.a.

Ofte er obligationen bakkes op med en finansiel betaling der står som garant; hvis den anklagede ikke at dukke op i retten, vil pengene blive slettet.

Det vil over tid beskadige håret, og det kan komme til at se kedeligt og tørt ud.

Martins hold har spillet kamp om at komme i 2.

Polypper i livmoderhalsen eller livmoderhulen I æggestokkene, livmoderen og livmoderhalsen, kan der opstå sygdomme som bla.

KLF forhandler overenskomsten for medlemmerne og klarer de juridiske problemer, der kan opstå for et medlem.

Lavtryk: Når varm og kold luft kommer tæt på hinanden, kan der under visse betingelser opstå områder med lavt lufttryk.

Som 16-årig havde hun flere ansøgninger ude i et forsøg på at komme i mesterlære - og med et stod hun med tilbud på hånden fra Fjerrenseriet og to skobutikker i byen.

Du undgår desuden også alle de sundhedsmæssige udfordringer, som kan opstå hos vand, der bliver opbevaret i en varmevandsbeholder.

Men du er også meget velkommen til at dukke op til Generalforsamlingen med forslag.