Hvad Betyder ENCENDERÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tænder
• tænde
• vil i antænde

Eksempler på brug af Encenderán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y encenderán pequeñas luces propias.
Og så tænder de små lys.

La física únicos que encenderán un fuego en su mente.
Unikke fysik, der vil antænde en brand i dit sind.

Esta noche encenderán la llama olímpica y todo el mundo estará mirando nuestra ciudad.
I aften tænder de den olympiske ild, og hele verden ser på.

Voy a pedir algo de comer. y quizás ellos encenderán la calefacción.
Jeg bestiller noget mad, måske tænder de så for varmen.

Estas sextoys encenderán tu pasión y te harán llegar al orgasmo en muy poco tiempo.
Disse sextoys vil antænde din lidenskab og gøre dig orgasme på ingen tid.

O los hobbits se irán abajo, con los muertos y encenderán pequeñas luces propias.
Ellers drukner hobbitterne. Og så tænder de små lys.

No solo es un peligro para la salud si se vuela a la ciudad, las cenizas calientes se transportarán a cientos de metros y potencialmente encenderán cosas.
Det er ikke kun en sundhedsfare, hvis den er blæst ind i byen, de hot cinders vil blive transporteret hundredvis af meter og potentielt antænde ting.

Las luces te guiarán a casa y encenderán tus huesos y yo intentaré arreglarte.
Lys vil guide dig hjemme, og antænde dine knogler, og jeg vil forsøge at rette dig….

Si él está encendido con el fuego de su amor, si renuncia a todas las cosas creadas, las palabras que pronuncie encenderán a quienes las escuchen.
Om han er optændt af Hans kærligheds ild, om han forsager alt skabt, vil de ord han ytrer tænde en ild i dem, der hører ham.".

Las luces te guiarán a casa y encenderán tus huesos y yo intentaré arreglarte.
Lyset vil guide dig hjem; og antænde dine knogler, så vil jeg forsøge at fastsætte dig.

¡Mira estas formas ganadoras de enseñar la historia estadounidense que encenderán la lección en tu salón de clases!
Tjek disse vindende måder at lære amerikansk historie på, som vil antænde lektionen i dit klasseværelse!

Se apagarán las luces, todos encenderán una cerilla y rezarán por la recuperación de Harry.
Projektørlysene slukkes, og man beder alle tænde en tændstik for Harry og bede for hans helbredelse.

Otra gran cosa acerca de esta cámara de bulbo es que cuenta con sensores de movimiento, que la encenderán solo cuando se detecte un movimiento.
En anden stor ting ved denne pære-kam er, at den har bevægelsessensorer, som kun tænder den, når der registreres en bevægelse.

Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel, y encenderán fuego y harán arder las armas: los escudos y las defensas, los arcos y las flechas, las jabalinas y las lanzas. Y con ellas harán fuego durante siete años.
Så skal Indbyggerne i Israels Byer gå ud og gøre Ild på og tænde op med Rustninger, små og store Skjolde, Buer, Pile, Håndstave og Spyd; og de skal bruge det til at gøre Ild med i syv År.

En junio, FLYTE enviará a Lindsey y sus estudiantes a Guatemala por diez días, donde navegarán por las calles empedradas de Antigua, explorarán los pueblos a lo largo del Lago Atitlán, encenderán sus papilas gustativas en el mercado de Chichicastenango y serán voluntarios con organizaciones locales.
I juni sender FLYTE Lindsey og hendes studerende til Guatemala i ti dage, hvor de vil navigere i brostensbelagte gader i Antigua, udforske landsbyerne langs Atitlán, antænde deres smagsløg på Chichicastenango-markedet samt frivillige med lokale organisationer.

Todos los videntes que están comunicados con la Divina Verdad, a través de Mi Madre, encenderán la llama del Espíritu Santo, junto con Mis profetas, para que el ejército remanente sea preparado adecuadamente, para la batalla que está por delante.
Alle seere, som kommunikerer med den Guddommelige Sandhed gennem Min Moder, vil tænde Helligåndens ild sammen med Mine profeter, således at den resterende hær er passende forberedt til det slag, der venter forude.

Además de eso, cuenta con sensores de movimiento que lo encenderán solo cuando alguien esté en el baño.
Derudover har den bevægelsessensorer, der kun tænder den, når nogen er i badeværelset.

Los pioneros alemanes del Epic Metal, EQUILIBRIUM, encenderán una nueva hoguera con su cuarto álbum de estudio.
De tyske epic metal-pionerer Equilibrium vil tænde et veritabelt bål med deres femte fuldlængdealbum.

Si esto no suena lo suficiente, debe saber que la cámara cuenta con sensores de movimiento, que encenderán la cámara solo cuando se detecte algún movimiento en el baño.
Hvis dette ikke lyder nok, skal du vide, at knasten har bevægelsessensorer, som kun tænder knasten, når der registreres nogen bevægelse i badeværelset.

Para pagar los servicios, el informe encontró que las personas en la ciudad reducirán la cantidad de alimentos que compran o encenderán la calefacción en sus hogares para que puedan pagar los servicios funerarios, que incluirán costos como ataúdes, tarifas, automóviles, flores, una estela y más.
For at have råd til tjenesterne, viser rapporten, at folk i byen vil skære ned på mængden af mad, de køber eller tænde for opvarmningen i deres hjem, så de har råd til begravelsestjenester, som vil omfatte omkostninger såsom kister, gebyrer, biler, blomster, et vågentøj med mere.

Los hombres del regimiento irán al lago por agua… encenderán hogueras y complacerán todos sus deseos.
Mændene fra regimentet vil hente vand fra søen, tænde bål… og sørge for enhver bekvemmelighed, De ønsker.

Si mantienen esa Verdad en su Corazón y se reúnen como Grupo con la Intención de sostener un Espacio Sagrado, entonces encenderán y arraigarán la Energía de la Creación y Manifestación a través del Amor Divino y la Inteligencia Creativa Divina.
Hvis I fastholder denne sandhed i jeres hjerte, og I samles i en gruppe med den hensigt, at fastholde stedet helligt, så vil I antænde og grundfæste skabelsen og manifestationens energi gennem Guddommelig kærlighed og Guddommelig kreativ intelligens.

Todos encendidos, Sra. Patmore.
Alle tændt, fru Patmore.

Encender velas con espaguetis.
Tænd dine stearinlys med spagetti.

La máquina tiene dos interruptores de encendido/ apagado y un marcado rápido.
Maskinen har to tænd/ sluk-kontakter og en hurtigopkald.

Nunca dejo que Frances encienda el nuestro en verano.
Jeg lod aldrig Frances tænde den om sommeren.

Indicadores: Encendido, el nivel de batería, Bluetooth estado de emparejamiento.
Indikatorer: Tænd, batteriniveau, Bluetooth parring status.

Desde allí, encienda el llavero iCloud.
Derfra, tænde iCloud nøglering.

No enciendas la luz.
Tænd ikke for lyset.

Puede pedir a Alexa que encienda o apague las luces por usted.
Du kan også bede Alexa slukke eller tænde lyset.

Hvordan man bruger "encenderán" i en Spansk sætning

Las luces se encenderán para indicar el éxito.

-los led se encenderán en verde y rojo simultáneamente.

Estos se encenderán en los colores azul, verde y.

Todos los segmentos de la pantalla se encenderán ligeramente.

A las diez y cuarto se encenderán las farolas.

Saltarán las sirenas, y se encenderán todavía más focos.

Las teclas seleccionadas se encenderán después de cada attempt.

Los voluntarios las encenderán por vosotros en la playa.

Tenga cuidado, porque al caer se encenderán las brasas.

Contactos que encenderán las esperanzas de encontrar el amor.

Hvordan man bruger "tænder, tænde" i en Dansk sætning

Søger venninde med f Jeg tænder på piger.

Overvej hvorvidt lampen skal tænde af sig selv, ved hjælp af sensor, eller om du skal tænde udendørslampen manuelt.

Skru op for din Danfoss termostat, når det bliver koldt Der findes ingen regler for, hvornår det er tid til at tænde for varmen.

Det var voldsomt, som den kunne lyse – og så var det så morsomt, at han kunne tænde – sådan helt pludselig, når ingen anede det.

Vælg glødepærer, halogenspots eller LED-belysning til lamper, der tænder automatisk ved udløsning af bevægelsessensor.

Jeg havde trods alt ikke lyst til at børste tænder og gå på toilet for åben skærm.

Nogle af dem kommer fra hjem, hvor de ikke er vokset op med, at man børster tænder eller vasker sig.

Du skal altid sætte stegesoen ind i en kold ovn og derefter tænde ovnen.

En pop op-meddelelse minder dig om indstillingen, når du tænder for maskinen.

Med forskærergaflens brede tænder har du et godt tag i kødet, mens du skærer, og når du skal servere.