Hvad Betyder ENORME CANTIDAD DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• enorm mængde data
• store mængder data
• enorme mængder data
• enorme mængde data
• enorme datamængder fra

Eksempler på brug af Enorme cantidad de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenemos una enorme cantidad de datos.
Vi har ekstremt store mængder data.

La enorme cantidad de datos que guarda en sus volúmenes de Mac se almacena en este pequeño plato circular en diferentes sectores.
Den enorme mængde data, du holder på din Mac mængder er gemt i denne lille cirkulære fad i forskellige sektorer.

Y activo. Está transmitiendo una enorme cantidad de datos.
Den er aktiv og sender en enorm mængde data.

Considerando que una enorme cantidad de datos está expresada en lenguajes humanos;
Der henviser til, at enorme mængder data er udtrykt i menneskeligt sprog;

Para ello, sin embargo, no es necesaria la armonización con unas normas uniformes que rijan la manera de recopilar esa enorme cantidad de datos.
Det kræver dog ikke en harmonisering med ensartede regler for, hvordan indsamlingen af denne enorme mængde data skal foregå.

Tales experimentos generan una enorme cantidad de datos a analizar.
De informationer giver en enorm mængde data at analysere på.

Subraya que el marco político debe diseñarse para fomentar el desarrollo de todo tipo de IA y no solo de sistemas de aprendizaje profundo, que requieren una enorme cantidad de datos;
Understreger, at den politiske ramme skal udformes på en sådan måde, at den fremmer udviklingen af alle former for KI og ikke kun systemer til dyb læring, som kræver enorme mængder data;

Considerando que una enorme cantidad de datos está expresada en lenguajes humanos;
Der henviser til, at der udtrykkes enorme mængder data i menneskelige sprog;

El primer mensaje transmitido fue LOG… el usuario intentó escribir LOGIN, pero la red colapsó debido a la enorme cantidad de datos que se requería para la letra G.
Den første besked, der nogensinde blev transmitteret via computer, var'LOG', fordi brugeren havde forsøgt at skrive'LOGIN', men netværket var gået ned på grund af den enorme mængde data, G'et krævede.

Encontrar patrones y poder manejar esta enorme cantidad de datos se abre para una mejor y más precisa toma de decisiones basada en hechos.
At finde mønstre i og være i stand til at håndtere denne enorme mængde data åbner for bedre og mere præcis faktabaseret beslutningstagning.

A diferencia de los discos duros de escritorio habituales, el disco duro externo Samsung S2 hace que sea alcanzable para que usted agregue directamente enorme cantidad de datos de sistema sin tomar mucho tiempo.
I modsætning til sædvanlige stationære harddiske, Samsung S2 ekstern harddisk gør det muligt for dig direkte at tilføje store mængder data fra systemet uden at tage meget tid.

La memoria flash puede almacenar una enorme cantidad de datos en un extremadamente pequeño chip.
Flash-hukommelse kan rumme en enorm mængde data i en yderst lille chip.

Dada la enorme cantidad de datos recopilados y conservados en toda Europa con fines muy variados, el establecimiento de una infraestructura de información adecuada reviste extrema importancia.
I betragtning af den enorme mængde data, der er indsamlet og lagret over hele Europa med mange forskellige formål, er det af yderste vigtighed, at der etableres en passende infrastruktur for havrelaterede data og informationer.

Al principio, fue increíble ver una enorme cantidad de datos sobre mí en un solo lugar.
I starten var det fantastisk at se en enorm mængde data om mig selv på ét sted.

Traslado enorme cantidad de datos a través de Internet es posible solo con la ayuda de los archivos ZIP, sin embargo a veces al acceder o abrir archivos ZIP puede recibir mal mensaje de error CRC como"malo CRC 884f2221(debe ser cc786190)".
Overfør store mængder data via internettet kun er mulig ved hjælp af ZIP-filer, men nogle gange, mens adgang eller åbne ZIP-filer, du kan få dårlig CRC fejlmeddelelse som"dårlige CRC 884f2221(bør være cc786190)".

Otro problema al que muchas compañías se enfrentarían, sería a la enorme cantidad de datos que todos estos dispositivos van a producir.
En anden udfordring, som mange virksomheder vil blive konfronteret med ved Internet of Things, er de enorme mængder data, som alle tilsluttede enheder producerer.

Gracias a la enorme cantidad de datos sobre los neumáticos acumulada y las experiencias obtenidas en carreras de MotoGP en toda clase de condiciones y temperaturas, Bridgestone ha desarrollado avanzadas tecnologías de neumáticos de carreras que transfiere a su gama Battlax de neumáticos premium de calle y de circuito.
Med denne enorme mængde data og know-how fra MotoGP racing under alle forhold og temperaturer, har Bridgestone udviklet avancerede racing-teknologier, som tjener som udgangspunkt til udvikling af Battlax premium gade- og racerdæk.

Presentan soluciones efectivas para procesar y analizar la enorme cantidad de datos disponibles para los gestores de riesgos y los analistas financieros.
De præsenterer effektive løsninger til behandling og analyse af den enorme mængde data, der er til rådighed for risikostyrere og finansielle analytikere.

Apertura por defecto de todos los datos científicos producidos por los futuros proyectos en el marco del programa de investigación e innovación Horizonte 2020, con una dotación de 77 000 millones EUR, para garantizar que la comunidad científica pueda reutilizar la enorme cantidad de datos que generan.
Gøre det muligt at alle forskningsdata, der frembringes gennem fremtidige projekter finansieret via Horisont 2020-programmet for forskning og innovation på 77 mia. EUR, som standard bliver frit tilgængelige for at sikre, at forskere kan genbruge de enorme mængder data, de genererer.

Las plataformas generan, acumulan y controlan una enorme cantidad de datos sobre sus clientes y usan algoritmos para transformarlos en información comercializable.
Platforme frembringer, samler og kontrollerer enorme mængder data om deres kunder og anvender algoritmer til at udlede brugbare oplysninger af disse data..

Lanzar, a partir de 2018, proyectos piloto de inteligencia artificial y análisis del aprendizaje en el ámbito de la educación, para hacer un mejor uso de la enorme cantidad de datos disponibles y, de esta manera, contribuir a abordar problemas concretos y a mejorar la aplicación y el control de la política educativa;
Der skal iværksættes pilotprojekter om kunstig intelligens og læringsanalyser på uddannelsesområdet fra 2018 for at gøre bedre brug af den enorme mængde data, som nu er tilgængelig, og dermed hjælpe med at tackle specifikke problemer og forbedre gennemførelsen og overvågningen af uddannelsespolitikker;

La ejecución de el presupuesto de la UE va acompañada de una enorme cantidad de datos e información que, en la práctica, solo se explotan de manera muy limitada para garantizar la posibilidad de evaluar de forma objetiva tanto el porcentaje de error como, en particular, los resultados obtenidos por el presupuesto de la UE, y establecer los procedimientos para mejorar la situación observada.
Gennemførelsen af EU-budgettet ledsages af en enorm mængde data og informationer, der dog i praksis kun udnyttes på begrænset vis, for at gøre det muligt objektivt at vurdere både fejlprocenten og ikke mindst de resultater, der er opnået takket være EU-budgettet, samt rette op på den konstaterede situation.

Los vehículos OBD-II, en particular, pueden proporcionar una enorme cantidad de datos de una variedad de sensores diferentes, por lo que muchos escáneres tienen la capacidad de almacenar y reproducir datos en vivo.
Specielt OBD-II-køretøjer kan give en enorm mængde data fra en række forskellige sensorer. Derfor har mange scannere mulighed for at gemme og afspille levende data..

Esta nueva infraestructura no solo permite la transmisión de la enorme cantidad de datos generados por ALMA, sino que también mejora el nivel de comunicación entre las personas que operan el observatorio desde una ubicación remota en el medio del desierto de Atacama y aquellos que procesan la información en el oficinas centrales en Santiago y en todo el mundo", dijo Giorgio Filippi parte de ESO y líder del proyecto.
Ikke blot kan vi overføre enorme datamængder fra ALMA, men denne nye infrastruktur gør det også langt mere bekvemt for de personer, som er på observatoriet på dette fjerne sted midt i Atacamaørkenen at kommunikere med andre, som bearbejder ALMA-data i Santiago og andre steder rundt i Verden", siger projektleder Giorgio Filippi fra ESO.

En la actualidad los vehículos generan una enorme cantidad de datos y el valor añadido consiste en aumentar la eficacia de nuestras soluciones de transporte y nuestros servicios", explica Per Adamsson.
I dag skaber køretøjer enorme mængder data, og det har den merværdi, at de øger effektiviteten af vores transportløsninger og serviceydelser, forklarer Per Adamsson.

Los sensores conectados permiten recopilar una enorme cantidad de datos que, posteriormente, se pueden almacenar y analizar con un software de control de supervisión y adquisición de datos(SCADA).
Tilsluttede sensorer gør det muligt at indsamle store mængder data, som derefter kan opbevares og analyseres ved hjælp af en SCADA-software(software til overvågningskontrol og dataindsamling).

Esta nueva infraestructura no sólo permite transferir la enorme cantidad de datos que produce ALMA, sino que también hace posible un nivel de comunicación de mejor calidad entre quienes están operando el observatorio desde un lugar remoto en medio del desierto de Atacama y quienes procesarán dichos datos en las oficinas centrales en Santiago”, agrega el líder del proyecto, Giorgio Filippi, miembro de la fracción europea de ALMA, el Observatorio Europeo AustralESO.
Ikke blot kan vi overføre enorme datamængder fra ALMA, men denne nye infrastruktur gør det også langt mere bekvemt for de personer, som er på observatoriet på dette fjerne sted midt i Atacamaørkenen at kommunikere med andre, som bearbejder ALMA-data i Santiago og andre steder rundt i Verden", siger projektleder Giorgio Filippi fra ESO.

Enormes cantidades de datos se almacenan en una unidad flash USB.
Store mængder data gemmes på et USB-flashdrev.

Para poder desarrollar la IA se precisan enormes cantidades de datos.
I forbindelse med AI er der behov for, at der udvikles store mængder data.

Empresas y gobiernos que controlan enormes cantidades de datos.
Det gælder offentlige myndigheder og virksomheder, der behandler store mængder data.