Eksempler på brug af Envía datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La herramienta envía datos en lotes.
Explora las funciones cerebrales y les envía datos.
Den scanner deres hjerneaktivitet og sender data til dem.Router: dispositivo que envía datos entre redes de ordenadores.
Router: En enhed, som sender data mellem dine computernetværk.Usted envía la solicitud(saliente) y el servidor envía datos(entrantes).
Du Dispositivo de seguimiento GPS que envía datos a un servidor central a intervalos regulares.
GPS-sporingsenhed, som i jævne intervaller sender data til en central server.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Envía datos a la plataforma de marketing HubSpot sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante.
Sender data til markedsføringsplatformen Hubspot om den besøgendes enhed og adfærd.La velocidad de carga es la velocidad con la que envía datos de usted a otros.
Uploadhastigheden er, hvor hurtigt du sender data fra Pero, como cualquier servicio que envía datos a través de una red, se necesita energía de la batería para funcionar.
Men, som enhver tjeneste, der sender data over et netværk, den har brug for batteristrøm til at arbejde.Un lane es simplemente dos pares de conexiones cableadas: un par envía datos y el otro recibe datos. .
En bane er simpelthen to par ledningsforbindelser- et par sender data, den anden modtager DoubleClick by Google envía datos al servidor de DoubleClick con cada impresión de página, así como con otras actividades.
DoubleClick fra Google sender data til DoubleClick-serveren med hvert indtryk, klik eller anden aktivitet.Nota: Un formulario puede tener sólo una conexión de datos que envía datos a una aplicación en un servidor Web.
Bemærk!: En formular kan have kun én dataforbindelse, der sender data til et program på en webserver.LINK 100 envía datos desde el puerto OBD-II del vehículo al smartphone del conductor utilizando su propia aplicación móvil.
TomTom LINK 100 sender data fra køretøjets OBD-II-port til førerens smartphone ved brug af dit eget mobile program.EPiForm_BID Esta cookie se usa cuando un visitante nos envía datos a través de uno de nuestros formularios en línea.
EPiForm_BID Denne cookie bruges, når en besøgende sender oplysninger til os via en af vores onlineformularer.Cuando un usuario envía datos a la base de datos, todos los cambios en los datos de los campos de datos cambian los registros correspondientes de la base de datos. .
Når en bruger sender data til databasen, vil alle Por ejemplo, su contenido será compartido con terceros cuandousted así lo indique, como cuando envía datos a un amigo o vincula cuentas con otro servicio.
Dit indhold med tredjeparter, når Si agrega una conexión de datos secundaria que envía datos, puede configurar la conexión para enviar todos o algunos de los datos del formulario, dependiendo de los parámetros del servicio Web.
Hvis du tilføjer en sekundær dataforbindelse, som sender data, kan du konfigurere forbindelsen til at Por ejemplo, su contenido será compartido con terceros cuandousted así lo indique, como cuando envía datos a un amigo o vincula cuentas con otro servicio.
Vi deler f. eks. dit indhold med tredjeparter, når Cuando usted envía datos a través de un formulario, como los que se encuentran en las páginas de contacto o en los formularios de comentarios, es posible que se establezcan cookies para recordar sus datos de usuario para futuras comunicaciones.
Når du sender data til en formular som dem der findes på kontakt sider eller kommentarformularer, kan cookies indstilles til at huske dine brugeroplysninger for fremtidig korrespondance.Origen de datos externo es un almacén de datos que envía datos o puede recibir datos de un formulario que se basa en la plantilla de formulario.
En ekstern datakilde er et datalager, som sender data til eller kan modtage Al visitar el sitio web, el sistema establece automáticamente una conexión con la red social correspondiente a causa de la integración de las extensiones y envía datos(dirección IP, visita al sitio web,etc.).
Ved besøg på hjemmesiden etablerer systemet på grundlag af integreringen af plugins automatisk en forbindelse med det pågældende sociale netværk og overfører data(IP-adresse, besøg på hjemmesiden etc.).Si agrega una conexión de datos secundaria que envía datos, puede configurar la conexión para enviar todos o solo algunos de los datos en el formulario, dependiendo de los parámetros en el servicio Web.
Hvis du føjer en sekundær dataforbindelse, som sender data, kan du konfigurere forbindelsen til at Puerta de acceso(y enrutador) Una puerta de acceso es un punto de la red que actúa comouna entrada a otra red y envía datos transmitidos a través de la red a un destino exacto.
Gateway(og router) En gateway er et netværkspunkt,der fungerer som en indgang til andre netværk og sender data, som overføres via netværket til en præcis destination.Cuando envía datos a través de un formulario como los que se encuentran en las páginas de contacto o formularios de comentarios, las cookies pueden configurarse para recordar sus datos de usuario para correspondencia futura. Cookies de terceros.
Når du sender data til en formular som dem, der findes på kontakt sider eller kommentarformularer, kan cookies indstilles til at huske dine brugeroplysninger for fremtidig korrespondance. Webstedspræferencer cookies.Al visitar el sitio web, el sistema establece automáticamente una conexión con la red social correspondiente a causa de la integración de las extensiones y envía datos(dirección IP, visita al sitio web,etc.).
Når du besøger hjemmesiden, etablerer systemet på baggrund af tilknytning af Social Media plugins automatisk en forbindelse med det pågældende sociale netværk og overfører data(IP-adresse, besøg på hjemmesiden etc.).Cuando el usuario crea una cuenta de Garmin, añade datos personales al perfil de su cuenta o envía datos a su cuenta de Garmin, los datos personales se recopilarán y almacenarán en los servidores de Garmin International Inc. en EE.
Når du opretter en Garmin konto, tilføjer personlige SerialMagic es un programa multiplataforma, increíblemente rápido y con muchas funciones que permite la entrada de datos desde casi cualquier dispositivo Bluetooth que envía datos a través de Bluetooth Spp(perfil de puerto serie).
SerialMagic er et kryds-platform, lynhurtigt, feature-rich program, der tillader dataindtastning fra næsten enhver Bluetooth-enhed, der sender data via Bluetooth Spp(Seriel portprofil).Un router inalámbrico es un dispositivo electrónico que funciona como un módem,lo que significa que envía datos desde el cable de Internet a un dispositivo, y como un punto de acceso inalámbrico para que estos datos puedan compartirse a través de señales de radio en lugar de otro cable.
En trådløs router et elektronisk er et internet apparat der fungere som en router,trådløs betyder at den sender data fra internet kablet til apparater, og derefter agere det som et trådløst acces point, hvilket betyder at dataen kan blive delt igennem et radio signal i stedet for et andet kabel.La disponibilidad de otras acciones de botón depende de cómo se ha diseñado la plantilla de formulario y sila plantilla de formulario incluye una conexión de datos que consulta o envía datos a orígenes de datos externos, como una base de datos o servicio Web.
Tilgængeligheden af andre knaphandlinger afhænger af,hvordan formularskabelonen er designet, og om formularskabelonen indeholder en dataforbindelse, som forespørger på eller sender data til eksterne datakilder, f. eks. en database eller webtjeneste.Un router inalámbrico es un dispositivo electrónico que funciona como un módem,lo que significa que envía datos desde el cable de Internet a un dispositivo, y como un punto de acceso inalámbrico para que estos datos puedan compartirse a través de señales de radio en lugar de otro cable.
En trådløs router et elektronisk er et elektronisk apparat der fungere som en router,hvilket betyder at den sender data fra internet kablet til apparater, og derefter agere det som et trådløst acces point, hvilket betyder at dataen kan blive delt igennem et radio signal i stedet for et andet kabel.Una vez activado, marca el 112, número europeo de urgencia,establece un enlace telefónico con el centro de llamadas adecuado y envía datos del accidente a los servicios de socorro, incluido el momento del incidente, la posición exacta del vehículo accidentado y el sentido de viaje(muy importante en autopistas y túneles).
Når systemet er aktiveret,ringer det til det europæiske alarmnummer 112, opretter telefonforbindelse til det rette alarmcenter og sender oplysninger om ulykken til redningskorpset, herunder ulykkestidspunktet, det forulykkede køretøjs præcise position og kørselsretning(især vigtigt på motorveje og i tunneller).
