Hvad Betyder ENVIÁNDOLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sende

Eksempler på brug af Enviándola på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Enviándola ahora.- Una dirección.
Adresse?- Sender den nu.

Pedida contraseña de grupo, enviándola.
Gruppekodeord forespurgt, sender det.

Johns, escribiera que vio a un juez enviándola a casa durante una redada policiaca en Los Ángeles porque ella era demasiado bella y joven para andar sola.
Johns, så en dommer, sende hende hjem i løbet af politiet slå i Los Angeles, fordi hun var for smuk og unge at være på hendes egen i storbyen.

Pedida contraseña de usuario, enviándola.
Brugerkodeord forespurgt, sender det.

T Johns escribiera que vio a un juez enviándola a casa durante una redada policiaca en Los Ángeles,“porque era demasiado bella y joven para andar sola por una ciudad tan grande”.
Johns, så en dommer, sende hende hjem i løbet af politiet slå i Los Angeles, fordi hun var for smuk og unge at være på hendes egen i storbyen.

Pedida contraseña de clave privada, enviándola.
Privat nøglekodeord forespurgt, sender det.

El la dio a conocer(la manifestó) enviándola por medio de Su ángel a Su siervo Juan, 1La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben acontecer pronto; y la declaró enviándola por su ángel a Juan su siervo.
Dansk(1917/ 1931) 1Jesu Kristi Aabenbaring, som Gud gav ham for at vise sine Tjenere, hvad der skal ske snart, og han sendte Bud ved sin Engel og fremstillede det i Billeder for sin Tjener Johannes, 2som har vidnet om Guds Ord og Jesu Kristi Vidnesbyrd: Alt, hvad han har set.

Obteniendo contraseña de certificado del usuario, enviándola.
Certifikatimport: kodeord blev forespurgt, sender det.

Comience belleza directa directamente de la cara, enviándola al salón de belleza a la esteticista.
Start direkte skønhed direkte fra ansigtet, sende hende til skønhedssalonen til cosmetician.

Adentro y afuera, adentro y afuera, sin cambiar el ritmo de ninguna manera, sólo entrando en el silencio y la milagrosa y vivificante acción de tomar aire hacia dentro y luego enviándola fuera.
Ind og ud, ind og ud, ind og ud uden at ændre rytmen på nogen måder, men gå blot ind i stilheden og den mirakuløse livgivende handling, det er at ånde ind og sende luften ud igen.

Enrique calmó estos temores separando a María de sus sirvientes y enviándola a Hatfield House, donde Isabel vivián con su propio séquito.
Henrik beroligede hende ved at fratage Maria mange af hendes tjenere og sende hende til Hatfield House, hvor Elisabet skulle bo med sine tjenere.

Cuando visita o usa nuestros servicios, también puede proveernos cierta información(ya sea automáticamente a través de sus usos o enviándola manualmente).
Når du besøger eller bruger vores Tjenester- det kan også være, at du udleverer specifikke oplysninger til os(enten automatisk via processen med brug af Tjenesten, eller i forbindelse med brug eller manuelt ved at sende dem).

Su médico medirá la cantidad de oxígeno en su sangre extrayendo sangre de una arteria de su muñeca y enviándola al laboratorio para su análisis o utilizando un dispositivo llamado oxímetro de pulso.
Lægen måler mængden af ilt i blodet, idet blod fra en arterie i håndleddet, og sende den til laboratoriet til analyse, eller ved hjælp af en enhed kaldet et pulsoximeter.

Puede compartir una imagen escaneada con familiares y amigos enviándola como.
Du kan dele et scannet billede med venner og familie ved at sende det som en fil.

Solo se pueden utilizar estas tecnologías de rastreo automático, si usted ofrece la información de su identificación personal en forma voluntaria, por ejemplo, registrándola o enviándola por correo electrónico, para suministrar información adicional acerca de su uso de los sitios de la Web y/o del correo electrónico interactivo, para mejorar la utilidad que le brindan.
Kun hvis du frivilligt afgiver personligt identificerbare oplysninger, for eksempel ved at blive registreret eller sende e-mails, kan disse automatiske sporingsteknologier blive brugt til at opnå mere information om din anvendelse af websiderne og/eller interaktive e-mails for at forbedre brugbarheden af disse.

En 1775 el capitán Juan Pascual Callejas retiró la placa británica de Puerto Egmont, enviándola a Buenos Aires.
I 1775 Kaptajn Juan Pascual pensioneret britisk Callejas plade Port Egmont, sender den til Buenos Aires.

Sin embargo, la Mujer Maravilla frustraría su plan para causar más guerra con la ayuda de Etta Candy, enviándola en su forma fantasma de regreso a Marte mientras este huia, en la forma de una esclava.
Men Wonder Woman forpurret hans plan for at forårsage yderligere krig med hjælp fra Etta Candy og sendte sin fantom formular flygter tilbage til Mars i form af en slave pige.

Si el blog se ha configurado para recibir entradas en un correo electrónico, puede crear una entrada enviándola en un mensaje de correo electrónico destinado a la lista de Entradas de blog del blog.
Hvis bloggen er konfigureret til at modtage blogmeddelelser i e-mails, kan du oprette en meddelelse ved at sende den i en e-mail, der er adresseret til bloglisten Meddelelse.

Tan pronto como los datos específicos en la computadora invadida se vuelven inaccesibles, la infección hace una oferta a su víctima: para pagar una cierta cantidad de dinero, enviándola a la billetera virtual del pirata informático y, a su vez, se le enviará una clave de acceso que podría descifrar Los archivos sellados.
Så snart den målrettede data på invaderet computer bliver utilgængelige, infektionen afgiver et tilbud til sine ofre til at betale en vis mængde penge, sende det til den virtuelle tegnebog af hacker, og igen sendes en access-nøgle, der kan dekryptere den forseglede filer.

Acepta que PayPal puede proporcionarle notificaciones u otra información publicándola en los sitios web de PayPal(lo que incluye la publicación de información a la que solo podrá acceder usted iniciando sesión en su Cuenta), enviándola por correo electrónico a la dirección que aparece en su Cuenta o por correo postal a la dirección que aparece en su Cuenta, llamándole por teléfono o enviándole un mensaje de texto o SMS.
Du erklærer dig enig i, at vi kan sende meddelelser eller andre oplysninger til dig ved at offentliggøre dem på vores websted(er)(dette gælder også de meddelelser og oplysninger, som kun du har adgang til ved at logge på din konto), ved at sende dem via e-mail til den e-mailadresse, der er registreret på din konto, ved at sende dem til den postadresse, der er registreret på din konto, ved at kontakte dig telefonisk eller ved at sende dig en sms.

Enviándolo a sus dispositivos, en este momento.
Sender det til din enhed nu.

Registro de certificado: se pidió %1, enviándolo.
Certifikatimport:% 1 forespurgt, sender det.

Pedido nombre de usuario, enviándolo.
Brugernavn forespurgt, sender det.

Envíalo al teléfono.
Send det til mobilen.

Envíelo a Glenwood 975, Jackson Heights, Apartamento 3A.
Send det til Glenwood 975, Jackson Heights, lejlighed 3A.

Envíela a la suite 423 con caviar para dos.
Send den til suite 423 med kaviar til to.

Podemos enviarlos de vuelta a la Zona Fantasma.
Vi kan sende dem tilbage til Fantomzonen.

Sólo envíalo y sigue por el mundo.
Send bare penge og opdag verden.

Envíalo al San Francisco Chronicle.
Send det til San Francisco Chronicle.

Envíalo de la dirección falsa de Sadiki y vamos bien.
Send det fra Sadikis falske mail og se hjulene rulle.

Hvordan man bruger "enviándola" i en Spansk sætning

Ahora comete un error no forzado enviándola a la red.

Sin embargo, no le prestaron atención, enviándola a su domicilio.

Levanté una silla enviándola contra la criatura buscando su atención.

" El padre de Ismena los separó enviándola a Europa.

Sarget, 29, Orihuela) o enviándola por correo electrónico a concursopinturacrc@cajarural.

ar, completando la ficha de inscripción y enviándola a educación@tigre.

En pocas palabras: Dios glorifica su Madre enviándola a los hombres.

Pero a último momento el guionista logra puntearla, enviándola relativamente lejos.

y consignar la fecha correctamente enviándola seguidamente a FÉRROLI ESPÑ, S.

Allí habían preparado la bomba, enviándola para su empleo inme diato.

Hvordan man bruger "sende" i en Dansk sætning

Webshoppen kan sende produkterne hjem til dig, alternativt kan de sendes til dig arbejde, og få den løsning, der passer bedst for dig.

Også omfatte eventuelle breve eller dokumentation, som du gerne vil sende som godt .

Dermed kan lånefirmaet hurtigt verificere hvem du er, og du kan sende dine informationer nemt, hurtigt og sikkert.

En projekter laver sort ved slet ikke at kaste nogle farver afsted og hvid ved at sende ALLE farverne afsted.

Derfor bad jeg nogle af mine kunder om at sende fotos af deres malerier – hvordan de indgår i boligindretningen.

Kort sagt, hvis du fortryder købet, kan du uden videre sende din vare tilbage til os, herefter vil du få dine penge tilbage.

Kør dine apps, spille spil, sende og modtage SMS på din PC i stedet for din telefon uden begrænsninger med Wondershare MobileGo.

Selvom den kræver et nyt grafikkort til at sende den ekstra kraft lige ud til spil-framerates’ene, er vi omsider i ordentligt spilleland.

Du kan sende e-mail eller ringe til os på hverdage imellem 10-15, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.

Du er meget velkommen til at sende en mail på pr campenauktioner.