Eksempler på brug af Enviara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me pidió que te enviara arriba?
Roma enviara más y más en sus filas.
Så sender romerne bare flere.Me pidió que enviara esto.
Él te enviara de vuelta al manicomio.
Han sender dig tilbage til anstalten.Tal vez si le enviara flores.
Måske hvis jeg sender blomster.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Tenemos suerte de que Jack te enviara.
Si le enviara a alguien, sería a ti.
Hvis jeg sender ham en, bliver det dig.Es como si el universo nos enviara una señal.
Universet sender os nærmest et tegn.Pedí a la policía de Freehold en Jersey que nos lo enviara.
Jeg bad Freehold Politi i New Jersey sende os dem.Le pedí que en su lugar te enviara al infierno.
Jeg bad ham sende dig til Helvede I stedet.Lo enviara Laboratorio y experimento en ello.
De sender ham ud til et laboratorium og laver underlige eksperimenter.Eso fue antes que Sunways me enviara aquí.
Det var, inden Sunways sendte mig herned.Quienquiera que lo enviara quería permanecer en el anonimato.
Den, der sendte den ville forblive anonym.Mira esta postal que Max me pidió que enviara por correo.
Se postkortet, Max bad mig sende.Si una chica me enviara palomas, estaría frita. Sí.
Hvis en pige sendte mig duer, var jeg færdig. Ja ja.Debí decirle que la atara a una mula y la enviara de regreso a casa.
Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.El rey nos enviara al norte con un esclavo para cambiar.
Kongen sender os nordpå. Vi er blot slaver, der skal handles.Siempre y cuando fuera yo el que enviara a Abel al Cielo.
Så længe jeg sendte Abel i himlen.Quien enviara esta prueba probablemente espera ofertas.
Hvem, der end sendte prøven, sidder sikkert og venter på tilbud.Tu benefactor me pidió que te enviara con algo extra.
Din velgører bad mig sende dig af sted med lidt ekstra.Dios enviara a sus Angeles para protejer a quienes confian en El!
Gud sender sine engle for at hjælpe dem, der tror på ham!Ese día permití que Frank me enviara de vuelta al hotel.
Jeg lod Frank sende mig tilbage til hotellet den dag.Siento como si enviara a mi hija a la escuela por primera vez.
Det føles som om, jeg sender min unge i skole for første gang.Y esperaba que el club de la comedia enviara a alguien por mí.
Jeg forventer, at standupklubben sender en unge til at hente mig.Si el demandante no enviara su respuesta dentro del plazo especificado por el órgano jurisdiccional, o rechazara la propuesta del órgano jurisdiccional, dicho órgano desestimará la solicitud de requerimiento europeo de pago en su conjunto, de conformidad con el artículo 11.
Hvis sagsøger ikke fremsender sit svar inden for den tidsfrist, som domstolen har fastsat, eller afviser domstolens forslag, afviser denne anmodningen om et europæisk betalingspåbud i sin helhed, jf. artikel 11.Así que hice que el departamento enviara sus archivos sobre Aurelius.
Så afdelingen sendte deres filer på Aurelius.Eliseo oyó hablar de esto y mandó decir al rey que le enviara a Naamán.
Elisa hører om det og beder kongen sende Na'aman til ham.Es posible que Sánchez enviara a alguien desde Afganistán.
Det er muligt, Sanchez sendte en tilbage fra Afghanistan.Me sorprendió que el Telegraph te enviara a cubrir la Casa Blanca.
Det overraskede mig, at Telegraph sendte dig til Det Hvide Hus.El Dr. Bloom me pidió que enviara The Psychiatrist and the Law… a Will Graham.
Dr. Bloom bad mig sende The Psychiatrist and the Law… til Will Graham.
