Eksempler på brug af Eran a menudo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las liras eran a menudo altamente decoradas.
Llamadas a la recepción eran a menudo ignorado!
Opkald til receptionen ofte blev ignoreret!Y eran a menudo una excelente cena en Sencelles.
Og ofte var fine dining i Sencelles.Condiciones de vuelo eran a menudo terribles.
De bygningsmæssige forhold var ofte forfærdelige.Los perros eran a menudo utilizados como mascotas para las unidades militares.
Combinations with other parts of speech
Nilo inundaba cada primavera ylas inundaciones del Nilo eran a menudo muy violentos.
Nilen oversvømmede hvert forår ogNilen oversvømmelserne var ofte meget voldelige.Los perros eran a menudo utilizados como mensajeros en combate.
Hunde blev ofte brugt til at bære budskaber i kamp.Del Nilo se desbordaba cada primavera ylas crecidas del Nilo eran a menudo muy violenta.
Nile oversvømmet hvert forår ogNilens oversvømmelser ofte var meget voldelig.Estas herramientas eran a menudo fabricadas por ellos mismos.
Også værktøjerne blev ofte produceret af malerne selv.Cuando había ganancias de supervivencia, asevera,“sobre las opciones de tratamiento existentes o placebo, eran a menudo marginales”.
Når der Las superficies de la carretera eran a menudo irregulares y muy accidentado.
Transporten til fastlandet var ofte uregelmæssig og vanskelig.Las trenzas eran a menudo de no más de 20 cm de largo, dejando el cabello a la altura del hombro aproximadamente,” añadió Bos.
Fletninger var ofte ikke mere end 20 cm lange, hvilket efterlod håret i skulderlængde ca.", tilføjede Bos.Muchos de quienes atrapado en la onda de la baya de acai eran a menudo decepcionados con sus resultados.
Mange mennesker fanget onto acai berry bølge var ofte skuffet over deres resultater.Además, los propietarios eran a menudo personal y la caza, donde los perros pueden desarrollar habilidades.
Hertil kommer, ejerne var ofte personlige og jagt, hvor hunde kan udvikle færdigheder.Una enfermera contactada por el equipo de Un Mundo sin Drogas había estado cuidando a pacientes que eran a menudo drogadictos o incluso traficantes de drogas.
En sygeplejerske der Las tumbas famosas eran a menudo las más simples, como si ya no quisieran en la muerte el centro de atención que tenían en la vida.
Celebrity graves var ofte de enkleste, som om de ikke længere ønskede i døden spotlyset de havde i livet.Mientras se buscaba gente escondida,el fraude con cupones de racionamiento podía ser descubierto ya que ellos eran a menudo dependientes de la ayuda clandestina”.
Mens du søger efter personer, der gemmer sig,kan du opdage bedrageri med rationskuponer, da de[personer i skjul] ofte var afhængige af hemmelig hjælp.Su identidad yla identidad de Frigg eran a menudo confundidas o entrelazadas en los cuentos antiguos.
Hendes identitet ogFriggs identitet blev ofte forvirret eller sammenflettet i de gamle fortællinger.Cuando había mejoras en la supervivencia respecto a los tratamientos previamente existentes orespecto a placebo, esas mejoras eran a menudo marginales”.
Når der Estos símbolos eran a menudo, monedas marcadas, baratijas, piezas de algodón o de cinta, o versos escritos en trozos de papel.
Disse symboler blev ofte markeret mønter, smykker, stykker af bomuld eller tape, eller vers skrevet på papirlapper.El hombro en el que se lleva a jarras de agua del pozo estaba hinchado yla mano con la que funcionaba el molino de mano para moler el maíz eran a menudo cubierto de ampollas.
Skulderen i udførelsen jugs vand fra brønden Las camas eran a menudo rectangular, tablas delimitadas, piedras o plantas de bajo crecimiento, en comparación con la frontera Inglés.
Senge var ofte rektangulære, afgrænsede borde, sten, eller lavtvoksende planter, i forhold til den engelske grænse.Cosméticos historia nos dice quelos productos químicos utilizados para los primeros cosméticos eran a menudo peligrosos, tales como los utilizados para la fabricación de mesdemet y Kohl.
Kosmetik historie fortæller os, atkemikalier, der anvendes for tidlig kosmetik var ofte farlige, såsom dem, der anvendes til fremstilling mesdemet og kohl.Las víctimas eran a menudo violadas y descuartizadas, Ted acostumbraba a conservar partes de sus cuerpos como la cabeza como trofeos de sus crímenes.
Ofrene blev ofte voldtaget og afværget, og de formåede at holde emnet af deres kroppe som hovedet som trofæer af deres forbrydelser.Como casi un millón de judíos pasaron en tránsito por Treblinka, y como las condiciones de transporte eran a menudo inhumanas, se infiere que el número de 4.000 víctimas está dentro de lo posible.
Da næsten 1 million jøder blev sluset gennem Treblinka og da transportforholdene ofte var meget umenneskelige, ligger et antal ofre på 4.000 inden for det muliges grænser.Menciones específicas de Bitcoin eran a menudo secundaria a las nuevas empresas, un cambio de sucesos pasados, donde las empresas de infraestructura eran más numerosos.
Specifik omtaler af Bitcoin var ofte sekundær til de nystartede, en ændring fra tidligere begivenheder, hvor infrastrukturselskaber Las propias composiciones no eran el objetivo en sí mismo para muchas bandas de black metal, lo que contrastaba con un género de metal relacionado, el death metal,donde las canciones eran a menudo muy sofisticadas y técnicas.
Selve kompositionerne En las ciudades medievales,donde las calles eran a menudo lejos de limpio, zuecos fueron usados para proteger los valiosos zapatos de la suciedad.
I middelalderlige byer,hvor gaderne ofte var langt fra rene, blev pattene båret for at beskytte de værdifulde sko fra snavs.Los equipos también se quejaron a las autoridades del hospital que la lista de verificación requiere que los pacientes sean completamente cubiertos con un paño estéril cuando las líneas se están poniendo en práctica, perocortinas de barrera de tamaño completo eran a menudo no disponible.
Hold klagede også til hospitalets embedsmænd om, at tjeklisten krævede, at patienterne Los lunáticos, los epilépticos y los débiles mentales eran a menudo adorados por sus compañeros mentalmente normales, los cuales creían que estos seres anormales estaban habitados por los dioses.
Galninge, epileptikere og de evnesvage blev ofte tilbedt af deres normale sindede medmennesker, der troede, at guderne havde taget bolig i disse unormale skabninger.
