Hvad Betyder ES INAGOTABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er uudtømmelig
• er uudslukkelig

Eksempler på brug af Es inagotable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El dolor es inagotable.
Smerten er uudtømmelig.

Pero la superficie de las cosas es inagotable”.
Men overfladen af tingene er uudtømmelig.".

Su belleza es inagotable, y el agradable aroma simplemente gira la cabeza.
Hendes skønhed er uudtømmelig, og den behagelige aroma vender blot hendes hoved.

Esa familia es inagotable.
Den familie er rørende.

El debería entender que nuestra paciencia no es inagotable.
Han bør forstå, at vores tålmodighed ikke kan vare evigt.

Este tema es inagotable….
Det emne synes at være uudtømmeligt.….

Energía de la Fuerza de estos cristales es inagotable.
Force energi i disse krystaller er uudtømmelig.

La capacidad evolucionaria del universo es inagotable en la infinitud de espontaneidad.
Den evolutionære kapacitet i universet er uudtømmelig vedrørende spontanitetens uendelighed.

Nuestro amor para elaborar y crear música es inagotable.
Vores kærlighed for at lave og optræde med musik er uudslukkelig.

Nuestra oferta de juegos brodilok es inagotable y está disponible en su servicio siempre.
Vores tilbud om spil brodilok er uudtømmelig og er tilgængelig på din tjeneste altid.

Aun en la muerte, mi generosidad es inagotable.
Selv i døden er min gavmildhed grænseløs.

Este tema es inagotable, pero lo más importante es que entiendas dos factores esenciales.
Dette emne er uudtømmeligt, men det allervigtigste er, at du forstår to meget vigtige fakta.

Tu ambición es inagotable.
Dine ambitioner er grænseløse.

Cuanto más amor uso y doy, más tengo para dar, porque la provisión es inagotable.
Jo mere kærlighed jeg bruger og giver, jo mere har jeg at give- forsyningen er uendelig.

La mina de oro es inagotable.
Og guldgruben er uudtømmelig.

Los recursos de este mundo son agotables pero la creatividad humana es inagotable.”.
Naturressourcerne kan blive opbrugt, men den menneskelige kreativitet er uudslukkelig.”.

El amor que Dios me tiene es inagotable y yo debo amar a los demás a partir del fundamento de su amor por mí.
Guds kærlighed til mig er uudtømmelig, og jeg må elske andre med hans kærlighed til mig som det faste udgangspunkt.

Y por suerte, eso es inagotable.
Ja det er heldigvis uudtømmeligt.

La sensación y su satisfacción están siempre terminando; pero el amor es inagotable.
Sensationensfornemmelsen og tilfredsstillelsen i den kommer altid til en ende, men kærlighed er endeløs.

Su sentido del humor es inagotable.
Hendes sans af for humor er uforståelig.

Está claro que el futuro de la humanidad depende de la energía solar, que es inagotable.
Det er klart, at menneskehedens fremtid er afhængig af solenergi, som er uudtømmelig.

Su amor por este deporte es inagotable.
Hendes kærlighed til sporten er ubetinget.

Es como el agua de una jarra, no importa que ésta sea dorada o de cerámica, cualquiera puede beber de ella, es inagotable.
Den er som vand, hvem som helst kan drikke af en hvilken som helst krukke, hvad enten den er af guld eller ler: den er uudtømmelig.

La respuesta es que su maldad es inagotable.
Svaret er, at deres ondskab er uudtømmelig.

Como toda gran novela, Ana Karenina es inagotable.
Som med alle bøger, så er Anna Karenina en smagssag.

Lo más lindo de la música es que es inagotable.
Det bedste ved musik er, at det er usynligt.".

Solar, una conocida de la ventaja más importante es que es inagotable y limpia renovable!
Kendte solar-en af de vigtigste fordel er, at det er en uudtømmelig og reneste vedvarende!

En este contexto quiero destacar que el programa PHARE, visto como si fuera una res suministradora de leche, no es inagotable, y que tiene muchos terneros que alimentar.
I den forbindelse skal jeg blot at understrege, at PHARE-programmet som malkeko betragtet ikke er uudtømmeligt, og at det har mange, mange kalve at mætte.

Mis imperfecciones son inagotables; prometo vencerlas todas.
Belæringerne er uudtømmelige; jeg lover at mestre dem.

Durante siglos, por ser los medios de captura de eficacia limitada, se concibió la idea de que los recursos disponibles eran inagotables.
Gennem århundreder, hvor fangstredskaberne var af begrænset rækkevidde, dannede der sig den opfattelse, at ressourcerne var uudtømmelige.

Hvordan man bruger "es inagotable" i en Spansk sætning

Una danza maravillosa cuyo ritmo es inagotable e infinitamente variado.

"Aún es inagotable el espíritu joven de nuestros estudiantes", consideró.

El tema es inagotable y daría para escribir un libro.

La mina está ahi para todos y es inagotable querido amigo.

"Tu amor ha Mi amor por ti es inagotable y eterno.

Parece que el amor de Bombón es inagotable y no exclusivo.

¡Si el banco es inagotable comeremos docenas y doce­nas de ostras!

Su paciencia es inagotable y su trato con el cliente fabuloso.!

El amor no se acaba, es inagotable porque sale de ti.

Por otra parte, también es inagotable el lenguaje grosero y obsceno.

Hvordan man bruger "er uudtømmelig" i en Dansk sætning

ja listen er uudtømmelig og sætter Skats og politikkernes krise i relief!

Solceller og solcelleanlæg: installatør, priser, montering og forsikring Tlf.: 20 74 41 25 Solcelle- og Batterianlæg pakke Solceller i danmark er en vedvarende energiform der er uudtømmelig og giver en stor co2 besparelse.

Solens energi er uudtømmelig og takket været vores produkter, nem at udnytte.

Med detaljer af strukturen og indretningen er uudtømmelig - den har taget natur og købte det indeni.

Viscontis beundring for denne periode er uudtømmelig.

Listen er uudtømmelig, og så lang en ønskeliste er der rigtig mange biler, der ikke kan opfylde.

Herfra flyder energien som Det levende vand, og kilden er uudtømmelig, hvis man bruger af den ud fra en oprigtig og næstekærlig intention et sundt flow.

Den enorme kvælstofmængde i atmosfæren betyder, at Jordens samlede kvælstofpulje er uudtømmelig.

Hver gang en vinge bliver produceret, forbruger vi jomfrumateriale fra en kilde, som desværre ikke er uudtømmelig.

Listen over gode bryllupsgaver er uudtømmelig, og det gælder ultimativt om at finde netop de gaveidéer, som I ønsker allermest at modtage i bryllupsgave.