Hvad Betyder ESTÁ DETRÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• står bag
• ligger bag
• er bagved
• er bagud
• er tilbage
• står bagpå
• han er bag
• er på bagsiden
• han er lige bag

Eksempler på brug af Está detrás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está detrás nuestro.
Han er bag os.

La nuestra está detrás.
Vores er bagved.

¡Está detrás tuyo!
Han er bag ved dig!

El nombre está detrás.
Navnet står bagpå.

¡Está detrás tuyo!
Han er lige bag dig!

La dirección está detrás.
Adressen står bagpå.

Está detrás nuestro.
Han er lige bag os.

Lo otro está detrás.
Den anden er på bagsiden.

Su número de teléfono está detrás.
Hans telefonnummer står bagpå!

La puerta está detrás tuyo.
Døren er bagved dig.

¡Está detrás tuyo!- Beth,¡Cuidado!
Han er bag ved dig. Beth, pas på!

El cableado está detrás.
Ledningerne er bagved.

Taz está detrás para más culo.
Taz er tilbage med mere røv.

Su dirección está detrás.
Adressen står bag på.

¿Quién está detrás y quien paga?
Hvem står bag, og hvem betaler?

Eso es lo que está detrás».
Det er det, der ligger bag«.

¿O está detrás el uranio?
Eller afspejler det, at Uran er tilbage?

El trabajo que está detrás.
Det arbejde, der ligger bag.

Y quién está detrás de la psicología?
Hvem står bag Alt Om Psykologi?

Dejar hablar lo que está detrás.
At tale om det, der ligger bag.

El pasado está detrás nuestro.
Fortiden ligger bag os.

El personaje y lo que está detrás.
Fakta- og det, der ligger bag.

Mi número está detrás, por si lo quiere.
Mit nummer er på bagsiden, hvis I skulle genoverveje det.

El número de acceso está detrás.
Adgangs nummerer er på bagsiden.

Porque si Rasmus está detrás, claramente no está jugando.
Hvis Rasmus står bag det så leger han ikke.

Porque es Naughty Dog quien está detrás.
Naughty Dog, som står bag bl.a.

Alguien más está detrás, más importante, que me quería viva.
En anden står bag, en højrere oppe, en der ønskede mig i live.

Creo que Underwood está detrás.
Jeg tror, Underwood står bag indrømmelsen.

Creo que Ahmad está detrás pero tal vez mi pesadilla se hizo cargo.
Jeg tror, Ahmad står bag, men måske har mit mareridt taget over.

Es la misma gente que está detrás.
Det er stadig de samme folk som står bag.

Hvordan man bruger "está detrás" i en Spansk sætning

está detrás del reciente ciberataque global.

¿Qué creencia está detrás del miedo?

¿Quién está detrás del Dotor Somier?

¿Sabes quién está detrás del estudio?

¿Quién está detrás del Codex Alimentarius?

Quién está detrás del Proyecto Lawi?

¿Quien está detrás del "nuevo" Coleman?

Aquello que está detrás del enfrentamiento.

"¿Sabe quién está detrás (de Hamas)?

¿Quién está detrás del CiberAtaque Global?

Hvordan man bruger "er bagved, står bag, ligger bag" i en Dansk sætning

Annemette KommentarFra : pbp_et Dato : 11-06-13 15:04 Begge dele kommer an på, hvad der er bagved.

Ansatte står bag siden, så det er os du taler med, og vi vil rigtig gerne tale med dig.

Vi forstår de tanker, følelser og ønsker der ligger bag valget af en gave – og vi ved hvor vigtigt der er at ramme plet.

Tja, det popper op, venligst udlånt af den flykaprer, der ligger bag.

I første løb startede Vesti 3’er bagved sine to teamkammerater Enzo Fittipaldi og Olli Caldwell fra Prema Powerteam.

Han har i de tidligere tilfælde vurderet, at det med overvejende sandsynlighed er ulv, der står bag de gentagne angreb på naturpleje-fårene.

En konge er ikke større, ej heller stærke end de folk der står bag ham.

Jeg tror ikke det hjælper så meget at vide hvad der ligger bag ved angsten.

Koncernen – som står bag ILVA og IDEmøbler – så et stort uudnyttet vækstpotentiale i at Bundles består af flere produkter fra kataloget, som IDdesign selv kan.

Frederikssund Kommune deltager i den landsdækkende kampagne, RESPEKT, som Alkohol & Samfund og TrygFonden står bag.