Eksempler på brug af Está especialmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta enfermedad está especialmente.
Usted está especialmente capacitado oficial de policía.
El césped de esta zona está especialmente cuidado.
Landskabet i dette område er særligt betagende.Esto está especialmente indicado con las orquídeas Phalaenopsis.
Dette er især vigtigt for phalaenopsis orkideer.El vino blanco está especialmente bueno.
Hvidvinen er især god.
Folk også translate
Está especialmente diseñada para satisfacer las necesidades de su bebé.
Dette er særligt sammensat, så det tilgodeser spædbarnets behov.El edificio está especialmente diseñado.
El suelo está vivo, absorbe CO2, produce biomasa; debemos protegerlo e incluso mejorarlo, porqueel suelo europeo está especialmente contaminado.
Jordbunden El shiatsu está especialmente indicado para.
Shiatsu er særlig velegnet til.Es un mercado relativamente modesto pero es, lo repito en especial con respecto a la Comisión, la puerta de Asia central,en una región estratégica que, como se ha visto durante las últimas semanas, está especialmente desestabilizada.
Det El campo está especialmente hermoso este año.
La Universidad está especialmente orgulloso de él.
Universitetet er især stolt af ham.Esto está especialmente preocupado por los padres que ya tienen uno o más hijos.
Dette er især bekymret for forældre, der allerede har en eller flere børn.¡Este sofá Bloomingville Sole está especialmente diseñado para uso en exteriores!
Denne Bloomingville Sole sofa er specielt designet til udendørs brug!Él está especialmente asociado con la fertilidad, la muerte, el inframundo y la agricultura.
Han er især forbundet med frugtbarhed, død, underverdenen og landbrug.Ungüento"Iruksol" está especialmente creado para esto.
Salve"Iruksol" er specielt skabt til dette.RELEX está especialmente calificado para afrontar los desafíos con los que se encuentran las grandes organizaciones con una voluminosa oferta de productos y una demanda de inventario cada vez mayor.
RELEX er yderst kvalificeret til at imødekomme de forhindringer som store organisationer med omfangsrige sortimenter og en fast stigende efterspørgsel står over for.La terapia con caballos está especialmente indicada para personas con.
Metakognitiv terapi er særligt godt egnet til personer med.La Comisión está especialmente preocupada por la ausencia del anexo II, que describe el sistema de caracterización las aguas superficiales y subterráneas, así como por las omisiones en la transposición del anexo III, que debería proporcionar especificaciones y puntos de referencia para el análisis de la demarcación hidrográfica, el estudio del impacto ambiental de la actividad humana y el análisis económico del uso del agua.
Kommissionen er navnlig bekymret over den manglende gennemførelse af bilag II, som indeholder karakteriseringssystemet for overfladevand og grundvand, og over udeladelser i gennemførelsen af bilag III, som indeholder specifikationer og referencepunkter for analysen af vandområdedistrikter, gennemgangen af miljøvirkningen af menneskers aktiviteter på vandressourcer og den økonomiske analyse af vandanvendelse.Nuestro camión volquete CAMC está especialmente diseñado para todo tipo de transporte.
Vores CAMC dumper er specielt designet til alle slags transport.Ella está especialmente interesada en los retos relacionados con la evaluación de este grupo.
Hun er især interesseret i udfordringer i forbindelse med vurderingen af?? denne gruppe.Las tortugas tienen un área que está especialmente bien vascularizada: sus colillas.
Skildpadder har et område, der er særligt godt vascularized- deres butter.La RDSI está especialmente adaptada a las necesidades de comunicación de las pequeñas y medianas empresas.
ISDN er særlig velegnet til at opfylde små og mellemstore virksomheders kommunikationsbehov.Este aceite de CBD está especialmente diseñado para mascotas.
Denne CBD-olie er specielt designet til kæledyr.La Comisión está especialmente satisfecha de este nuevo artículo, que ratifica el equilibrio que siempre ha defendido.
Kommissionen er yderst tilfreds med denne nye artikel, der stadfæster den ligevægt.Este software a la medida está especialmente diseñado para su uso con el nanoKEY2.
Denne brugerdefinerede software er specielt designet til brug med nanoKEY2.El material está especialmente desarrollado para imprimir guías quirúrgicas precisas y dispositivos similares.
Materialet er særlig udviklet til at printe præcise kirurgiske guides og lignende anordninger.SpeedCEM Plus es un cemento de resina autoadhesivo que está especialmente adaptado para la cementación de restauraciones opacas realizadas en cerámica de óxido de circonio.
SpeedCEM Plus El CESE está especialmente preocupado por el carácter a menudo altamente discriminatorio de las ayudas públicas.
EØSU er navnlig betænkelig ved, at statsstøtten i mange tilfælde Los hombres uno diario Está especialmente formulado pensando en los hombres.
Mænds ene daglige er specielt formuleret med mænd i tankerne.
