Hvad Betyder ESTÁ LESIONADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er skadet
• er såret

Eksempler på brug af Está lesionado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está lesionado.
Han er skadet.

Ewing está lesionado.
Ewing er skadet.

Me preocupa cuando un jugador está lesionado.
Jeg bekymrer mig, når en spiller er skadet.

Hansel está lesionado.
Hans er kommet til skade.

Joe y Paul murieron en la explosión. Clegg está lesionado.
Joe og Paul blev dræbt, Clegg er såret.

Martínez está lesionado.
Martinez er skadet.

Él está lesionado, llame a uno doctor,!
Han er såret. Tilkald en læge!

Cuando un jugador está lesionado.
Hvis en spiller forekommer skadet;

Neymar está lesionado con unos horrendos….
Neymar er såret med en forfærdelig smerte….

Maneras de mantenerse en forma en ejecución cuando usted está lesionado.
Måder at forblive i løbende form, når du er skadet.

Maradona está lesionado.
Maradona er skadet.

Benítez no contó con el ariete español Fernando Torres, quien está lesionado.
Spanien må undvære Chelsea-angriberen Fernando Torres, som er skadet.

Nuestro capitán está lesionado, rindamos nos.
Vi giver op, en spiller er skadet.".

Las manchas de sangre en los ojos son vasos sanguíneos rotos que se producen cuando el ojo está lesionado o cansado.
Blod pletter i øjet er brast blodkar, der opstår, når øjet er skadet eller træt.

Sí, uno está lesionado y el otro está suspendido.
Ja, og den ene er skadet, og den anden har karantæne.

Fácil, mira cómo se desempeña el equipo una vez que está lesionado o es cambiado.
Let, se på, hvordan holdet klarer sig, når han er skadet eller bliver handlet.

Si usted actualmente está lesionado y en el camino hacia la recuperación, vas a tener que ser un luchador.
Hvis du i øjeblikket er såret og på vej til nyttiggørelse, du kommer til at være en fighter.

En tal caso, generalmente es un miembro de la familia del propietario de la casa que está lesionado y no se pide indemnización por ellos.
I et sådant tilfælde, det er generelt et familiemedlem hjem ejeren der er såret, og kompensation ønskes ikke af dem.

Si un boxeador está lesionado, que no le permite continuar con la competencia, se considera un nocaut técnico, que también conduce a la pérdida.
Hvis en bokser er såret, hvilket ikke tillade ham at fortsætte i konkurrencen, anses det for en teknisk knockout, hvilket også fører til tab.

La elongación no sirve si el músculo está lesionado o si lo forzamos demasiado.
Dog hjælper udstræk ikke, hvis muskelen er kommet til skade, eller hvis du presser den for meget.

Compensación para trabajadores: El empleador no tiene que pagar los beneficios de compensación para trabajadores para un contratista independiente que está lesionado.
Arbejdstageres erstatning: Arbejdsgiveren er ikke nødt til at betale arbejdstageres erstatningsydelse for en uafhængig entreprenør, der er skadet.

Además, en el caso de un personaje que actualmente está lesionado y sangrado, y su atuendo se convierten en trapos.
Desuden, i tilfælde af en karakter, det i øjeblikket skadet og blødning, og hans påklædning blive til klude.

Si un niño está lesionado o tiene anomalías congénitas, entonces los caminantes, que son mucho más convenientes y prácticos que las muletas, lo ayudarán a moverse.
Hvis et barn er såret eller har en medfødt abnormitet, vil muligheden for stabil bevægelse blive hjulpet ved at give vandrere, der er meget mere behagelige og praktiske end krykker.

Bolsas de basura resistentes: Mantenga algunas plegadas en su kit de modo que puedan ser utilizados como ponchos de agua, para cubrir una ventana rota o como una cubierta de emergencia para alguien que está lesionado y debe mantener el calor.
Kraftige skraldespand: Hold et par sammenfoldede i dit kit, så de kan bruges som regnponchoer, dækker et brudt vindue eller som et nøddæksel til en person, der er skadet og skal beholde varm.

Ella está lesionada.
Hun er skadet.

Esto significa que los jugadores que no están lesionados o no están expulsados.
Det betyder spillere der ikke er skadet eller har et rødt kort.

Si estás lesionado, tenemos gente para remplazarte.
Og er du skadet,"så har vi andre, der kan afløse dig,.

Ha estado lesionado las tres últimas semanas.
Han har været skadet de seneste par uger.

Ha estado lesionado y no ha tenido una temporada fantástica hasta ahora.
Han har været skadet og har ikke haft nogen god sæson.

¿Estás lesionado?
Er du skadet?

Hvordan man bruger "está lesionado" i en Spansk sætning

También se fue Sebastián Centurión, y está lesionado Bruno Ferraris.

Sanjurjo, como se sabe, está lesionado con una rotura fibrilar.

Edgar Vicedo está lesionado y no ha viajado a Vitoria.

Actualmente está lesionado por una fractura en el codo izquierdo.

Es cierto, además, Abel está lesionado para dos meses mínimo.

También está lesionado el sustituto en el mediocampo Santi Cazorla.

Parálisis del nervio cubital si está lesionado en la mano.

¿Alguien sabe si está alternando, si está lesionado o algo?

Menos ahora, que está lesionado y Adama se marchó cedido.

Tambien son hechos que Bojan está lesionado y Asenjo no.

Hvordan man bruger "er skadet, er såret" i en Dansk sætning

Den ene høj er beskrevet som værende meget smuk, selv om den desværre er skadet.

Ifølge et FN-dokument er 6500 civile allerede blevet dræbt, mens 14.000 er såret under de seneste ugers blodige konflikt.

To andre fanger er såret og indlagt på hospitalet.Ifølge AFP nægter myndighederne at bekræfte antallet af indsatte involveret i flugten eller dødstallet.

Blandt dem skulle være en politibetjent, der er såret, og fire militæransatte, der er døde i skudepisoderne.

Studier fokuserer på skaderne på axoner når området omkring rygmarven er skadet.

Denne unikke kombination virker som et supplement til hårets protein, og er blandt andet i stand til at reparere hår, der er skadet af kemisk behandling.

Et andet sted synger vi: Min Jesus, du er såret jeg skulle have båret den straf, som på dig lå.

Det er ganske lett å begynne med tipping på Internett, at deres stjernespiller er skadet.

Den unge soldat Otto Hundebiss er såret i kamp, men han overvinder Døden.

Det kan inddæmme en hvalp, hvis den er skadet, og dens mobilitet skal begrænses.