Eksempler på brug af Está perdonado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está perdonado.
El lenguaje está perdonado.
Está perdonado, Comandante Kril.
Du er tilgivet, kommandør Kril.Dijeron que todo está perdonado.
De siger, alt er tilgivet.Todo está perdonado por la gracia, pero no todo está curado por el don.
Alt er tilgivet ved nåden, men endnu Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios perdonadios me perdonepecados te son perdonadospecados son perdonadoscapacidad de perdonarperdonar los pecados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Él dice que todo está perdonado.
Han siger, at alt er tilgivet.Todo está perdonado.
Du er tilgivet.Todo lo que hemos hecho, está perdonado.
Alt, vi har gjort, er tilgivet.Todo está perdonado.
Alt er tilgivet.Tranquilo, Mike, todo está perdonado.
Bare rolig, Mike, alt er tilgivet.Si. Bien, todo está perdonado, porque ahora mismo.
Ja. Alt er tilgivet, for nu har jeg en enorm erektion.La nueva portada dice:"Todo está perdonado".
Overskriften lyder"Alt er tilgivet".Cree que el pecado está perdonado, olvídalo y sigue adelante.
Tro, at din synd er tilgivet, glem den, gå frimodigt fremad.Eso no significa que todo está perdonado.
Men det betyder ikke, at alt er tilgivet.¿Qué hay de Pete?¿Todo eso está perdonado?¿O me despierto un día con una soga alrededor de mi cuello?
Somos familia, todo está perdonado.
Du Todo en este mundo está perdonado de antemano, y por tanto, todo cínicamente…".
Som i denne sætning:"For alt i denne verden er tilgivet på forhånd, og derfor El título de la edición dice“Todo está perdonado”.
Overskriften lyder"Alt er tilgivet".Pero ya te dije que todo está perdonado, así que… todo está perdonado.
Men jeg sagde, at alt er tilgivet så alt er tilgivet.Eso no debería significar que todo está perdonado. No.
Det betyder ikke, at alt er tilgivet.¿Y crees que todo está perdonado?
Så tror du måske, alt er tilgivet?Considéralo sólo mi forma de decir que todo está perdonado.
Det er min måde at sige, alt tilgivet.¡Todo tu pasado de incredulidad e infertilidad está perdonado!
Al din kærlighedsløshed og din utroskab er tilgivet.Así es la próxima portada de'Charlie Hebdo':"Todo está perdonado".
Forsiden af Charlie Hebdo, hvor der står"Alt er tilgivet".Hace mucho y están perdonadas. Muchas cosas.
Det er tilgivet for længst. -Mange gange.Todos los pecados están perdonados.
Alle synder er tilgivet.Después Jesús le dijo a la mujer:«Tus pecados están perdonados.».
Derefter sagde Jesus til kvinden:„Dine synder er tilgivet!”.Sus muchos pecados están perdonados.
Hendes mange synder er tilgivet.Hace mucho tiempo, y están perdonadas.
Det er tilgivet for længst.Todos los pecados están perdonados.
Alle synder er tilgivet… Fandens.
