Eksempler på brug af Están almacenadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Están almacenadas en el sistema y.
Las emisoras que ya están almacenadas en la memoria seguirán igual.
Las cookies se pueden clasificar según el tiempo que están almacenadas y su función.
Las feromonas están almacenadas y se van liberando lentamente.
Algunas de tus actividades de Facebook no están almacenadas en tu cuenta.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos almacenadoslos datos almacenadosarchivos almacenadosinformación almacenadaalmacenar información
grasa almacenadaalmacenar datos
la información almacenadadatos se almacenandatos personales almacenados
Mere
Las cookies que ya están almacenadas se pueden eliminar en cualquier momento.
Cookies, der allerede er gemt, kan til enhver tid slettes.Las cookies solamente pueden ser eliminadas por usted, ya que están almacenadas en su ordenador.
Tal vez se pregunte dónde están almacenadas esas contraseñas y si puede verlas.
Du lurer måske på, hvor disse adgangskoder er gemt, og om du kan se på dem.También puede configurar su navegador para queelimine las cookies que ya están almacenadas en su navegador.
Du kan også indstille dine browserindstillingertil at slette cookies, der allerede er gemt i din browser.La mayoría de estas bases de datos están almacenadas en servidores ubicados en los Estados Unidos.
Mange af disse databaser lagres på servere, der befinder sig i USA.Hay momentos en quelas imágenes no se ven debido a las propiedades de la carpeta en la que están almacenadas.
Der Las fechas están almacenadas como números de serie secuenciales de modo que pueden usarse en los cálculos.
Datoer gemmes som sekventielle serienumre, så de kan bruges i beregninger.NOTA Algunas bases de datos de Access contienen vínculos a tablas que están almacenadas en otras bases de datos.
Bemærk: Nogle Access-databaser indeholder links til tabeller, der er gemt i andre databaser.Tus buenas obras están almacenadas en el Tesoro del Depósito de Luz dentro de la Pirámide Mundial.
El paquete le permite alojar un blog WordPress en su DiskStation einsertar directamente fotos que están almacenadas en DiskStation.
Pakken gør det muligt for dig at hoste en WordPress blog på din DiskStation ogindsætte foto, der er opbevaret på DiskStation direkte.Sin embargo, las aplicaciones que ya están almacenadas en la tarjeta SD no se moverán al almacenamiento interno.
Men de apps, der allerede er gemt på SD-kortet, flyttes ikke til det interne lager.Las cookies de navegador almacenan menos que lascookies de Flash y solo el navegador, en el que están almacenadas las cookies, puede acceder a ellas.
Browser-cookies Se trata de provisiones que están almacenadas en la región de Croacia, principalmente harina y azúcar.
Mientras que los monederos están vinculadas a la identidad del usuario, todas la transacciones están almacenadas públicamente y permanentemente en el blockchain.
Mens tegnebøger ikke er bundet til en brugers faktiske identitet, gemmes alle transaktioner offentligt og permanent på blockchain.En el Anexo II se mencionan las regiones en las que están almacenadas las 150 000 toneladas de trigo blando panificable francés y las 350 000 toneladas de trigo blando panificable alemán.
Bilag II indeholder navnene på de områder, hvor der er oplagret 150 000 tons fransk og 350 000 tons tysk bageegnet blød hvede.Tan pronto como inicies sesión en TransFollow via PrintCMR,todas las notas de envío que están almacenadas en TransFollow están disponibles para usted.
Så snart du logger ind på TransFollow via PrintCMR,alle dine forsendelsesnotater, der er gemt i TransFollow, Si las direcciones están almacenadas en Access pero desea exportarlas a Word para poder utilizar su función de combinación de correspondencia y dar formato e imprimir las etiquetas, podrá utilizar el Asistente para combinar correspondencia de Word.
Hvis adresserne er gemt i Access, men du vil eksportere dem til Word, så du kan bruge funktionaliteten brevfletning til at formatere og udskrive dine etiketter, kan du bruge guiden Brevfletning i Word.Esta frase se refiere solo a cosas que ya están almacenadas en algún lugar de nuestra memoria.
Denne sætning henviser kun til ting, der Para que otras personas puedan ver su wiki o participar en él, debe permitirles que tengan acceso a la biblioteca oal sitio en que están almacenadas las páginas wiki.
Hvis du vil gøre det muligt for brugerne at få vist og bidrage til din wiki, skal du give demadgang til det bibliotek, hvor wikisiderne er gemt.En el Anexo II se mencionan las regiones en las que están almacenadas las 225 133 toneladas de trigo blando panificable alemán.
Bilag II indeholder navnene på de omrader, hvor der er oplagret 225 133 tons tysk bageegnet blød hvede.Para que otras personas puedan ver su wiki o participar en él, debe permitirles quetengan acceso a la biblioteca en la que están almacenadas las páginas wiki.
Hvis du vil gøre det muligt for brugerne at få vist og bidrage til wikien, skal du give dem adgangtil det websted eller bibliotek, hvor wikisiderne er gemt.Google Analytics utiliza cookies, que están almacenadas en su computadora y que permiten analizar su uso del sitio web.
Google Analytics bruger."Cookies", tekstfiler, der gemmes på din computer og muliggør en analyse af din brug af hjemmesiden.El falso yo es una ilusión monumental, una carga de rutinas emotivas yde formas de pensar habituales, que están almacenadas en el cerebro y en el sistema nervioso.
Det falske selv Google Analytics utiliza cookies, que están almacenadas en su computadora y que permiten analizar su uso del sitio web.
Google Analytics bruger såkaldte"cookies", tekstfiler, som gemmes på din computer, og som gør det muligt at analysere din brug af webstedet.Las pistas descargadas directamente desde el Google Play Store no están disponibles inmediatamente para la reproducción ya que están almacenadas en una ubicación inaccesible en el dispositivo.
Numre hentet direkte fra Google Play Store er ikke umiddelbart tilgængelige til afspilning, da de gemmes på en utilgængelig placering på enheden.
