Eksempler på brug af Están conectados directamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los elementos están conectados directamente a los polos del generador.
Fijar bombillas de distinto color en cada uno de los soporte de forma que no hay dos focos consecutivos de la misma están conectados directamente.
Fix forskellige farver pærer i hver af indehaveren, således at ikke to på hinanden følgende loeg af samme er tilsluttet direkte.Tipos de dolor que están conectados directamente con estados emocionales.
Los ferrocarriles europeos tienen que usar siete gálibos distintos ysolo 20 de los 35 principales aeropuertos europeos están conectados directamente con la red ferroviaria.
Europas jernbaner må benytte syv forskellige sporvidder, ogkun 20 af vores største lufthavne og 35 af vores største havne er direkte forbundet til jernbanenettet.Algunos de ellos están conectados directamente, otros- a través de un intermedio….
Nogle af dem er forbundet direkte, andre- gennem en mellemliggende….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Ans- Todo el ventanas sistema conexo problemas y errores están conectados directamente a Windows Registro.
Ans- Alle Windows-system relaterede problemer og fejl er direkte forbundet til Windows Registry.Estas glándulas están conectados directamente entre sí y funcionan de forma sincrónica.
Disse kirtler er direkte forbundet med hinanden og fungere synkront.Tanto la batería como el sistema GMDSS están conectados directamente al cargador.
Såvel batteriet som GMDSS-systemet er tilsluttet direkte til opladeren.Los trabajadores que están conectados directamente con la producción y el mantenimiento de un prompplenno….
Arbejdstagere, der er direkte forbundet med produktion og vedligeholdelse af et prompplenno….De ahí que los ingenieros de HASTAMAT optaran por nuestros TPM+, los cuales están conectados directamente al mecanismo de cierre de las mordazas.
Derfor valgte ingeniørerne hos HASTAMAT vores TPM+, som er direkte forbundet med kæbelukkeren.Estos cuerpos están conectados directamente con el exceso de ejercicio más fuerte de los músculos que se produce con la tos.
Disse organer er direkte forbundet med den stærkeste overanstrengelse af muskler, der opstår med hoste.Los ferrocarriles europeos utilizan gálibos diferentes y sólo veinte de los treinta ycinco de los principales aeropuertos de Europa están conectados directamente a la red ferroviaria.
Europas jernbaner må benytte syv forskellige sporvidder, ogkun 20 af vores største lufthavne og 35 af vores største havne er direkte forbundet til jernbanenettet.En configuraciones donde DTE 2 están conectados directamente, debe utilizarse un cable\Null Modem\ o conexión cruzada.
I konfigurationer hvor 2 DTE er direkte tilsluttet, bør et kabel \Null Modem\ eller cross connection anvendes.Sus servidores verifican tu navegador para asegurarse de que se emplea la última tecnología de cifrado y quetus datos se almacenan en servidores que no están conectados directamente a Internet.
Deres servere tjekker din browser, for at sikre sig at den benytter den seneste krypteringsteknologi, ogal din data En configuraciones donde DTE 2 están conectados directamente, deberá utilizarse un cable de vinculación o\Null-Modem\.
I konfigurationer hvor 2 DTE er direkte tilsluttet, bør et kabel af krydse sammenkædning eller \Null-Modem\ anvendes.Especialmente atractivos son también los pequeños pueblos de Champagny, Montalbert y Montchavin con sus modestos centros comerciales yhermosas casas de vacaciones, que están conectados directamente a la estación de esquí.
Særlig spændende Ellos están conectados directamente al sistema de control Miedema que es operado desde el panel de control en la cabina del tractor.
Disse er direkte forbundet til et Miedema-kontrolsystem, som styres fra traktorens touch-panel i førerhuset.Si en este momento los dispositivos electrónicos están conectados directamente a la red eléctrica, están literalmente"a la parrilla".
Hvis elektroniske enheder på dette tidspunkt er tilsluttet direkte til elnettet, Las direcciones IP privadas suelen utilizarse por las redes privadas para identificar y compartir datos entre las computadoras y otros dispositivos(por ejemplo,impresoras) que están conectados directamente entre sí y no con Internet.
Private IP-adresser bruges normalt af private netværk til at identificere og dele data mellem computere ogenheder(f. eks. printere), der er direkte forbundet med hinanden og ikke med internettet.Los sistemas GPS de Alarma Universal están conectados directamente a nuestra central de alarmas, desde donde se pueden monitorizar por satélite durante las 24 horas del día.
Alarma Universals GPS-systemer er forbundet direkte til vores vagtcentral, hvor de kan overvåges døgnet rundt via satellit.El acceso a la banda ancha ha permitido a Volvo probar a distancia sus vehículos nuevos en tiempo real en Norrbotten, donde los pilotos ylas plataformas de prueba están conectados directamente con los laboratorios del fabricante en Gotemburgo, a 1 000 kilómetros de distancia.
Adgang til bredbånd har gjort Volvo i stand til at afprøve deres nye modeller i realtid i Norrbotten,hvor pilotforsøg og testplatforme er direkte forbundet til fabrikantens laboratorier i Göteborg, 1 000 kilometer væk.Como los contadores de energía eléctrica están conectados directamente a la red de alimentación, y como la corriente de la red es también uno de los mensurandos, para los contadores de energía eléctrica se utiliza un entorno electromagnético especial.
Da elforbrugsmålere er direkte tilsluttet ledningsnettet og da ledningsstrømmen også Si hay varios grupos de productos en él, ylos cofres no están conectados directamente a los organismos de venta, la operación se puede preparar rápidamente.
Hvis der ikke El hotel está conectado directamente con la estación de Asakusa, de la línea T….
Hotellet er direkte forbundet med togstationen Asakusa på ekspreslinjen Tsukuba.El brazo telescópico está conectado directamente con el brazo de base a través de la clavija.
Den teleskopiske arm er direkte forbundet til basen arm gennem stiften.El escáner está conectado directamente a la computadora.
Scanneren er tilsluttet direkte til computeren.Es el único que está conectado directamente con el sistema límbico del cerebro.
Den Este hotel confortable está conectado directamente con la terminal 3 del aeropuerto de Copenhague.
Dette komfortable hotel er direkte forbundet med Terminal 3 i Københavns Lufthavn.La función de chat en vivo está conectado directamente con el servicio al cliente.
Den live chat funktionen er direkte forbundet til kundeservice.Coworking llama- Po2rt,Lo que significa que la palabra está conectado directamente con el"aeropuerto".
Coworking kaldes- Po2rt, Hvilket betyder,at ordet er direkte forbundet med"lufthavn".
