Eksempler på brug af Están conectadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las cámaras están conectadas.
Desde el Hombre Azul,él descubre que todas las historias están conectadas.
Todas están conectadas así.
Alle er tilsluttet floden.Agua y electricidad están conectadas.
Vand og el er tilsluttet.Sé como están conectadas las víctimas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Todas las cámaras están conectadas.
Alle kameraerne er tilsluttet.Éstas están conectadas con cemento celular.
Disse er forbundet med den cellulære cement.El agua y la electricidad están conectadas.
Vand og el er forbundet.También están conectadas por bus.
Puertas con idénticos números están conectadas entre sí;
Døre med identiske tal er forbundet med hinanden;Estas capas están conectadas con nuestro sistema de chakras.
Entrenó junto a un punto de acceso y las estaciones que están conectadas.
Trænet sammen til et punkt af adgang og de stationer, der er tilsluttet.Las islitas están conectadas por puentes.
Øerne er forbundne med broer.Logic Pump, Bomba lógica ESAB que verifica silas mangueras de agua están conectadas.
ELP(ESAB Logic Pump), som aflæser,om vandslangerne er tilsluttet.Las comunicaciones están conectadas a la microsonda.
Sin embargo, no ha sido adecuadamente comprendido aún cómo estas condiciones están conectadas uno al otro.
Men det Las tres figuras están conectadas por líneas.
Alle tre figurer er forbundet med linjer.Ambas están conectadas por una escalera, pero tienen entradas independientes.
Begge er forbundet med en trappe, men har uafhængige indgange.Todas las cámaras están conectadas a su teléfono.
Facebook y Twitter le permiten llegar y comunicarse de manera más efectiva con su público objetivo e incluso con personas que están conectadas a él, como sus amigos, suscriptores,etc.
Facebook og Twitter giver dig mulighed for at nå frem til og kommunikere mere effektivt med din målgruppe og endog med personer, der har forbindelse til det, som deres venner, abonnenter mv.Las tres plantas están conectadas con un ascensor.
Alle tre etager er forbundet med en elevator.Las estaciones base Wi-Fi ofrecerán una conexión de Internet inalámbrica a computadoras cliente, o por medio de una conexión Ethernet silas computadoras cliente están conectadas a la estación base por Ethernet.
Wi-Fi-baser sikrer en internetforbindelse med klientcomputere enten trådløst eller via en Ethernet-forbindelse,hvis klientcomputerne er sluttet til basen via Ethernet.Todas las cámaras están conectadas a esta computadora.
Kameraerne er koblet til computeren her,-.En un grupo de 152 veteranos de guerra de Vietnam que sufrieron daños cerebrales, las pruebas de Coeficiente de Inteligencia(IQ) y la Inteligencia Emocional, o la habilidad de percibir, comprender ymanejarse con las emociones propias y de los otros, están conectadas.
I en gruppe af Vietnam-veteraner fik IQ-testresultater og følelsesmæssig intelligens, eller evnen til at opfatte, forstå ogbehandle følelser i sig selv eller i andre, forbundet.Sus tradiciones están conectadas con la fundac….
Dens traditioner er forbundet med grundlæggelsen af de….Las tres configuraciones de las estaciones base(WDS primaria, WDS remota y WDS relay) pueden compartir la conexión de Internet de la estación base Wi-Fi primaria con las computadoras cliente de manera inalámbrica, o por medio de la conexión Ethernet silas computadoras cliente están conectadas a la estación base por Ethernet.
Alle tre basekonfigurationer(primær WDS, ekstern WDS og WDS relay) kan dele den primære WDS Wi-Fi-bases internetforbindelse med klientcomputere trådløst eller via en Ethernet-forbindelse,hvis klientcomputerne er sluttet til basen via Ethernet.Las comunicaciones están conectadas a la microsonda. Aquí Janeway.
Der er forbindelse til sonden.- Janeway her.(26) A mayor abundamiento,«difundir información en una página web implica, de acuerdo con los procedimientos técnicos e informáticos que se aplican actualmente, publicar dicha página en un servidor, así comorealizar las operaciones necesarias para que resulte accesible a las personas que están conectadas a Internet.
Endvidere»[indebærer] en operation, hvorved oplysninger lægges ud på en internetside, ifølge de for nærværende anvendte tekniske edb-procedurer[…], at den pågældende side lægges ind på en server, samt udførelse af de operationer,der er nødvendige for at gøre denne side tilgængelig for personer, som har koblet sig på internettet.Sí, las cámaras están conectadas, pero él no recibe el audio.
Ja, kameraerne er tændt. Men han kan ikke høre os.A este respecto, es preciso observar que difundir información en una página web implica, de acuerdo con los procedimientos técnicos e informáticos que se aplican actualmente, publicar dicha página en un servidor, así comorealizar las operaciones necesarias para que resulte accesible a las personas que están conectadas a Internet.
Herved bemærkes, at en operation, hvorved oplysninger lægges ud på en internetside, ifølge de for nærværende anvendte tekniske edb-procedurer indebærer, at den pågældende side lægges ind på en server, samt udførelse af de operationer,der er nødvendige for at gøre denne siden tilgængelig for personer, som har koblet sig på internettet.
