Eksempler på brug af No están conectadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Las víctimas no están conectadas!
Hibernar es particularmente útil para ahorrar energía de la batería en computadoras portátiles que no están conectadas.
Estas entidades no están conectadas a la Fuente.
Disse strukturer er ikke forbundet direkte til vandkilden.Ten en cuenta queel Aeropuerto internacional Ninoy Aquino de Manila tiene cuatro terminales y que éstas no están conectadas entre sí.
Cualidades de una mujer que no están conectadas con su belleza, pero aún atraen a un hombre.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Las personas a las que les gusta tu página gastan de media el doble como clientes que las que no están conectadas contigo en Facebook.
Personer, der synes godt om din side, har et forbrug som kunde hos dig, der i gennemsnittet Cualidades de una mujer que no están conectadas con su belleza, pero aún atraen a un hombre- Relación- 2020.
Kvaliteter af en kvinde, der ikke er forbundet med hendes skønhed, men stadig tiltrækker en mand- Relationer- 2019.¿Puede el TANGO E5 segar dos zonas que no están conectadas entre sí?››.
Kan TANGO E5 klippe to plænearealer, som ikke er forbundet med hinanden?››.Estas piezas no están conectadas físicamente, pero se pueden percutir juntas a velocidad rápida para hacer complejos patrones rítmicos.
Disse træstykker er ikke forbundet på nogen måde, men de kan klappede sammen ved høje hastigheder for at foretage hurtige rytmer komplekse.Copyright 2020\ none\ 7 cualidades de una mujer que no están conectadas con su belleza, pero aún atraen a un hombre.
Copyright 2019\ none\ 7 kvaliteter af en kvinde, der ikke er forbundet med hendes skønhed, men stadig tiltrækker en mand.En caso de que no esté de acuerdo con nuestras conclusiones, asumirá la responsabilidad de demostrar quelas Cuentas correspondientes no están conectadas con usted.
I tilfælde af, at du Hasta ahora hemos pasado por alto el hecho de que existen partes de Europa que no están conectadas mediante un puente o ni siquiera mediante un túnel ferroviario.
Hidtil har vi ignoreret det faktum, at nogle dele af Europa ikke er forbundet af en landbro eller en jernbanetunnel.El kit de instalación es un"kit para caballeros" de todas las herramientas utilizadas en el desarrollo de páginas web en computadoras que no están conectadas a la web.
Installationssættet Más a menudo estas razones son bastante simples y no están conectadas con ninguna infracción grave, sin embargo, tal signo puede especificar y sobre una patología.
Oftere disse grunde Ideal para el almacenamiento a largo plazo de bitcoin(lejos del fuego y del agua, obviamente), o para regalar bitcoin,estas carteras son más seguras ya que no están conectadas a una red.
Ideel til langsigtet opbevaring af bitcoin(væk fra ild og vand, selvfølgelig), eller for at give bitcoin som gave,Se espera que un 40% de las familias de zonas rurales que todavía no están conectadas a la red pública de saneamiento mejore sus instalaciones de tratamiento de las aguas residuales.
Det forventes, at spildevandsrensningen må forbedres i 40% af husholdningerne i landområderne, som endnu ikke er tilsluttet den offentlige spildevandsrensning.La realización de los proyectos del programa de inversión no afectará a la calidad de las zonas de recreo acuático, ya que no están conectadas a la red pública de aguas.
Gennemførelsen af projekterne i investeringsprogrammet får ingen indflydelse på vandkvaliteten i kontrollerede vandområder, som benyttes til badning og rekreative formål, da disse ikke er forbundet med det offentlige net af vandområder.Y si las personas no están conectadas o no sienten que están influyendo o contribuyendo a la estrategia, su desempeño comenzará a disminuir rápidamente.
Og hvis folk ikke er forbundet med, eller hvis de En lo que respecta al gas natural,Irlanda es uno de los cinco Estados miembros cuyas redes no están conectadas a la red europea de gas(los demás son el Reino Unido, Grecia, España y Portugal).
Med hensyn til naturgas Asimismo, la entidad de los GRD de la UE debe tener debidamente en cuenta las especificidades inherentes a las redes de distribución conectadas aguas abajo de las redes eléctricas en islas que no están conectadas con otras redes eléctricas por medio de interconectores.
EU DSO-enheden bør også tage behørigt hensyn til de særlige forhold i forbindelse med distributionssystemer, der En varios Estados- incluidos algunos de los nuevos- el gas circula por varias redes, algunas de las cuales no están conectadas a un punto de importación y, por lo tanto, tampoco a un punto transfronterizo.
I flere stater- herunder flere af de nye medlemsstater- cirkulerer gassen via mange net, hvoraf nogle ikke er tilsluttet til et specifikt importpunkt og derfor heller Aun así, Lempres afirmó que la postura endurecida del perro guardián realmente funcionaría a favor de Coinbase, ya queel intercambio almacena el 99 por ciento de sus fondos fuera de línea en carteras frías que no están conectadas a Internet, lo que hace que un ciberataque sea mucho menos probable.
Alligevel hævdede Lempres, at vagthundens hårde holdning rent faktisk villefungere i Coinbase's favør, da udvekslingen gemmer 99 procent af sine midler offline i koldtbøger, der ikke er forbundet til internettet, hvilket gør et betydeligt cyberangreb langt mindre sandsynligt.El alto grado de interconexión de las redes de gas alcanzado en Europa refleja esta interpenetración creciente de las economías del gas de los países de la Comunidad con la notable excepción del Reino Unido,Irlanda y España, que no están conectadas a la red europea, y, además, de Grecia y Portugal, que piensan introducir en un futuro próximo el gas natural dentro de su balance de energía prima ria.
Det meget store omfang af indbyrdes forbindelse mellem gasnettene i Europa afspejler, hvorledes der sker en voksende integration af gasøkonomien i Fællesskabets lande, med undtagelse af Det Forenede Kongerige, menogså af Irland og Spanien, som ikke er forbundet med det europæiske net, samt med undtagelse af Grækenland og Portugal, som efter planerne i den nærmeste fremtid vil indføre naturgas i det primære energiforbrug.Finalmente, el tercer punto que quiero señalar es la lección que podemos aprender de esta crisis, en concreto que en laUnión Europea existen varias"islas", por así decirlo, que no están conectadas por diferentes modos de transporte a otros Estados miembros de la Unión Europea.
Afslutningsvis vil jeg som dettredje punkt gerne fremhæve, hvad man kan lære af denne krise, nemlig at der i EU så at sige findes forskellige"øer", som ikke er forbundet med de andre EU-medlemsstater via andre transportformer.Dos hechos que no están conectados entre sí pueden crear una"coincidencia significativa".
To fakta, der ikke er forbundet, kan skabe en"betydelig sammenfald".Si los auriculares no están conectados firmemente.
Hvis hovedtelefonerne ikke er tilsluttet korrekt.Esto separa los objetos sueltos que no están conectados al hueso del cráneo.
Dette adskiller eventuelle løse genstande, som ikke er forbundet med kraniet knogle.Cuando los cables no están conectados, el iRig MIDI 2 se hace aún más pequeña.
Når kabler ikke er tilsluttet, gjort iRig MIDI 2 endnu mindre.Si resulta ser que los casos no están conectados, finalizará la cooperación.
Hvis det viser sig, at sagerne ikke er forbundet, slutter samarbejdet.Si estos cables no están conectados correctamente, no se producirá sonido.
Hvis hovedtelefonerne ikke er tilsluttet korrekt, afspilles lyden 
