Hvad Betyder NO ESTÁN CONECTADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ikke er forbundet
• ikke er tilsluttet
• de ikke har forbindelse
• ikke er koblet
• de ikke er sluttet
• de er ikke forbundne

Eksempler på brug af No están conectados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sistemas no están conectados.
Systemerne er ikke forbundet.

Estos acoplamientos de energía, no están conectados.
Disse koblinger er ikke tilsluttet.

Los misiles no están conectados unos con otros.
De missiler er ikke forbundet med hinanden.

Paquetes adicionales de este paquete no están conectados.
Yderligere pakker til denne pakke er ikke tilsluttet.

Los dos casos no están conectados, según la policía.
De to sager er ikke forbundet, siger politiet.

No es posible mover las copas, si no están conectados.
Du kan ikke flytte kopper, hvis de ikke er tilsluttet.

No están conectados entre sí por cables eléctricos.
De er ikke forbundet med hinanden med elkabler.

Si los auriculares no están conectados firmemente.
Hvis hovedtelefonerne ikke er tilsluttet korrekt.

Que no están conectados a una red móvil de Internet o Wi-Fi.
Som ikke er tilsluttet et mobilt internet eller Wi-Fi-netværk.

Dispositivos fantasma que no están conectados al equipo.
Fantomenheder, der ikke er tilsluttet computeren.

Pero no están conectados a nosotros, así que da igual.
Men de er ikke forbundet til os, så det er ligegyldigt.

Indica que uno o más de sus dispositivos WLAN no están conectados a la red.
Angiver, at én eller flere WLAN-enheder ikke er tilsluttet et netværk.

Los dos pisos no están conectados internamente.
De to etager er ikke forbundet med hinanden internt.

Pero todo lo demás está en discos duros que no están conectados a nada.
Alt andet er på harddiske, der ikke er forbundet til noget.

Cuando los cables no están conectados, el iRig MIDI 2 se hace aún más pequeña.
Når kabler ikke er tilsluttet, gjort iRig MIDI 2 endnu mindre.

Es simple ignorancia, no saber que no están conectados.
Det er simpelthen uvidenhed, at de ikke ved, de er ikke forbundne.

Dos hechos que no están conectados entre sí pueden crear una"coincidencia significativa".
To fakta, der ikke er forbundet, kan skabe en"betydelig sammenfald".

El problema son los ah… Tubos ectoplásmicos que no están conectados apropiadamente.
Problemet er, at de ektoplasmatiske rør ikke er koblet rigtigt.

Tenga cuidado de que no están conectados a impulsar el funcionamiento de su equipo.
Vær opmærksom på, at de ikke er forbundet til øget computerens drift.

Hay muchos cables colgando del salpicadero… Que no están conectados a nada.
Der stikker en masse kabler ud af instrumentbrædtet som ikke er forbundet med noget.

Si estos cables no están conectados correctamente, no se producirá sonido.
Hvis hovedtelefonerne ikke er tilsluttet korrekt, afspilles lyden ikke..

Red(desconectada) Indica que los dispositivos de red no están conectados a una red.
Netværk(afbrudt) Angiver, at netværksenhederne ikke er tilsluttet et netværk.

Si estos cables no están conectados correctamente, no se producirá sonido.
Hvis høretelefonerne ikke er tilsluttet korrekt, sendes lyden ikke korrekt.

Se trata simplemente de la ignorancia que ellos no saben que no están conectados.
Det er simpelthen uvidenhed, at de ikke ved, de er ikke forbundne.

Si resulta ser que los casos no están conectados, finalizará la cooperación.
Hvis det viser sig, at sagerne ikke er forbundet, slutter samarbejdet.

De esa forma, los participantes pueden modificar las notas localmente incluso cuando no están conectados a la red.
På den måde kan deltagerne redigere noterne lokalt, selvom de ikke har forbindelse til netværket.

Los dos televisores de alta definición no están conectados a la señal, por lo que no lo hacen todo el tiempo.
De to HDTV ikke er tilsluttet til at signalere, så gør det ikke hele tiden.

Los usuarios inteligentes almacenan copias idénticas de las teclas en las impresiones en papel y en los medios físicos que no están conectados a Internet.
Kyndige brugere gemmer identiske nøglekopier på papirudskrifter og fysiske medier, der ikke er tilsluttet internettet.

Esto separa los objetos sueltos que no están conectados al hueso del cráneo.
Dette adskiller eventuelle løse genstande, som ikke er forbundet med kraniet knogle.

Sin embargo, puede configurar la plantilla de formulario para evitar que los usuarios rellenen formularios si no están conectados a una red.
Men du kan konfigurere formularskabelonen for at forhindre brugere i at udfylde formularer, hvis de ikke har forbindelse til et netværk.

Hvordan man bruger "no están conectados" i en Spansk sætning

Descubres que los cables no están conectados al encendido.

puesto que no están conectados vitalmente con sus poseedores.

En España, los juzgados no están conectados entre sí.

También puedes jugar cuando no están conectados a Internet.

No están conectados con ningún otro por procedimientos sintácticos.

Tenemos muchos «archipiélagos» que todavía no están conectados «socialmente».

En otras palabras, no están conectados eléctricamente en absoluto.

"Porque no están conectados o no han disfrutado [la naturaleza].?

Centro de chat de cualquiera que no están conectados para.

Los facultativos que nos tratan no están conectados entre ellos.

Hvordan man bruger "ikke er tilsluttet, de ikke har forbindelse, ikke er forbundet" i en Dansk sætning

Mobiltelefoner).Som et resultat, hvis LUCIOLE ikke er tilsluttet i 5 dage, tømmes batteriet gradvist (en tilsluttet lampe mister ca. 1 times autonomi pr.

Girafferne i flokken er desuden ofte spredt så meget at det kan se ud til at de ikke har forbindelse til hinanden.

Vores have er vandes ved hjælp af vores egen boring system, der ikke er forbundet til hovedforsyningen.

Da det ikke er forbundet med stedet, hvor det er taget, må det klare sig selv til der vokser nye blodkar ind i det.

Hvis jord-klemmen på disse udtag ikke er tilsluttet en funktionel beskyttelsesleder skal klemmen afblændens i følge reglerne.

Til sidst skriver jeg på deres Facebook side, og får svar, men her fortæller de mig at de ikke har forbindelse til deres support.

Ingen signalproblemer til TV når boksen ikke er tilsluttet - 2 Samsung TV der begge ved diagnosticering (menu på TV'et) siger OK til signalet.

Venligst være opmærksom på at de har egen indgang og at de ikke er forbundet med lejlighederne.

Alarmrelæet er i hvilestilling ved alarm og kan derfor benyttes som fasebrudsrelæ; dog kun såfremt der ikke er tilsluttet 12 V akkumulator (se næste afsnit).

Det er muligt, at gummielektroderne, der er ansvarlige for korrekt ledning af impulser, ikke er tilsluttet (eller forkert tilsluttet).