Hvad Betyder ESTÁN MAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er dårligt
• er forkerte
• er galt
• er forkert
• er dårlige
• er dårlig
• er utilstrækkeligt
• er skævt

Eksempler på brug af Están mal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las cosas"están mal".
Ting er dårlige.

Están mal diseñados, y peor implementados.
Rejsekort er dårlig designet og endnu værre implementeret.

Sus ojos están mal.
Øjnene er forkerte.

Voy a empezar a enlistar las cosas que están mal.
Han opridser alle de ting, der er galt.

Los grafitis están mal, chicos.
Graffiti er forkert, unger.

Todas las generalizaciones están mal.
Alle generaliseringer er forkerte.

Las madres están mal informadas.
Kvinder er dårligt informerede.

Ninguna de esas cosas están mal.
Ingen af disse ting er forkerte.

Aquellos que están mal deben ir ahí.
Dem der er dårligt stillede må gå derhen.

Todos hacemos cosas que están mal.
Vi gør alle ting, der er forkerte.

Todos los demás están mal y que tengo razón.
Alle andre er forkert, og jeg har ret.

Signos de que tus ojos están mal.
Opdag 5 tegn på at dine øjne er dårlige.

Ambas cosas están mal,¿pero cuál es peor?
Begge løsninger er dårlige, men hvilken er den værste?

No, los informes están mal.
Rapporterne er forkerte.

Las niñas están mal entrenadas, son indiferentes al habla humana.
Piger er dårligt uddannet, ligeglad med menneskelig tale.

Los pescados están mal.
Fisken er dårlig.

Si las entradas están mal escritos, siendo incomprensible.
Hvis tekstindholdet er dårligt skrevet og dermed er uforståeligt.

Tus premisas están mal.
Dine forudsætninger er forkerte.

Cuando las palabras están mal escritas, automáticamente dejará un comentario sugiriendo alternativas.
Når ord er forkert stavet, vil det automatisk efterlade en kommentar, der antyder alternativer.

Los hechos están mal.
Faktaene er forkerte.

Las tareas en Europa están mal repartidas, tanto con respecto al tamaño de los Estados miembros como con respecto a su riqueza.
Opgaverne i Europa er skævt fordelt, både i forhold til medlemsstaternes størrelse og i forhold til deres velstand.

Sus valores están mal.
Deres værdier er forkerte.

Esos estándares son los que están mal.
Det er normerne der er forkerte.

Los graffitis están mal, chicos.
Graffiti er forkert, unger.

Te estamos diciendo que estos cálculos están mal.
Jeg siger jo, at beregningerne er forkerte.

Los profesores están mal pagados.
Lærere i EU er dårligt betalt.

Puedo sostener la espada, pero mis instintos están mal.
Jeg kan holde på sνærdet, men mit instinkt er forkert.

Las 1001 cosas que están mal con el mundo.
Ting, der er galt med verden.

Los mapas actuales están mal mal!.
Nuværende kort er dårligt forkert!

Si esos sándwiches están mal, la gente podría enfermarse.
Hvis de sandwiches er dårlige, så kan folk blive syge.

Hvordan man bruger "están mal" i en Spansk sætning

Frases que están mal construidas gramaticalmente.

…hasta las cucas están mal echas.!

Mis tareas escolares están mal hechas.

Los fieles católicos están mal catequizados.

Los subtítulos, también, están mal hechos.

Las cacerías ahora están mal vistas.

Acá están mal hechas las cañerías.

Estos dos puentes están mal colocados.

Las cosas están mal para todos.?

¿Por qué están mal estas frases?

Hvordan man bruger "er dårligt, er forkerte, er galt" i en Dansk sætning

Mange ældre børn med galdevejsatresi er dårligt ernærede og opholder sig ofte på hospitalet på grund af infektioner.

Der findes stamtavler, der er forkerte, men som bliver kopieret og delt uden at nogen har forholdt sig til oplysningerne.

Husk varmt og vandtæt tøj når vejret er dårligt.

Selvfølgelig, for at sige, at alt er dårligt, det er ikke det værd, men at give falsk håb kan være ikke mindre farligt.

Bogen her vil snakke om, hvad der er galt.

Da hun er seks år, opdager hun, at noget er galt med hendes ene øje.

Hvad kan man gøre hvis det er dårligt vejr For øjeblikket kan vi ikke vise instagram-feedet, prøv igen senere.

Eller er det rettere et show om alt dét, der er galt med Martin Nørgaard?

For selvom venner, familie og læger har svært ved at finde ud af, hvad der er galt med Kristina, vakler hendes egen overbevisning ikke.

Her er et par eksempler: Snydt for 50.000 gennem dating-side hvor der oftest er både engelsk og dansk tekst som er dårligt oversat.21.