Hvad Betyder ESTÁN RESTRINGIDOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er begrænset
• er begrænsede
• begrænsninger
• er tilbageholdt

Eksempler på brug af Están restringidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque en la actualidad están restringidos.
Selv om de er begrænset for øjeblikket.

Ellos están restringidos únicamente por su propia voluntad de prestar.
De er begrænset udelukkende af deres egen vilje til at låne.

Todos los jugadores para comenzar están restringidos a sus zonas.
Alle spillere, der starter, er begrænset til deres zoner.

Los retiros están restringidos durante 14 días tras cambiar la contraseña.
Hævninger er begrænset i 14 dage efter en adgangskodenulstilling.

Esto puede ser engañoso, ya que no siempre están restringidos únicamente a hierbas.
Dette kan dog være misvisende, fordi løsninger ikke altid kun begrænset til urter.

Ambos están restringidos en sus sentimientos, se sienten bien en compañía del otro.
Begge er tilbageholdt i følelser, de har det godt i hinandens selskab.

Las cantidades más grandes están restringidos para los factores aparentes.
Større mængder er begrænset til de åbenlyse faktorer.

Están restringidos en cuanto a su universalidad, pero no en cuanto a su naturaleza.
De er begrænset med hensyn til deres universalitet, men ikke med hensyn til deres natur;

Todos los videos de grabación están restringidos dentro de los minutos 5.
Alle optagelsesvideoer er begrænset inden for 5 minutter.

Totalmente libre de envío se da en los estados unidos, mientras que los servicios de cambio de divisas están restringidos a gran Bretaña.
Helt gratis forsendelse er givet i usa, mens udenlandske exchange-tjenester er begrænset til Storbritannien.

Los servicios no están restringidos para sus propios clientes.
Aftalens 2 lægger ikke begrænsninger på selve kunderne.

Diariamente son calificativos que figuran en el software y están restringidos por país.
Daglig kvalifikationskampe er opført i softwaren og er begrænset af landet.

Todos los cursos electivos están restringidos a cursos en sistemas de información.
Alle valgfrie kurser er begrænset til kurser i informationssystemer.

Estos jugadores no pueden entrar en el área de juego regular y están restringidos a su zona de juego.
Disse spillere kan ikke gå ind i det normale spilleområde og er begrænset til deres spillezone.

Las mujeres embarazadas están restringidos de tomar la medicación le puede hacer daño al bebé.
Gravide kvinder er begrænset fra at tage medicin det kan skade barnet.

La isquemia cardíaca es una afección en la que el oxígeno y el flujo sanguíneo están restringidos o reducidos al músculo cardíaco.
Hjertisk iskæmi er en tilstand, hvor ilt og blodgennemstrømning er begrænset eller reduceret til hjertemusklen.

Algunos cupones están restringidos a ciertos productos, categorías o páginas de promoción.
Nogle kuponer er begrænset til bestemte produkter, kategorier eller kampagnesider.

Los derechos de periodistas, editores, publicistas, columnistas y autores están restringidos por determinados reglamentos legales.
Journalisters, redaktørers, publicisters, columnisters og forfatteres rettigheder begrænses gennem visse juridiske bestemmelser.

Los síntomas están restringidos o predominan en la situación temida o cuando se piensa en ella.
Symptomerne begrænset til eller dominerende i frygtede situationer eller ved tanken herom.

La línea final(jugadores objetivo) N1 y N3 están restringidos para jugar en las líneas finales.
Slutlinjen(Målspillere) N1 og N3 er begrænset til at spille på slutlinierne.

Los entornos sociales están restringidos a temas sociales, puesto que hay una marcada división entre el trabajo y la diversión en la República Checa.
Social omstændigheder er begrænsede til sociale emner, og der er en meget tydelig grænse mellem leg og arbejde i den tjekkiske republik.

Google Payments: La mayoría de los pagos están restringidos a usuarios mayores de 18 años.
Google Payments: De fleste betalingsformer er begrænset til brugere, der er 18 år eller ældre.

Ahora están restringidos a algunos hábitats en África y el sur de Asia, y la rápida colonización humana de bosques y pastizales hace que su supervivencia sea sospechosa.
Nu er de begrænset til nogle levesteder i Afrika og Sydasien, og den hurtige menneskelige kolonisering af skove og græsarealer gør deres overlevelse mistænkt.

Muchas características y servicios están restringidos a un pequeño número de países.
Mange funktioner og tjenester er begrænset til et lille antal lande.

Al comparar a los niños dentro del mismo grupo de edad, los que no tienen restricciones tienen el doble de riesgo de lesionarse que los niños que están restringidos.
At sammenligne børn inden for samme aldersgruppe, er de, der er uhæmmet, dobbelt så meget i fare for at blive såret end de børn, der er tilbageholdt.

Por motivos de seguridad, hay algunos asientos que están restringidos y no son aptos para todos los Pasajeros.
Af sikkerhedsmæssige årsager er nogle sæder begrænsede og er ikke egnede til alle passagerer.

Los derechos de la mujer están restringidos, aunque su situación es mucho mejor que en otros países árabes.
Kvindernes rettigheder er begrænsede, selvom situationen er meget bedre end i andre arabiske stater.

Quienes creen en la reencarnación piensan que los mundos espirituales están restringidos a los mundos de la imaginación humana.
De, der tror på reinkarnation, forestiller sig, at de åndelige verdener er begrænsede til de verdener, mennesket kan forestille sig.

Estos torneos gratuitos están restringidos a los jugadores que tienen alcance el nivel requerido en el programa de recompensas 888 de póquer.
Disse gratis turneringer er begrænset til spillere, der har nå det krævede niveau i 888 poker belønninger program.

Para calificar los jugadores debe han hecho su primer depósito como los torneos están restringidos a los jugadores de dinero real.
For at kvalificere spillere skal har gjort deres første indbetaling som turneringerne er begrænset til spillere med rigtige penge.

Hvordan man bruger "están restringidos" i en Spansk sætning

Los clientes potenciales no están restringidos al horario comercial.

Verán… los humanos aún están restringidos por el lenguaje.

Los visitantes están restringidos a menos que en circunstancias excepcionales".

Algunos temas relacionados con Software están restringidos dentro del grupo.

Varios sitios de alquiler de películas están restringidos por regiones.

Los jugadores no están restringidos a una u otra opción.

a menudo están restringidos de las sedes corporativas de piquetes.

Los desafíos progresivos ya no están restringidos a una temporada.

En el tercer lugar, están restringidos los juegos en línea.

Los equipos están restringidos a un máximo de tres personas.

Hvordan man bruger "begrænsninger, er begrænsede, er begrænset" i en Dansk sætning

De nævnte begrænsninger i sælgers ansvar gælder ikke, hvis han har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. 4.

For eksempel vil en skattefri koncernetablering være underlagt en række begrænsninger især inden for de første 3 år efter gennemførslen.

Der er begrænsede pladser til ”One on one” sessions, så kom i god tid.

Softwareunderstøttelse er begrænset til software, der er forhåndsinstalleret på Surface-enheden. [6] Ekskluderer Surface Hub.

For planlagte arrangementer anbefales som regel tidlig registrering, da deltagerantal normalt er begrænset.

Samtidig er deres handling midlertidig (fra 3 til 8 timer afhængig af typen af ​​den vigtigste aktive ingrediens), og anvendelsesbetingelserne er begrænsede, op til maksimalt ti dage.

Det er gratis at deltage, men der er begrænsede antal pladser.

Sådan beregner du forbrugernes overskud Sådan beregnes brutto fortjeneste af en Deli Hvad er begrænsede ressourcer i økonomi?

Badeboldene er en del af Legeheltenes Badeboldsmission, og målet er at give børnene en mere aktiv hverdag på hospitalet i en tid, hvor mulighederne for bevægelse er begrænsede.

Der er begrænsede bredbåndsmuligheder på Østergade 24, st.