Eksempler på brug af Estén satisfechos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que ambos estén satisfechos.
Sikre at begge er tilfredse.Trabajamos para que todos nuestros clientes estén satisfechos.
Vi arbejder for at alle vores kunder er tilfredse.Repetir hasta que estén satisfechos con el producto.
No, queremos que nuestros clientes estén satisfechos.
Pues bien, puede que ellos estén satisfechos, pero ciertamente no recibirán el cariño de la población de Europa.
Nuvel, de vil måske være tilfredse, men de vil bestemt ikke blive elsket af Europas befolkning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfecho con los resultados
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfacer los requisitos
los clientes satisfechosusuarios satisfechossatisfacer la creciente demanda
satisface tus necesidades
Mere
¿Qué hace que los pacientes estén satisfechos?
Hvad gør dine patienter tilfredse?Hasta que las contrapartes de los productos de proteína animal estén satisfechos para los usuarios, el consumo de carne continuará siendo un estándar, y los mayoristas de carne disfrutarán de grandes cantidades de clientes por grandes pérdidas de ventas.
Før modsætningen af animalske proteinprodukter er tilfredsstillende forberedt for kunderne, vil forbrug af kød fortsat Google quiere que sus usuarios estén satisfechos.
Google ønsker tilfredse brugere.Hasta que las contrapartes de los productos de proteína animal estén satisfechos para los consumidores, el consumo de carne continuará siendo un estándar, y los mayoristas de carne continuarán disfrutando de un gran número de clientes por un largo tiempo.
Før modsætningen af animalske proteinprodukter er tilfredsstillende forberedt for kunderne, vil forbrug af kød fortsat Queremos que nuestros clientes estén satisfechos.
Returpolitik 14 dage Vi ønsker tilfredse kunder.Es inevitable que algunos no estén satisfechos con la legislación propuesta.
Der No creo que sea precisamente porque los clientes estén satisfechos.
Det kan jo næppe skyldes, at kunderne er tilfredse.Conozco a muy pocos gerentes de planta que estén satisfechos solo con mi palabra: esperan pruebas concretas.
Jeg ved meget få planteforvaltere, som kun er tilfredse med mit ord- de forventer konkrete beviser.ANKO siempre sigue probando hasta que los clientes estén satisfechos.
ANKO holder altid test, indtil kunderne er tilfredse.Nos esforzamos para que nuestros clientes estén satisfechos con nuestros productos y servicios.
Vi arbejder hårdt på at holde vores kunder tilfredse med vores produkter og tjenester.Tenemos la intención de que tanto nosotros como nuestros clientes estén satisfechos.
Dette sikrer at både os og vores kunder er tilfredse.No permita que se crucen animales que no estén satisfechos con su color o la presencia de una parte posterior huesuda.
Tillad ikke at krydse dyr, der ikke er tilfredse med din farve eller tilstedeværelsen af en benagtig bagkant.Algo incluso más importante, que los clientes estén satisfechos.
Endnu vigtigere Nos esforzamos para que todos los clientes estén satisfechos con nuestros servicios.
Vi arbejder hårdt for, at alle vores kunder er tilfredse med vores services.En este caso,los clientes suelen mostrar las maravillas de la imaginación, para que todos estén satisfechos.
I dette tilfælde,gæsterne normalt vise undere fantasi, så alle vil være tilfredse.Además, estos productos pueden hacer que los clientes estén satisfechos con los productos deportivos.
Desuden kan disse produkter gøre kunderne tilfredse med sportsprodukter.De este modo, dispondrá de más tiempo para dedicarse alo que realmente importa: que sus clientes estén satisfechos.
På den måde får du mere tid til det vigtigste,nemlig at sørge for, at dine kunder er glade.Sí, la experiencia del cliente es clave para que sus usuarios estén satisfechos, y usted es quien manda en esta experiencia.
Ja, patientoplevelsen er nøglen til patientens tilfredshed, og du er lederen af samme patientoplevelse.Debe prepararse de manera tal que los requisitos de la asociación para las habilidades especializadas estén satisfechos.
Manfolium pretende que todos sus clientes estén satisfechos con su compra.
FSCPH ønsker at alle kunder skal være tilfredse med deres køb.Cada establecimiento de restauración más joven omás importante desea que el servicio sea eficiente y que los usuarios estén satisfechos.
Hver yngre eller tungere cateringvirksomhed ønsker, attjenesten skal gå glat, og at brugerne skal være tilfredse.Es precisamente esta alta calidad la que hace que nuestros clientes estén satisfechos a largo plazo," explicó Maurer.
Netop denne høje kvalitet sikrer, at kunderne er tilfredse på den lange bane", fortæller Maurer.Al igual que Glassdoor, Linkedin puede tener información salarial adjunta a la tarjeta de trabajo para quelos usuarios a quienes les gustan las preferencias salariales estén satisfechos.
Ligesom Glassdoor kan Linkedin have løninformation knyttet til jobkortet, så brugere,der kan lide lønpræferencer, er tilfredse.Hacemos de todo(dentro de límites razonables)que nuestros clientes estén satisfechos antes de abandonar el trabajo.
Vi gør alt(inden for rimelighedens grænser)for at vores kunder er tilfredse før vi forlader opgaven.Son verdaderos profesionales de servicios que desean que sus clientes estén satisfechos.
