Eksempler på brug af At være tilfredse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores kunder synes også at være tilfredse.
Vi stræber efter at være tilfredse med kvaliteten af det, vi producerer og leverer.
Alle interviewpersoner tilkendegiver at være tilfredse med.
La mayor parte de los entrevistados declaran estar satisfechos con.Derfor er de, der ikke ønsker at være tilfredse med den gennemsnitlige levestandard, svært her.
Por lo tanto, aquellos que no quieren contentarse con el nivel de vida promedio son difíciles aquí.Disse kunder er karakteriseret ved aldrig at være tilfredse.
La personalidad de estos niños se manifiesta por nunca estar satisfechos.
Folk også translate
De har lært hemmeligheden ved at være tilfredse med de materielle ting de har.
Según se conoció, están muy contentos con el material que tienen.De finder fejl i de fleste ting ogsynes aldrig at være tilfredse.
Encuentran fallos en la mayoría de las cosas ynunca parecen estar satisfechos.Men ikke alle libanesere synes at være tilfredse med den måde, hvorpå deres regering behandler spørgsmålet om palæstinenserne i Libanon.
Sin embargo, no todos los libaneses parecen estar satisfechos con la forma en que su gobierno De er ægte servicefolk, der ønsker deres kunder at være tilfredse.
Fra disse resultater er vi således i stand til enten at være tilfredse med produkterne som de er, eller at forbedre dem, før de når markedet.
A partir de estos resultados, podemos estar satisfechos con los productos tal como son o mejorarlos antes de que lleguen al mercado.Ved at tjene her har vi'lært hemmeligheden', vi har lært at være tilfredse.“.
Viviendo aquí, hemos aprendido‘el secreto'de estar satisfechos con lo presente.”.Anmeldelser har været samlet meget godt, de fleste synes at være tilfredse med deres resultater fra online-handel akademi.
Críticas han Da Buffy tilbyder sådan en lokkende aftale, antager jeg, at holdet er sikker på kvaliteten af sin produkt ogforventer kunderne at være tilfredse.
Dado que Buffy ofrece un trato tan atractivo, supongo que el equipo confía en la calidad de su producto yespera que los clientes estén satisfechos.Jeg synes godt, vi kan tillade os at være tilfredse med resultatet.
Creo que podemos estar satisfechos con el resultado.Den lærer folk at være tilfredse med nemme, overnaturlige ikke-forklaringer og gør dem blinde over for de vidunderlige, rigtige forklaringer, som vi har inden for rækkevide.
Enseña Vi fandt et overvældende antal investorer, der hævder at være tilfredse med denne mægler.
Encontramos un número abrumador de los inversores que pretenden ser satisfechos con este corredor.Mens generelt 4 ud af 10 studerende indikerer at være tilfredse med deres akademisk rutine, for børn, der spiser godt, udgør tallet 6 ud af 10.
Mientras que de forma general 4 de cada 10 alumnos indican estar contentos con su rutina académica, en el caso de los niños que comen bien el número asciende a 6 de cada 10.Tja, det fører til forholdet problemer, der er nævnt ovenfor, senere i børnenes liv,som de har lært aldrig at være tilfredse med andre og til at forsøge at ændre dem.
Bueno, que conduce a la relación de los problemas mencionados anteriormente, los niños más adelante en la vida, ya quehan aprendido a nunca estar satisfechos con los demás e intentar cambiarlos.Mens de kender andre, der har været igennem med det og synes at være tilfredse med deres beslutning, er det stadig en risiko, og det er stadig en stor beslutning, der er ildeset af mange.
A pesar de que conocen a otros que han pasado con él y parecen estar contentos con su decisión, sigue siendo un riesgo, y sigue siendo una decisión importante que es mal visto por muchos. Más Guiones por es-examples.Vi kan være tilfredse med en erklæring, der siger, at den humanitære hjælp til Afghanistan og de omkringliggende lande er en hovedprioritet, mendesværre tillader den konkrete opfølgning på erklæringen os ikke at være tilfredse.
Podemos sentirnos Ved de intellektuelle er, at de aldrig synes at være tilfredse med forholdene som de er. .
Los intelectuales nunca parecen estar satisfechos con las cosas tal y como se presentan.Forfatterne af haj Ransomware, en Ransomware-as-a-Service hjemmeside,synes ikke at være tilfredse med det faktum, at alle deres ransomware funktioner og små detaljer var udsat af malware forskere, der analyseres dens beskadigede kode.
Los autores del tiburón Ransomware, un sitio web de Ransomware como un servicio,no parecen contentarse con el hecho de que todas su ransomware características y pequeños detalles fueron expuestos por malware investigadores que analizaron su código dañado.Andet aspekt af dette produkt, som er appetitnedsættende,vil gøre det muligt for dig at være tilfredse med at spise færre kalorier, og du vil også være mindre tilbøjelige til at snack eller tørster fødevarer, som du ved, du ikke skal spise.
Los demás aspectos de este producto, que es el supresor antojos,sin duda le permitirá estar contentos con comer menos calorías, y seguramente lo mismo ser menos susceptibles a la merienda o el hambre para las comidas que sabes que no debes comer.At være tilfreds med det, man har, er nøglen til ægte fred.
Estar contentos con lo que se tiene es la clave de ser feliz.Hvorfor er det vigtigt at være tilfreds med det, vi har?
¿Por qué nos cuesta tanto estar contentos con lo que tenemos?Hvorfor er det vigtigt at være tilfreds med det, vi har?
¿Por qué debemos estar contentos con lo que tenemos?Det lærer at være tilfreds med de omstændigheder, der berører os.
Det vigtigste er at være tilfreds.
Lo importante es quedar satisfecho.Det er umuligt ikke at være tilfreds!
¡Imposible no quedar satisfecho!Tjek din situation godt og Lær at være tilfreds med dig selv.
Revisa bien tu situación y aprende a ser feliz contigo mismo.
