Eksempler på brug af Estaba construida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su mente estaba construida sobre unos recuerdos.
Eminencias sobre las cuales estaba construida Jerusalén.
Mi casa estaba construida sobre un convento cisterciense.
Mit barndomshjem var bygget på et cistercienserkloster.Borde de la colina sobre la que su ciudad estaba construida, para.
Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at.La planta nuclear estaba construida para resistir un terremoto grado 7.
Atomkraftreaktorerne er bygget til at kunne modstå et jordskælv på 4,7.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
construir una casa
construir músculo
entorno construidoconstruir el músculo
construir relaciones
construir puentes
oportunidad de construircasa fue construidaposibilidad de construirconstruir casas
Mere
Rialto es el nombre original de la isla sobre la cual estaba construida la ciudad.
Estaba construida de madera y tenía espacio para seis mil espectadores.
Siddepladserne var bygget af træ, og der La cerca de la corte del Tabernáculo estaba construida con 60 pilares con cortinas que colgaban de fino lino blanco.
Indhegningen til Tabernaklets gård var bygget af 60 søjler, hvorfra fint tvundet linned hang ned.Se levantaron de un salto, lo atacaron ylo llevaron a la fuerza hasta el borde del cerro sobre el cual estaba construida la ciudad.
Og de stode op og stødte ham ud af Byen ogførte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget.Alemania Nazi estaba construida sobre una cultura dominante, de supremacía y de temor.
Nazi-Tyskland var bygget på en kultur af dominans, overherredømme og frygt.Cuando los eruditos estudiaban los textos clásicos,“resucitaban la creencia de la Antigua Grecia de que la creación estaba construida alrededor de leyes y razonamientos perfectos”.
Som lærde studerede klassiske tekster"opstandede de den gamle græske tro på, at skabelsen blev bygget omkring perfekte love og ræsonnement.La casa estaba construida de acuerdo con la moda occidental, y las habitaciones no tenían desagües para el agua sucia.
Huset var bygget efter vestligt mønster, og værelserne havde naturligvis intet afløb for snavset vand.Les he dicho que,de hecho, la Unión Europea estaba construida de sueños que parecían imposibles de realizar.
Jeg sagde til dem, atDen Europæiske Union rent faktisk blev bygget på drømme, der syntes umulige at opnå.La coraza del Independencia estaba construida de acero compound de 200 mm de espesor en la zona del cinturón, 200 mm en la zona de reductos y barbetas, 50 mm en la cubierta y 152 mm en las pantallas de la batería.
Skallen Uafhængighedserklæringen blev bygget sammensatte stål 200 mm tykt i området af bæltet, 200 mm inden for skanserne og sponson, 50 mm og 152 mm dækning på batteriet skærme.Tenochtitlan, capital de los aztecas, estaba construida en una isla en el centro del lago Texcoco.
Tenochtitlán Les dije que en realidad la UE estaba construida sobre sueños que parecían imposibles de conseguir”, señaló Tusk el jueves.
Jeg sagde til dem, at Den Europæiske Union rent faktisk er bygget på drømme, der syntes umulige at opnå, siger Donald Tusk.Rialto es el nombre original de la isla sobre la cual estaba construida la ciudad y representaba el centro comercial para los habitantes de la laguna.
Rialto Esta habitación se encuentra en un apartamento que estaba recién construida en una planta superior, moderno y con todas las comodidades que usted necesita.
Dette værelse er i en lejlighed, der nyligt blev bygget på en øverste etage, moderne og med alle de bekvemmeligheder du behøver.La propiedad está construida en 2 niveles y consta de.
Ejendommen er bygget i to niveauer og består af.Una forma cuya estructura está construida sobre una base de violencia, muerte y suicidio.
Nuestra empresa está construida con experiencia, amabilidad y competencia.
Vores firma er bygget med erfaring, venlighed og færdighed.Caín estaba construyendo una ciudad y la llamó igual que a su hijo.
Pero esa antena está construida para apuntarle a algo.
La vivienda está construida con materiales tradicionales.
Boligerne er bygget i traditionelle materialer.Esta unidad está construida como un tanque.
Denne holdningstrøje er lavet som en tank.Y él estaba construyendo una audiencia.
Og han byggede et publikum.La torre está construida en mármol y tiene 294 escalones.
Tårnet er bygget af marmor og har 294 trin.Porque está construida con piedras reales.
Denne er lavet af ægte sten.La norma está construida con las clásica Gibson tonales;
Standarden er bygget med den klassiske Gibson tonetræsorter;La sociedad sueca está construida sobre una tremenda confianza y comunidad.
At det svenske samfund bygger på en enorm tillid og et enormt fællesskab.
