Hvad Betyder ESTABA CONTANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortalte
• regnede
• var ved at fortælle

Eksempler på brug af Estaba contando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estaba contando los clics.
Jeg talte klikkene.

Esta es la historia que yo estaba contando.
Her er historien, jeg fortalte.

Les estaba contando mi vida.
Jeg fortalte om mit liv.

¿recuerdas el TA sobre el que te estaba contando?
Kan du huske ham assistenten jeg fortalte dig om?

Sólo estaba contando unos chistes.
Jeg fortalte bare en vits.

Katya, esta es Deborah, de quien te estaba contando.
Katja, det er Deborah, hende jeg fortalte dig om.

No, le estaba contando sobre Mary.
Jeg fortalte ham bare om Mary.

¿Sabes ese pozo mágico del que te estaba contando?
Du ved den magiske fordybning, jeg fortalte dig om?

Le estaba contando una historia a Ted.
Jeg fortalte Ted en historie.

No sentí… nada Porque el doctor… Y yo estaba contando.
Jeg kunne ikke mærke noget, for lægen Og jeg talte.

Henry estaba contando una historia.
Henry var ved at fortælle en historie.

Yuri,¿el proyecto de la Antártida que te estaba contando?
Yuri, det projekt i Antarktis jeg fortalte dig om?

Estaba contando tu increíble aventura.
Jeg fortalte jeres utrolige eventyr.

No sé por qué le estaba contando eso.!- Carter. Perdona.
Carter. Jeg ved ikke, hvorfor jeg fortalte ham det. Undskyld.

Estaba contando las historias de mis iguales.
Jeg fortalte om mine jævnaldrende.

Ella no hizo nada malo, no por lo que estaba contando el Señor.
Hun gjorde intet forkert. Ikke fra den måde, hans herredømme talte.

Dan me estaba contando sobre su esposa.
Dan har lige fortalt mig om hans kone.

Me cuesta aceptarlo, pero el Sr. Suder estaba contando la verdad.
Det er svært for mig at acceptere, men mr. Suder fortalte sandheden.

Ella estaba contando conmigo para salvarla.
Hun regnede med, jeg reddede hende.

Y vosotros estabais escuchando educadamente. Estaba contando mi historia.
Jeg fortalte min historie, og l lyttede alle høfligt.

Él me estaba contando sobre la boda.
Han var ved at fortælle mig om jeres bryllup.

Pero me gradué hace algunos años, cuando yo estaba contando mucho mejor que ahora.
Men jeg dimitterede et par år siden, da jeg regnede meget bedre end nu.

Estaba contando los y si", pero continúa.
Jeg talte"hvis'er", men fortsæt endelig.

Esta es la historia que yo estaba contando. Los dioses allí arriba. Había dos personas.
Her er historien, jeg fortalte. Guderne deroppe. Der var to mennesker.

Estaba contando mi historia, y vosotros escuchabais educadamente. Ah, sí.
Jeg fortalte min historie, og l lyttede alle høfligt. Nå ja.

Cuando hice la secuela de"Elizabeth", había una historia que estaba contando el escritor.
Da jeg lavede efterfølgeren til"Elizabeth" var her en historie som skribenten fortalte.

Pero me estaba contando algo sobre su tía.
Men han fortalte mig noget om hans tante.

Él estaba contando conmigo, y yo lo traicioné.
Han regnede med mig, og jeg forrådte ham.

Mientras estaba contando su historia lo sentí.
Jeg kunne mærke det, da han fortalte sin histore.

Me estaba contando lo de vuestra primera cita… en Russo's.
Hun fortalte mig lige, om jeres første date… På Russo's.

Hvordan man bruger "estaba contando" i en Spansk sætning

La raza humana estaba contando sus últimos días.

Quizás le estaba contando demasiado a aquel chaval.?

Un misionero en Suiza estaba contando esta experiencia.

Parecía contradictorio con lo que estaba contando ahora.

que su madre les estaba contando con curiosidad.

Estaba contando con demasiados años de abrazos, coño.

" Me lo estaba contando Juan Pablo Chang.?

Pero yo te estaba contando sobre otra cosa.

Eróticos ️ danielboy Alex estaba contando la Historia.

estaba contando los días que faltaban para Navidad?

Hvordan man bruger "regnede, fortalte, var ved at fortælle" i en Dansk sætning

Flere af dem bar masker fordi de regnede med at blive angrebet med tåregas.

Vu fortalte selskabet nike fuelband har også relatable.

Begrænset til sidst og bdsm bondage dansk sextube øster brønderslev massage sex i jylland sofarækken derefter han fortalte mig for mig.

For eventyrene regnede han jo ikke selv for noget.

Vi fortalte hende tage betaling for den første dag, men vi er ikke at bo (vi havde planlagt at bo i 3 dage). . . . .

Da vi lavede beregningerne regnede vi med en tidsfaktor på fem år.

Jeg regnede med, at jeg kunne bruge de earbuds, hvor de skal stikkes ind i ørene, men synes det er lidt ubehageligt.

Her bryder lederen ind: ”Morten, Edith var ved at fortælle os noget, er det ok at vi hører hende færdig?”.

Det fortalte tre mandlige pædagoger efter at have set Thomas Vinterbergs nye film ’Jagten’.

Det startede godt en uge før jeg fødte min lille datter - og jeg regnede egentlig med at det nok ville forsvinde efterhånden.