Eksempler på brug af Estaba contenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estaba contenta, sonreía.
Cuando lo terminé estaba contenta.
¿Ella estaba contenta no es así?
Cuando yo era una adolescente, no estaba contenta con mi vida.
No sólo estaba contenta, sino orgullosa.
Ikke bare tilfreds, men stolt.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Brug med verb
No, eso fue… eso fue mi madre, peroestoy segura que… de que estaba contenta por ayudar.
Nej, det var min mor. Menhun var sikkert glad for at kunne hjælpe.Yo estaba contenta con la lactancia.
Så jeg var tilfreds med lejeligheden.Lo principal es que la novia se veía impecable y estaba contenta con su apariencia.
Det vigtigste Si estaba contenta, yo también.
Hvis hun var glad, Yo estaba feliz, mi esposa estaba feliz ynuestra pequeña hija de 5 meses de edad también estaba contenta!
Jeg Si estaba contenta, era algo social.
Si una estaba triste la otra también se entristecía, si una estaba contenta la otra estallaba de alegría.
Hvis en af os Estaba contenta de que él la haya pasado tan bien.
Hun var glad over, at han havde det godt.Sin embargo, la cadena no estaba contenta con esta historia y pidió otra.
Men netværket ikke var tilfreds med denne historie, og bad om en anden.Estaba contenta de verte. Se podía ver.
Og hun var glad for at se dig, det Dijo varias veces que estaba contenta de tomarse una caña con nosotros.
Estaba contenta de tener aquello al menos, agradecida de poder beber”.
Han var glad for, at hun i det mindst havde dét;Yo no quería que mi amiga estuviera triste, peroal mismo tiempo estaba contenta porque quizás alguien finalmente me entendiera un poquito.
La chica estaba contenta, notando un buen oyente en Harry.
Pigen var glad og noterede sig en god lytter i Harry.Durante los años 2016 y 2017, los medios de comunicación se interesaron por la americana- sobre todo Expressens Hälsoliv- yella les cuenta que no estaba contenta con su peso, 350 kilos.
I 2016 og 2017 blev der skrevet meget om den amerikanske kvinde i internationale medier- blandt andet Expressens Hälsoliv- mendengang var hun ikke tilfreds med sin vægt på 350 kilo.Cuando estaba contenta, cuando estaba triste.
Både når hun var glad, og når En la película original,Klaatu vino a informar a la Tierra que la comunidad galáctica no estaba contenta con las reservas de armas nucleares que la humanidad estaba acumulando.
I den oprindelige film komKlaatu Que estaba contenta con la decisión que había tomado.
Hun var glad for den beslutning, Por su parte, el CEO de la empresa taiwanesa,Peter Chou señaló que HTC estaba contenta por haber resuelto la disputa así que podría«centrarse en la innovación en lugar de en los litigios».
HTCs administrerende direktør, Peter Chou,siger ligeledes, at hans firma er glad for, at tvisten Julie estaba contenta de ver cómo Susan estaba recuperando su vida amorosa.
Julie var glad for at Susan genoptog sit kærlighedsliv.El consejero delegado de HTC, Peter Chou,indicó que su compañía estaba contenta por haber resuelto la disputa, así que ahora podría"centrarse en la innovación en lugar de los litigios".
HTCs administrerende direktør, Peter Chou, siger ligeledes,at hans firma er glad for, at tvisten Evelyn estaba contenta, pero quería aún más contacto con la gente.
Evelyn var glad, men hun ville have endnu mere kontakt med mennesker.La actriz Sigourney Weaver, quien interpretó el papel de Ellen Ripley en la serie Alien,dijo que estaba contenta de no participar en la película, ya que la posibilidad de un crossover fue"la razón por la que quería que mi personaje muriese en primer lugar", y pensaba que el concepto"sonaba horrible".
Skuespillerinden Sigourney Weaver, der spillede som Ellen Ripley i Alien-serien,sagde han var glad for ikke at Si antes la miga estaba contenta con lo que mamá y papá le darían, ahora está tratando de alcanzar o arrastrarse hacia una bola brillante o una pirámide multicolor.
Hvis tidligere krummen var tilfreds med hvad mor og far ville give ham, nu forsøger han at nå ud eller krybe til en lys bold eller en flerfarvet pyramide.La actriz Sigourney Weaver, quien interpretó el papel de Ellen Ripley en la serie Alien,afirmó que estaba contenta de no participar en la película, puesto que la posibilidad de un crossover fue"la razón por la cual deseaba que mi personaje muriese primeramente", y creía que el término"sonaba terrible".[14]?
Skuespillerinden Sigourney Weaver, der spillede som Ellen Ripley i Alien-serien,sagde han var glad for ikke at 
