Eksempler på brug af Estaba rota på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ventana estaba rota.
Ruden var smadret.La cerradura de la ventana francesa, en el comedor, estaba rota.
La puerta estaba rota.
Døren var i stykker.Para el equipaje en la habitación estaba rota.
Opbevaring af stå på værelset var i stykker.La ducha estaba rota.
Bruseren var i stykker.Creía que la cadena de tu bici estaba rota.
Jeg troede, at kæden var i stykker.Tu ropa estaba rota.
Dit tøj var revet i stykker.No. La ventanilla del acompañante estaba rota.
Nej, men sidevinduet var smadret.La televisión estaba rota y no hay WiFi….
La cerradura del portal estaba rota.
Låsen blev brudt portal.Esa vieja foto estaba rota. Muchas gracias.
Det gamle billede var revet i stykker. Tusind tak.Su línea defensiva estaba rota.
Deres forsvarsnet var smadret.Tu muñeca estaba rota y tenías una herida superficial en la cabeza.
Mi columna estaba rota.
Negativo: estaba rota la manguera de la ducha, aunque te podías duchar igualmente.
Negativ: blev brudt bruser slange, men du kan også brusebad.Su mandíbula estaba rota.
Kæben var brækket.Toda la familia estaba rota de dolor por la pérdida de este querido padre y marido.
La cerradura estaba rota.
La televisión estaba rota y ha sido reemplazado, se ha sentido 100 en italiano pero no es un programa en otro idioma.
TV blev brudt og er La cerradura estaba rota.
Låsen var brækket op.Enviaron a un vigilante que pudo informarnos, a través de la central de alarmas, de quela ventana con acristalamiento doble del cuarto de baño estaba rota.
De sendte en sikkerhedsvagt,som via vagtcentralen fortalte os, at dobbeltruden i vinduet på badeværelset var knust.No, la radio estaba rota.
Nej, radioen var smadret.La televisión estaba rota, y un ingeniero estaba destinado a visitar- sin embargo, ya que nos quedamos en el período de Año Nuevo no esperaba que esto sucediera de todos modos.
TV blev brudt, og en ingeniør skulle besøge- men som vi opholder i det nye år periode ikke forvente, at det sker alligevel.Dijiste que estaba rota.
Du siger, det er i stykker.Más tarde Wolfenstein juego tiene lugar en los 60 años después de las fuerzas nazis logran la victoria,incluso el enemigo más fuerte y valiente estaba rota y puesta de rodillas.
Senere Wolfenstein Spillet foregår i de 60 år efter de nazistiske styrker opnå sejr selvden mest modige og stærke fjende var brudt og bragt i knæ.Viendo que la pierna del hijo estaba rota, lo pasaron por alto.
Da de så, at sønnens ben var brækket, passerede de forbi ham.La lista de la cuna/cama estaba rota.
Klar babyseng blev brudt.Desventajas: La lámpara estaba rota, la iluminación de cabeza era pobre.
Ulemper: En lampe var i stykker, belysning Pero la aguja de mi arma estaba rota.
Men min pistolenål blev brudt.Viendo que la puerta mosquitera estaba rota y la interna entreabierta, yo sentí que entrar cumplía con el procedimiento.
Da jeg så, at netdøren var ødelagt, og hoveddøren stod åben, følte jeg, at min indtrængen fulgte standardproceduren.
