Eksempler på brug af Estar conectados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podrían estar conectados.
De kan være forbundet.Sabemos que muchos de vosotros no podéis vivir sin estar conectados.
Tienen que estar conectados.
De må være forbundet.Para que eso suceda, la Iglesia yel Estado deben estar conectados.
Det betyder. at kirken ogstaten fortsat skal være forbundne.Deberíamos estar conectados ahora.
Vi bør være forbundet nu.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
A partir de la base, los paneles que forman las paredes deben estar conectados entre sí.
Fra bunden skal de paneler, der udgør væggene, være forbundet med hinanden.Los equipos deben estar conectados a Internet.
Deben estar conectados a la misma red y subred para funcionar correctamente.
De skal have forbindelse til det samme netværk og undernet for at virke korrekt.Sus casos pueden estar conectados.
Jeres sager kan være forbundet.¿Parecen estar conectados con una lesión reciente?
Har de synes at være forbundet til en nylig skade?Pero,¿no deberían estar conectados?
Necesitan estar conectados con sus amigos y con el mundo.
De har brug for at være forbundet til deres venner og resten af verden.Creo que sus casos podrían estar conectados.
Jeres sager kan være forbundet.También pueden estar conectados, pero¿cómo lo sabes?
De kan også være forbundne, men hvordan vil I vide dette?El equipo yla cámara con función Wi-Fi deben estar conectados a la misma red.
También deben estar conectados como elementos separados de la imagen.
De skal også være forbundet som separate elementer i billedet.Los dispositivos externos pueden estar conectados a él.
Eksterne enheder kan være forbundet med den.También pueden estar conectados a través de líneas alquiladas o de satélites.
De kan også forbindes via faste kredsløb eller satellitter.El USB o el cable paralelo no deben estar conectados a la unidad.
USB- eller parallel-kablet må ikke være tilsluttet maskinen.Podrían estar conectados al regimiento, por la forma en que cometieron el robo.
Og en må have forbindelse til kasernen, sådan som røveriet foregik.Ambos sistemas deben estar conectados a Internet.
Begge computere skal være tilsluttet til internettet.Así es cómo los ordenadores de Toronto y el servidor principal en Nueva York pueden estar conectados de forma segura.
Los dispositivos deben estar conectados al mismo enrutador.
Enheder skal være tilsluttet den samme router.¿Deben los usuarios yoperadores de infraestructuras críticas estar conectados a la CIWIN?
Bør ejere ogoperatører af kritisk infrastruktur være koblet til informations- og varslingsnetværket?Todos los artículos deben estar conectados en el interior es muy lógico.
Alle elementer skal være tilsluttet i interiøret Ambos sistemas deben de estar actualizados a la versión 4.0.0 y estar conectados a Internet.
Begge konsoller skal have den seneste systemopdatering 4.0.0 eller nyere og være koblet til internettet.Todos los jugadores deben estar conectados para tocar la pelota.
Alle spillere skal være forbundet for at røre bolden.Según el juego, debes visitar estas ruinas de Dwemer para encontrar los fragmentos clave que deben estar conectados.
Ifølge spillet skal du besøge disse Dwemer-ruiner for at finde de nøglefragmenter, du skal forbinde.¿Cuántos usuarios pueden estar conectados al mismo tiempo?
Sockets deben estar conectados en paralelo a los cables eléctricos de cadena principal.
