Hvad Betyder EVITE COLOCAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undgå at placere

Eksempler på brug af Evite colocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evite colocar sus cigarros en luz directa sol.
Undgå at placere dine cigarer i direkte sollys.

Evite filas y columnas en un rango Evite colocar filas y columnas dentro de un rango de datos.
Undgå tomme rækker og kolonner i et område Undgå at placere tomme rækker og kolonner i et dataområde.

Evite colocar su cama al lado de una ventana.
Undgå at sætte udedelen tæt på et soveværelses vindue.

Evitar columnas y filas en blanco en un rango Evite colocar columnas o filas en blanco en un rango de datos.
Undgå tomme rækker og kolonner i et område Undgå at placere tomme rækker og kolonner i et dataområde.

Evite colocar la computadora en las habitaciones de los niños.
Undgå at placere computeren i børnenes værelser.

Intente comer mordiscos más grandes y evite colocar el tenedor entre ellos, solo asegúrese de masticar todo bien.
Prøv at spise større bid og undgå at lægge din gaffel i mellem, bare sørg for at tygge alt grundigt.

Evite colocarlo en lugares que tengan mucho polvo.
Undgå ligeledes at placere den på steder med meget støv.

Si es necesario aplicar otras etiquetas sobre su envío, por favor evite colocarlos en la misma superficie que la etiqueta de envío.
Hvis du har behov for at sætte flere labels på din forsendelse, skal du undgå at placer dem på samme side som forsendelses lablen.

Además, evite colocar un router en su dormitorio o la cocina.
Undgå også at sætte en router i soveværelset eller køkkenet.

Piense dónde coloca la heladera:• Puede ahorrar mucha energía si coloca el aparato en un lugar fresco; evite colocarlo junto a fuentes de calor como hornos y radiadores.
Overvej, hvor du vil anbringe dit køleskab:• Du kan spare meget energi ved at sætte dit apparat et koldt sted og undgå at sætte det tæt på varmekilder, f. eks.

Evite colocar rocallas a lo largo de la cerca y cerca de edificios.
Undgå at placere rockeries langs hegnet og i nærheden af bygninger.

Colocar los datos importantes por encima o debajo del rango Evite colocar los datos importantes a la izquierda o a la derecha del rango, ya que podría ocultar los datos cuando filtra el rango.
Placer vigtige data over eller under området Undgå at placere vigtige data til venstre eller højre for området, da dataene kan være skjult, når du filtrerer området.

Evite colocar el mensaje principal en el 10% superior y el 25% inferior del video.
Undgå at placere de vigtigste budskaber i de øverste 10% og de nederste 25% af videoen.

Coloque los datos críticos por encima o por debajo del rango Evite colocar datos críticos a la izquierda o hacia la derecha del rango porque los datos se puede ocultar cuando filtrar el rango.
Placer vigtige data over eller under området Undgå at placere vigtige data til venstre eller højre for området, da dataene kan være skjult, når du filtrerer området.

Evite colocar su plancha sobre objetos afilados como, por ejemplo, cremalleras y botones de metal.
Undgå at placere dit strygejern på skarpe objekter så som lynlåse og metalknapper.

Simplemente evite colocar restos y contaminantes contaminados al pie de un cultivo sensible.
Undgå at placere forurenede rester og forureninger ved foden af en følsom afgrøde.

Evite colocar la unidad en un lugar sometido a humedad elevada, temperaturas extremas.
Undgå at placere drevet på et sted, der udsættes for høj luftfugtighed, ekstreme temperaturer.

Para proteger sus datos, evite colocar estos u otros objetos o dispositivos magnéticamente sensibles a menos de 25 mm de este puerto.
Du kan beskytte dine data ved at undgå at placere magnetisk følsomt materiale eller følsomme enheder inden for 25 mm fra denne port.

Evite colocar el sensor a la luz directa del sol o dentro de 0,3 m(1 pie) de los parlantes de audio.
Undgå at placere sensoren i direkte sollys eller inden for 0,3 meter fra højttalere.

Evite colocar el parche en un área de la piel que se frotó por un cinturón o la ropa apretada.
Undgå at placere plasteret på et hudområde, der vil blive gnedet med en bukselinning eller stramt tøj.

Evite colocar las luces en la línea de los ojos de los jugadores, ya que esto causará obstrucción en mira la bola.
Undgå at placere lysene på linjen øje af spillerne, som dette vil medføre obstruktion i observation bolden.

Evite colocar esta crema en un área del cuerpo de su hijo durante demasiado tiempo ya que esto puede causar adelgazamiento de la piel.
Undgå at placere denne creme i et område af dit barns krop for længe, da dette kan forårsage udtynding af huden.

Evite colocar los lugares en la luz directa del sol, o en una habitación donde la temperatura y la humedad están cambiando drásticamente.
Undgå at placere steder i direkte sollys eller i et rum, hvor temperaturen og fugtigheden ændrer sig drastisk.

Asimismo, evite colocar anuncios en ubicaciones en las que puedan confundirse con menús, barras de navegación o enlaces de descargas.
Undgå også at anbringe annoncer på steder, hvor de måske forveksles med menu-, navigerings- eller downloadlinks.

Evite colocar fichas en las tres casillas más cercanas a las esquinas, salvo que tenga la certeza absoluta de que su oponente no podrá colocar una ficha en la esquina.
Undgå at placere brikker på et af de tre nabofelter til et hjørne, med mindre du er helt sikker på at din modstander ikke kan placere en brik på selve hjørnet.

Evita colocar textos u otros detalles relevantes cerca de los bordes.
Undgå at placere tekst eller vigtige elementer for tæt på kanterne.

También debes tener cuidado si tienes mascotas y evitar colocar el ácido bórico en su zona porque podría sufrir una intoxicación y poner el peligro su salud.
Du bør også være forsigtig, hvis du har kæledyr og undgå at placere borsyre i dit område, fordi du kan få madforgiftning og truer deres helbred.

Evita colocar el logotipo en las esquinas del Pin para que no lo tape nuestro icono de búsqueda visual.
Undgå at placere logoet i pinnens hjørner, hvor det vil blive dækket af vores ikon til visuel søgning.

También debe evitar colocar los muebles cerca de las unidades de aire acondicionado, ya que el frío extremo puede tener un efecto dañino en el material.
Du bør undgå at placere møbler i nærheden af klimaanlæg så godt, fordi den ekstreme kulde kan have en skadelig effekt på materialet.

Evita colocar tu estación base AirPort, AirPort Time Capsule o router Wi-Fi cerca de cables de alta tensión en una pared o cerca de un disyuntor.
Undgå at placere din AirPort-base, AirPort Time Capsule eller Wi-Fi-router i nærheden af elkabler i en væg eller en afbryder.

Hvordan man bruger "evite colocar" i en Spansk sætning

Evite colocar detectores de humo cerca de puertas o ventanas.

ADVERTENCIAS Evite colocar una carga excesiva en el portn trasero.

Evite colocar las botas cerca de una fuente de calor.

Evite colocar los moldes de silicón debajo de la parrilla.

Evite colocar focos que iluminen de forma constante al cuadro.

Evite colocar objetos pesados en la parte superior de estos.

Evite colocar esta BEBIDA BAKRA Instrucciones unidad en áreas húmedas.

Evite colocar a su bebé sobre su estómago para dormir.

Evite colocar el instrumento cerca de cualquier calefacción o chimenea.!

Evite colocar los altavoces y el asiento contra las paredes.

Hvordan man bruger "undgå at placere" i en Dansk sætning

Natuurlijke gezondheid met een breed assortiment aan druppels en capsules Celenta - Undgå at placere teltet direkte under træer, celenta 200mg, 100mg.

Undgå at placere emne i Øvrige, men find i stedet en passende kategori.

Undgå at placere to hamsterburer sammen, håber de vil tale med hinanden.

Undgå at placere varme gryder eller våde retter på færdige overflader , indtil sealer har haft tid til at helbrede .

Undgå at placere dine personlige oplysninger på linjen af overensstemmelse.

Undgå at placere teltet direkte under træer.

Undgå for mange møbler Hvis du ligesom os er vild med nordisk design, bør du også undgå at placere for mange møbler i køkkenet.

Na een paar zomerse maanden heb je tien mooie kroppen sla Cepha - Undgå at placere teltet direkte under træer og stil det, cepha 500mg, 250mg.

Den mangefarvede del, skal dog placeres, hvor du ønsker at drage folks opmærksomhed hen (så undgå at placere den på dine “ømme” punkter).

Undgå at placere motivet foran en stærk lyskilde.