Eksempler på brug af Exageradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reacciones exageradas de susto.
Las cifras pueden parecer exageradas.
Tallene kan være overdrevne.No utilice palabras exageradas que engañan a los editores.
Brug ikke overdrevne ord, der vildleder redaktører.A quien le gusten las texturas exageradas.
Enhver der kan lide overdrevne teksturer.¿Podrían los cómics ser versiones exageradas de personas reales en la historia?
Kunne tegneserier være overdrevne versioner af rigtige mennesker og historier?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Le advertí contra las expectativas exageradas.
Advarer mod overdrevne forventninger.Quiero advertir frente a exigencias exageradas, no realistas e impracticables.
Jeg vil gerne advare mod overdrevne, urealistiske og uigennemførlige krav.Comportamiento compulsivo y reacciones exageradas.
Overfølsomhed og overdrevne reaktioner.Las exageradas tasas bancarias existentes actualmente son exactamente la señal contraria.
Bia, todas esas historias son muy exageradas.
Bia, alle de historier er vildt overdrevne.Las afirmaciones exageradas, la falta de un sentido de la realidad conducen a la descompensación.
Overdrevne påstande, manglende følelse af virkelighed fører til dekompensation.No hagas afirmaciones falsas o exageradas.
Fremfør ikke vildledende eller overdrevne påstande.Algunas afirmaciones son exageradas, pero la ciencia clínica documentada ha identificado algunos beneficios potenciales del polen de abeja.
Nogle påstande er overblown, men dokumenteret klinisk videnskab har identificeret nogle potentielle bi pollen fordele.Las alabanzas sobre tu casa no fueron exageradas.
Las alergias pueden ser muy pequeñas a muy exageradas dependiendo de la persona.
Allergi kan være meget små til meget overdrevet afhængig af personen.Creí que las historias de excesos en Wall Street eran exageradas.
Og her troede jeg historierne om Wall Street var overdrevet.La personalidad psicopática muestra demandas exageradas sobre la sociedad circundante.
Den psykopatiske personlighed viser overdrevne krav til det omgivende samfund.Las historias que se cuentan sobre su belleza no son exageradas.
Og rygterne om fuglens skønhed er ikke overdrevne.Melodrama: Los personajes tienen reacciones emocionales exageradas ante las acciones de los otros personajes.
Melodrama: De tegn, har overdrevet emotionelle reaktioner på handlinger de andre karakterer.Pero algunos creen quelas críticas son exageradas.
Nogle mener måske atkritikken er overdrevet.Los esteroides anabólicos androgénicos lug con ellos la posibilidad de efectos negativos negativos que esto es cierto y también mientrasestos efectos secundarios suelen ser exageradas que existen todavía varían en gran medida de un esteroide para el siguiente en términos de tipos y posibilidad.
Anabolske androgene steroider slæbe med dem et potentiale for negative bivirkninger dette er sandt, og mensdisse bivirkninger er almindeligt overspillet de findes endnu i høj grad forskellige fra steroid til følgende i-form af typer samt sandsynlighed.Las acusaciones de amenazas directas para el abastecimiento de alimentos en Europa son muy exageradas.
Påstandene om direkte trusler for Europas fødevareforsyning er kraftigt overdrevne.Los esteroides anabólicos androgénicos lug con ellos la posibilidad de efectos adversos negativos que esto es cierto y sibien estos efectos negativos son generalmente exageradas que existen todavía varían principalmente de un esteroide a la siguiente en términos de tipos, así como posibilidad.
Anabolske androgene steroider bærer med sig en potentielt skadelig bivirkninger dette er sandt, samt menssådanne negative virkninger generelt er overvurderet de findes endnu meget forskellig fra den ene steroid til den næste i-form af typer og sandsynlighed.La falta de cambio de la expresión facial, o el uso de expresiones faciales exageradas;
Los esteroides anabólicos androgénicos llevan consigo un potencial de efectos secundarios adversos que esto es cierto y también mientrasestos efectos adversos son generalmente exageradas de ellos existen todavía en su mayoría difieren de un esteroide para los siguientes en términos de-tipo, así como la probabilidad.
Anabolske androgene steroider bærer med sig en potentielt skadelig bivirkninger dette er sandt, samt menssådanne negative virkninger generelt er overvurderet de findes endnu meget forskellig fra den ene steroid til den næste i-form af typer og sandsynlighed.Las novedades sobre la muerte del formato MP3 han sido enormemente exageradas.
Rapporterne om MP3-filformatets død er stærkt overdrevet.Esteroides androgénicos anabólicos llevan con ellos una capacidad de efectos secundarios desfavorables esto es cierto,así como mientras que tales efectos negativos son exageradas con frecuencia que existen todavía en gran medida variar de un esteroide a la siguiente en términos de tipos, así como posibilidad.
Anabolske androgene steroider slæbe med dem en kapacitet for ugunstige negative virkninger dette er sandt, samt menssådanne negative virkninger er almindeligt overspillet de findes endnu meget forskellig fra den ene steroid til følgende i-form af slags samt sandsynlighed.Pelo largo, serán libres de expresarse con confianza hacia longitudes exageradas.
Lange hår, vil være fri til at udtrykke sig trygt peger på overdrevet længder.Creo que las preocupaciones son exageradas.
Jeg synes, at bekymringer ser ud til at være overdrevne.Las presiones de las organizaciones de abogados contra esta posición común han sido un poco exageradas.
Advokatorganisationernes lobbyisme mod denne fælles holdning har været noget overdrevet.
