Hvad Betyder EXCELENCIAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortræffeligheder
• excellencer
• excellenser
• hojheder
• fortrinligheder
• ekspertise

Eksempler på brug af Excelencias på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus excelencias.
Deres Excellencer.

El honor es todo mío, sus excelencias.
Æren er på min side, Deres Excellencer.

Sus Excelencias,¿desean elegir ahora?
Onsker Deres Hojheder at vaelge nu?

Fotografías, Excelencias.
Fotos, Excellencer.

Gracias, Sus Excelencias, pueden comunicar mis palabras a sus señores en todas partes.
Tak, Deres Excellencer. I må viderebringe mit budskab til jeres herrer.

Gracias, sus excelencias.
Mange tak. Tak, Deres Excellencer.

Los Secretarios tienen el hábito de llegar a ser Excelencias.
Slige sekretærer har en vane med at blive excellencer.

Elija entre las delicias y excelencias de la Toscana.
Vælg mellem delikatesser og excellenser i Toscana.

Nuestro país es famoso en todo el mundo por sus delicias y excelencias.
Vores land er verdensberømt for sin delikatesser og ekspertise.

Elija entre las delicias y excelencias de Campania.
Vælg mellem delikatesser og excellenser i Campania.

Nuestro país es famoso en todo el mundo por sus delicias y excelencias.
Vores land er berømt over hele verden for sine delikatesser og excellences.

Elija entre las delicias y excelencias de Piamonte.
Vælg mellem delikatesser og excellenser af Piemonte.

Es un placer estar aquí hoy representando a mi hermana, la Reina, Excelencias.
Deres Excellencer… Jeg er glad for at være her i aften i stedet for min søster,-.

Elija entre las delicias y excelencias de Lombardía.
Vælg mellem delikatesser og excellenser i Lombardiet.

Todo esto son excelencias mentales, reveladas a través de una apreciación de los méritos de la virtud.
De er alle åndelige fortræffeligheder, åbenbaret gennem en forståelse af dydens værdier.

Delicias venecianas y excelencias.
Venetianske delikatesser og fortræffeligheder.

Se aúnan en él las excelencias de un hábil político y un gran jurista.
I den forenes en dygtig politikers og en stor jurists fortræffeligheder.

Permitanme guiarlos a la galería, Sus Excelencias.
Ma jeg vise Deres Hojheder vejen til galleriet?

Usted podrá degustar las excelencias típicas granadinas.
Du kan smage de typiske Granada fortræffeligheder.

Sus Excelencias el Mayor General Sir Hugh y Lady Dalrymple Se complacen el placer de invitar a Sir Edward Pellew y.
Deres Excellencer, generalmajor sir Hew og lady Dalrymple"" udbeder sig fornøjelsen af at se sir Edward Pellew-".

Elija entre las delicias y excelencias venecianas.
Vælg mellem de venetianske delikatesser og excellences.

Es un país que incluye excelencias históricas y actuales en el campo del diseño arquitectónico y de ingeniería.
Det er et land, der omfatter historiske og nuværende excellence inden for arkitektonisk og ingeniørdesign.

Elija entre las delicias y excelencias de Campania.
Vælg mellem de venetianske delikatesser og excellences.

Modi concluyó:"Excelencias, tenemos una oportunidad para definir el futuro- no solo de nuestras naciones, sino del mundo entero….
Selveste idéen om BRIKS er således fremadskuende… Deres excellencer, vi har chancen for at definere fremtiden for ikke blot vore egne lande, men for verden som helhed….

¡Hemos seleccionado lo mejor de las delicias y excelencias de Campania!
Vi har valgt det bedste af venetianske delikatesser og excellences!

Consejeros secretos y excelencias andaban con los pies desnudos y fuentes de oro;
Gehejmeråder og excellencer gik på bare fødder og bar guldfade;

¡Hemos seleccionado lo mejor de las delicias y excelencias de Campania!
Vi har valgt det bedste af de delikatesser og fortræffeligheder i Campania!

Este itinerario quiere examinar en profundidad una de las excelencias mundiales lombardas: la"Liuteria"(fabricación de instrumentos de arco y fabricación de laúd).
Denne rejseplan ønsker at undersøge dybtgående en af Lombardiens verdensomspændende ekspertise:"Liuteria"(bueinstrumenter og fremstilling af luttere).

Numerosas citas de distintos gastrónomos e historiadores a lo largo del tiempo han alabado les excelencias del cordero navarro.
I utallige citater har forskellige gastronomer og historikere gennem tiden lovprist Navarra-lammets fortræffeligheder.

Fabricado en Módena, el Alfa Romeo 4C combina dos excelencias en una: el diseño de Alfa y la producción de Maserati.
Bygget i Modena, kombinerer Alfa Romeo 4C to fortrinligheder i én: Alfa-ingeniørvidenskab og Maserati-fabrikation.

Hvordan man bruger "excelencias" i en Spansk sætning

Joseph, sus grandes excelencias y virtudes (Alcalá, 1652).

Las excelencias : Amor incondicional y Aceptación plena.

Sobre las excelencias de la Virgen Madre María.

excelencias democráticas, «Ultima orden», I resulta, al fin.!

Sus excelencias discuten día si y día también.

Algunas excelencias de su figura explican este resultado.

Primero nos venden las excelencias de la pluralidad.

Pitti Taste: AOVE y otras excelencias gastronómicas italianas

Él practicaba las excelencias espirituales de modo perfecto.

De las excelencias del vino español huelga hablar.

Hvordan man bruger "fortræffeligheder, excellenser" i en Dansk sætning

Ikke på grund af dine fortræffeligheder, men på grund af hans udvælgelse og Frelses vilje.

Så at insistere på gearkassens fortræffeligheder er som at prædike, at stofbleer er bedre for miljøet end engangsbleer.

De danske forfattere, deres fortræffeligheder i øvrigt ufortalt, har ikke nogen videnskabelig baggrund i dette felt 13 Arrogance based or evidence based medicine?

Er faktisk ved at være godt træt af den ene forherligende artikel efter den anden om iPhonens fortræffeligheder.

Umbriens delikatesser og excellenser | Youritaly.it Umbriens delikatesser og excellenser Vælg mellem de delikatesser og excellenser i Umbrien.

Korrektiv til den nationale myte om Forældreansvarslovens fortræffeligheder, som den i dag udbredes af regeringen, fædrerettighedsorganisationer, medier og aktører, der lukrerer på den.

For tiden vælter det frem med ny dokumentation for nødders fortræffeligheder.

Dette er en mulighed som de europæiske lande vil gribe til at støtte deres videnskabelig excellenser og til at booste deres linnovationskapacitet på langt sigt.

Viljen til at lave andet end skønmalerier af egne fortræffeligheder har også kunnet ligge på et meget lille sted i Udenrigsministeriet.

Toscanas delikatesser og excellenser | Youritaly.it Toscanas delikatesser og excellenser Vælg mellem delikatesser og excellenser i Toscana.