Hvad Betyder EXPONEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi udsætter
• vi afslører
• vi udstiller

Eksempler på brug af Exponemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿cómo la exponemos?- bien.
Hvordan afslører vi hende?- fint.

Exponemos el tamaño que necesitamos.
Vi udsætter den størrelse, vi har brug for.

Al contrario, exponemos su debilidad.
Tværtimod, vi udstiller hans svaghed.

Exponemos villanos, exorcizamos demonios.
Vi afslører skurke. Vi uddriver dæmoner.

En este artículo exponemos una de ellas.
I denne artikel præsenterer vi et af dem.

Si exponemos una bacteria a un químico tóxico, esta huye.
Udsætter man en bakterie for giftige kemikalier, flygter den.

¿Y por qué nosotros nos exponemos a peligros a toda hora?
Og hvorfor udsætter vi os for fare hvert øjeblik?

La gente tiene derecho a saber el peligro a que los exponemos.
Fok har ret til at vide, hvilke farer vi udsætter dem for.

Vamos esta noche, exponemos a Cayman al mundo, y luego huimos.
Vi går ind i aften afslører Cayman og flygter.

Fone- Copia de seguridad Restaurar(iOS) son las alternativas que exponemos en este artículo.
Fone- Backup& Gendan(iOS) er alternativerne vi udsætter i denne artikel.

Vamos a la convención, exponemos a Shaw, capturamos a los Ancianos.
Vi bryder ind på messen, afslører Shaw og fanger de Ældre.

Exponemos lo que sea que Maxwell Lord trame y le alejamos para siempre.
Vi afslører, hvad Maxwell Lord er ude på og får ham fjernet for bestandig.

Y nosotros,¿por qué nos exponemos al peligro a todas horas?
Og hvorfor udsætter vi os for fare hvert øjeblik?

Los exponemos en el mismo plano con la parte exterior: la hoja se atornilla desde el interior.
Vi udsætter dem i samme plan med den ydre del- arket skrues indefra.

Y nosotros mismos,¿por qué nos exponemos a cada instante al peligro?
Og hvorfor udsætter vi os for fare hvert øjeblik?

Si exponemos la madera al fuego, podemos hacer que salga el fuego de la madera.
Hvis vi udsætter træet for ild kan vi opmuntre ilden i træet til at vise sig.

Como prometimos al principio de este artículo, exponemos un par de correcciones a este tema.
Som vi lovede i starten af denne artikel, vi udsætter et par rettelser til dette spørgsmål.

A continuación exponemos las formas de contacto, para cualquier consulta o reserva.
Her præsenterer vi de former for kontakt for eventuelle spørgsmål eller reservation.

Consentimiento Al enviarnos información consiente el uso de dicha información tal y como exponemos en la presente política.
Ved at indsende dine oplysninger giver du dit samtykke til brugen af disse oplysninger, som beskrevet i denne politik.

Muchos de los hechos que exponemos son fácilmente verificables en cualquier gran biblioteca.
De fleste af de ting, vi beskriver, er det muligt at få bekræftet på ethvert stort bibliotek.

Las chicas escorts de alto nivel cultural y por su puesto físicamente y de belleza de cara, exponemos en este apartado las disponibles.
De eskorte piger af højt kulturelt niveau og fysisk og smukt ansigt, udsætter vi i denne sektion de tilgængelige.

Sin incautación, al domesticarlo le exponemos a diversos desequilibrios gracias a los cambios del ámbito y de la comida.
Dog Ved at temme det udsætter vi dig for forskellige ubalancer takket være ændringer i miljøet og fødevarer.

Exponemos a nuestros estudiantes a una amplia gama de cursos de gestión de hospitalidad que cubren las áreas interrelacionadas del viaje.
Vi udsætter vores studerende for en bred vifte af gæstfrihedskurser, der dækker de mellemliggende områder af rejsen.

Compartirla con otras empresas del grupo Whirlpool para que la utilicen con las mismas finalidades que exponemos en este texto informativo.
Til deling med andre selskaber i Whirlpool Group til deres brug med de samme formål, som beskrevet i denne meddelelse.

Los exponemos a los desafíos intelectuales y personales con el fin de fomentar sus personalidades maduras e independientes.
Vi udsætter dem for intellektuelle og personlige udfordringer for at fremme deres modne og uafhængige personligheder.

Una vez completada la transacción, los compradores y los socios podrán utilizar la información con las mismas finalidades que exponemos en este texto informativo.
Ved afslutning af transaktioner kan købere og partnere bruge disse oplysninger til de samme formål som beskrevet i denne meddelelse.

Después de todo, así es como exponemos el cuello, que consideran una de las partes más seductoras del cuerpo femenino.
Det er jo sådan, hvordan vi afslører halsen, som de anser for at være en af de mest forførende dele af den kvindelige krop.

Así de forma específica, las patologías más frecuentes abarcan algunas o varias de la lista que exponemos a continuación(Nogales García, Blanco Ramos y Calvo García, 2016).
På en bestemt måde omfatter de hyppigste patologier således nogle eller flere af listen, som vi udsætter næste(Nogales García, Blanco Ramos og Calvo García, 2016).

Exponemos a estos criminales en los sinvergüenzas que son e inspiramos al descontento de los cuales el estado necesita para funcionar.
Vi afslører disse kriminelle for de slyngler de er og vi inspirerer utilfredshed iblandt dem som staten afhænger af for at fungere.

Compartirla con nuestros socios atentamente seleccionados, siempre que usted haya dado su consentimiento previo, para que la utilicen con las mismas finalidades que exponemos en este texto informativo.
Til deling med vores omhyggeligt udvalgte samarbejdspartnere med din forudgående accept til deres brug med de samme formål som beskrevet i denne meddelelse.

Hvordan man bruger "exponemos" i en Spansk sætning

A grandes rasgos, exponemos las principales diferencias.

Exponemos momentos destacados de nuestra historia, cultura.

A continuación, exponemos estos diez puntos esenciales.

Le exponemos varias soluciones para sus promociones.

A continuación exponemos algunas que hemos seleccionado.

Los foros donde exponemos o preguntamos, no.

Los puntos clave los exponemos a continuación.

Tiene distintas variantes, exponemos la más sencilla.

Con ese propósito exponemos el siguiente apartado.

Hay varios tipos que te exponemos ahora.

Hvordan man bruger "vi udsætter, vi udstiller, vi afslører" i en Dansk sætning

Når vi sidder i bådene, kan vi ikke overholde to meters reglen, hvilket betyder at vi udsætter hinanden for risiko.

Vi udstiller de andres idioti ved hver en given lejlighed, mens nogle ganske enkelt tæver løs på hinanden.

Aquapri har meddelt, at de ikke modtager besøg i de næste 2 måneder, så vi har aftalt, at vi udsætter besøget.

Vi udstiller blandt andet krypteringsmaskiner og en lille video, hvor Uffe Ellemann-Jensen også optræder.

Scitec Nutrition Vitamin D3 - En super D3 Vitaminpille D3 Vitamin er solskin i pilleform :-) Kroppen producerer D3 Vitamin naturligt når vi udsætter den for UV-stråler stammende fra solskin.

Uanset hvor meget antibiotika eller andre kemikalier vi udsætter os selv for, kan vi IKKE udslette mikrobiomet.

Vi afslører også hvordan der er gået inflation I kærligheden, og det er så basal økonomi, at selv en medicinstuderende kan forstå det.

Husk at besøge os igen, vi afslører nemlig ofte nye produkter!

Vi udstiller lænker af samme slags som dem, slavegjorte mennesker bar som straf.

Kom med dit bud i kommentarfeltet - vi afslører det rigtige svar på fredag.