Eksempler på brug af Falta de acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Falta de acceso al agua.
Esto conduce a la falta de acceso a los archivos RAR.
Dette fører til manglende adgang til RAR filer.Falta de acceso a Internet.
Manglende adgang til internet.La corrupción o la falta de acceso en el archivo OST intercambio.
Falta de acceso a las materias primas e integración vertical.
Manglende adgang til råvarer og vertikal integrering.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
solo faltacompleta faltatotal faltagrave faltaactual faltagran faltaabsoluta faltarepentina faltafix faltafalta dinero
Mere
Brug med verb
Mere
Los militares roban equipamientos médicos… y la falta de acceso a tratamientos.
La falta de acceso a agua.
Manglende adgang til vand.Esto puede conducir a la pérdida,corrupción o falta de acceso a sus datos críticos.
Dette kan føre til tab,bestikkelse eller utilgængelighed af dine vigtige data.Contras: la falta de acceso a muchas funciones sin registrtsii;
Ulemper: manglende adgang til mange funktioner uden registrtsii;Los sectores defectuosos en el disco duro puede causar falta de acceso a los archivos de PPT.
Bad sektorer i din harddisk kan forårsage utilgængelighed PPT filer.La falta de acceso a una educación de calidad y a la atención médica.
Razón común que lleva a la falta de acceso a los archivos desde el iPod Nano son.
Fælles grund, som fører til manglende adgang til Filer fra iPod Nano er.La falta de acceso a servicios sanitarios. el consumo de drogas ilegales.
Manglende adgang til sundhedspleje og ulovlig narkotikamisbrug kan skyldes.Todos los escenarios antes mencionados causan la corrupción y la falta de acceso a sus archivos PPTX.
Alle de ovennævnte scenarier forårsager korruption og manglende adgang til dine PPTX-filer.La falta de acceso a una información adecuada sobre el mercado de trabajo local;
Manglende adgang til tilstrækkelig information om det lokale arbejdsmarked.No solo esto,hay muchos otros errores de archivo ZIP que causa la falta de acceso a archivos ZIP.
Ikke bare det,der er mange andre ZIP-fil fejl, der forårsager utilgængelighed ZIP arkiver.La razón detrás de esta falta de acceso a los datos es el daño del sistema de archivos.
Grunden til dette manglende adgang til data er skader filsystem.A continuación, el archivo recuperado es corrupto yse negará a abrir causando falta de acceso a sus datos.
Derefter filen genvindes er korrupt ogvil nægte at åbne forårsager utilgængelighed til dine data.Ii Falta de acceso de la industria comunitaria a los recursos naturales de molibdeno.
Ii EF-erhvervsgrenens manglende adgang til naturlige Mo-ressourcer.Cualquier buscada de daños en esta solicitud puede resultar en falta de acceso a los datos almacenados en los volúmenes de Mac.
Enhver søgte skader i denne ansøgning kan resultere i manglende adgang til data gemt på Mac mængder.Una de ellas es la falta de acceso a los archivos en el caso en que la computadora en la que se recopilan está apagada.
En af dem er manglen på adgang til samlinger, hvis den computer, som de indsamles Bajo el sitio está asignado 100 MB, perouna pequeña velocidad de descarga y la falta de acceso- muy común de este alojamiento.
Under sitet er afsat 100MB, menen lille download hastighed og dårlig adgang- helt almindeligt, at denne vært.La tercera barrera es la falta de acceso a alimentos saludables o la capacidad de moverse.
Den tredje barriere er manglende adgang til sund mad eller evnen til at bevæge sig.Re-particionamiento: Vuelva a particionar Maxtor disco duro externo puede conducir a la pérdida o falta de acceso a los datos cuando se encuentra con errores.
Re-partitionering: Re-partitionering Maxtor ekstern harddisk kan føre til tab eller manglende adgang til data, når du støder på fejl.Lo mismo se debe a la falta de acceso al aire, gracias al cual se mantienen frescos y huelen más tiempo;
Det er den sidste, der skyldes manglen på adgang til luften, takket være den bliver frisk og duft længere;Los archivos comprimidos ycarpetas pueden ser de vital importancia para usted y falta de acceso a los archivos y carpetas pueden hacer que usted va loco.
Komprimerede filer ogmapper kan være afgørende for dig og utilgængelighed til disse filer og mapper kan gøre dig gå gal.La falta de acceso a la atención médica y psicológica adecuada ha prolongado o empeorado las lesiones y las afecciones entre los niños con discapacidad.
Mangel på adgang til medicinsk og psykologisk behandling har forlænget eller forværret skader blandt mange børn.Al mismo tiempo, en los países Sur hubo falta de acceso a la economía internacional y a los sistemas financieros tradicionales.
Samtidig, landene i Syd var der mangel på adgang til den internationale økonomi og traditionelle finansielle systemer.Pero al reproducir archivos AVI en Mac sistema,puede encontrar muchas situaciones extrañas que causan falta de acceso a archivos AVI debido a la corrupción.
Men når du spiller AVI-filer på Mac system,kan du støde på mange mærkelige situationer, der forårsager utilgængelighed AVI-fil på grund af korruption.También es causado por la falta de acceso al aire, gracias a lo cual se mantienen frescos y aditivos por más tiempo;
Det er den sidste, der skyldes manglen på adgang til luften, takket være den bliver frisk og duft længere;
