Eksempler på brug af Falta de información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La falta de información.
Por lo tanto, no hay falta de información.
Med andre ord er der ikke mangel på information.Falta de información a la llegada.
Igen fravær af information.Falta de información sobre los productos.
Manglende information om varerne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
solo faltacompleta faltatotal faltagrave faltaactual faltagran faltaabsoluta faltarepentina faltafix faltafalta dinero
Mere
Brug med verb
Mere
Igen fravær af information.La falta de información las estaba matando.
Mangel på information slår folk ihjel.Los viajeros se quejan de falta de información.
Rejsende klager over mangel på information.La falta de información genera incertidumbre.
Manglende information skaber utryghed.Y el motivo es muy sencillo: falta de información.
La falta de información es un gran problema.
Mangel på information et stort problem.El segundo error es el exceso o la falta de información.
Den anden fejl er overskydende eller manglende information.Falta de información respecto al valor y función.
Esos efectos no fueron cuantificados por falta de información.
Påvirkningen er ikke kvantificeret pga. manglende viden.Falta de información No se permite lo siguiente.
Padecen sobre todo las consecuencias de la falta de información.
De lider i princippet af en mangel på information.Existe una falta de información en internet.
Der er mangel på information Una de las principales dificultades a la hora de negociar un contrato de crédito es la falta de información entre las pymes y las entidades crediticias.
En af de større vanskeligheder ved forhandlinger om en låneaftale er informationskløften mellem SMV'er og kreditgivere.La falta de información hace que iniciar sea difícil.
Men manglende information har givet en svær start.Creo que es una combinación de falta de información y miedo.
Jeg tror, det er en kobling af manglende viden og angst.Falta de información por parte de los consumidores o.
Manglende information til borgerne, eller.Las críticas, en realidad, se deben a la falta de información de la sociedad.
Kritik er faktisk mangel på information i samfundet.Falta de información sobre el nombramiento para un puesto.
Manglende oplysninger om besættelse af en stilling.Otro obstáculo es la falta de información en los productos alimenticios.
En anden barriere er mangel på information omkring diverse fødevarer.Falta de información sobre los efectos medioambientales de las nanoformas de plata.
Manglende oplysninger om miljøvirkningerne af nanoformer af sølv.Lo único negativo fue la falta de información durante el viaje, por ejemplo.
Det eneste negative var manglende information under rejsen f. eks.La falta de información supone que se rechace automáticamente el pedido.
Ved manglende oplysninger sker en automatisk afvisning af ordren.Otro elemento concierne a la falta de información y de transparencia.
La falta de información puede generar miedos y preocupaciones innecesarias.
Manglende information kan føre til unødvendig frygt og bekymring.Manifiesta su profunda preocupación por la falta de información sobre el paradero de Gui Minhai;
Udtrykker sin alvorlige bekymring over manglen på oplysninger om, hvor Gui Minhai befinder sig;
