Eksempler på brug af Fecha de caducidad indicada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compruebe la fecha de caducidad(indicada por“CAD”) en la pluma precargada.
Tjek udløbsdato(angivet som“EXP”) på den fyldte pen.El certificado de firma de token caduca en la fecha de caducidad indicada.
Certifikatet til token-signering udløber på den angivne udløbsdato.Compruebe la fecha de caducidad indicada en la etiqueta de la jeringa precargada(EXP:).
Kontroller udløbsdatoen på den fyldte injektionssprøjtes etiket(EXP.:).No use Ceftriaxona después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Anvend ikke Ceftriaxon Tyrol pharma efter den udløbsdato, der er anført på pakningen.Esto protege las tiras de prueba restantes de la humedad ygarantiza la integridad de la banda hasta la fecha de caducidad indicada.
Dette beskytter Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
su nombre indicase indican a continuación
estudios indicandirección indicadanombre indicaresultados indicanindicado para el tratamiento
océano indicoprecio indicadoinvestigaciones indican
Mere
Brug med adverb
indica claramente
indicados anteriormente
se indicó anteriormente
se ha indicado anteriormente
se indique expresamente
arriba indicadosdespués indicadosya se ha indicadoindicados seguidamente
necesario indicar
Mere
Brug med verb
No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta.
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten.Contiene ingredientes naturales, ha sido privado de conservantes,por lo que debe consumirse antes de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Det indeholder naturlige ingredienser, No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el embalaje y el tubo.
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på karton og tube.Si conserva el medicamento a temperatura ambiente, caduca después de 12 meses o en la fecha de caducidad indicada, según cuál sea antes.
Hvis du opbevarer dette lægemiddel ved stuetemperatur udløber det efter 12 måneder eller ved udløbsdatoen, hvis det er en tidligere dato.Después de la fecha de caducidad indicada en el paquete, está prohibido usar el producto.
Efter udløbsdatoen angivet på pakningen er det forbudt at anvende produktet.El medicamento no debe utilizarse después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Medicinen skal ikke bruges efter den udløbsdato, der er angivet på kartonen. Pakke.No usar después de la fecha de caducidad indicada en el envase y en el vial después de CAD.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er angivet på æsken og hætteglasset efter EXP.No se recomienda utilizar el medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Ikke anbefales at bruge medicinen efter den udløbsdato, der står på pakningen.No utilice Zerit después de la fecha de caducidad indicada en el estuche o en la etiqueta del frasco y/ o el blister.
Zerit må ikke anvendes efter udløbsdatoen, som er trykt på æsken eller etiketten på glasset og/ eller på blisterkortet efter EXP.Conservar por debajo de 25º C y utilizar dentro de la fecha de caducidad indicada en el frasco.
Opbevares under 20- 25oC og bruges inden den på flasken angivne udløbsdato.Para los reactivos en estado líquido, la fecha de caducidad indicada en la etiqueta no debe ser posterior en más de un año a la fecha del último control satisfactorio de actividad.
Udloebsdatoen for et flydende reagens skal angives paa etiketten og maa ikke vaere senere end et aar fra datoen for den sidste tilfredsstillende styrkekontrol.El concentrado para solución para perfusión no se debe utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta del frasco.
Tag ikke koncentratet til infusionsvæske, opløsning efter den udløbsdato, der står angivet på hætteglassets etiket.No utilizar CHAMPIX después de la fecha de caducidad indicada en el envase tarjeta o en la caja después de CAD.
Tag ikke CHAMPIX efter den udløbsdato, som står på kortpakningen eller æsken.Las existencias de productos etiquetados antes del 1 de enero de 1993 podrán comercializarse hasta la fecha de caducidad indicada en el envase.
Oplagrede produkter, Días No usar después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta.
Dage Må ikke bruges efter udløbsdatoen angivet på etiketten.No utilice Aranesp después de la fecha de caducidad indicada en la caja y en la etiqueta después de“ CAD” o“ EXP”.
Anvend ikke Aranesp efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken og etiketten efter EXP.No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la caja.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på kartonen.Para evitar dudas, las millas Skywards caducarán en la fecha de caducidad indicada, ya sea por caducidad estándar o caducidad ajustada si el estado de nivel de socio que se muestra en emirates.
For at undgå tvivl udløber Skywards Miles på den angivne udløbsdato, uanset om per standardudløb eller justeret udløb, hvis et medlems tier-status, der vises på emirates.Caduca después de 12 meses o en la fecha de caducidad indicada, según cuál sea antes.
Udløber det efter 12 måneder eller ved udløbsdatoen, hvis det er en tidligere dato.No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el envase después de CAD.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten og æsken efter UDL.D.No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase después de CAD.
Brug ikke Zelboraf efter den udløbsdato, der står på pakningen og blister efter EXP.Ión No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la ampolla y en el envase.
Til Må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på ampullen og pakningen.No use Kineret después de la fecha de caducidad indicada en el envase después de“ CAD”.
Anvend ikke Kineret efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten og æsken efter EXP.No utilice Zerit después de la fecha de caducidad indicada en el frasco y en el estuche.
Zerit må ikke anvendes efter udløbsdatoen, som er trykt på flasken og på kartonen efter EXP.TAXOTERE no se debe utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la caja, en el envase blister y en los viales.
TAXOTERE må ikke anvendes efter udløbsdatoen vist på karton, blisterpakning og hætteglas.
