Eksempler på brug af Fijadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Están las cargas fijadas?
Encontrar y fijadas cosas rotas!
Las tarifas están fijadas.
Las líneas están fijadas de 30 líneas de pago.
Las coordenadas están fijadas.
Koordinaterne er sat.Combinations with other parts of speech
Las coordenadas están fijadas para Manhattan, 1944.
Koordinaterne er sat til Manhattan i 1944.Las fechas de ambos talleres no están aún fijadas.
Fundas de plástico transparentes fijadas al interior del lomo.
Cambiar fácilmente entre direcciones IP dinámicas y fijadas.
Nemt ændre mellem dynamiske og faste IP-adresser.Grabaciones también pueden ser fijadas a la barra de estado.
La Infantería atacará esas playas en la fecha y la hora fijadas.
Infanteri angriber på et senere fastlagt tidspunkt.Marcado de los extractos fueron fijadas para los puestos tp_language.
Mærkning af uddrag blev fastsat for tp_language indlæg.Todas mis características físicas ypsíquicas están ya fijadas.
Alle mine fysiske ogpsykiske anlæg er allerede fastlagt.Además, las puertas están selladas y fijadas de forma segura.
Derudover er dørene forseglet og sikkert fastgjort.Las multas fueron fijadas de acuerdo con las directrices comunitarias.
Præmierne er fastsat i overensstemmelse med EU's retningslinjer.Si(a) en expresiones fijadas.
En algunas expresiones fijadas, si(a) no obedece a las reglas ordinarias.
I nogle fastsatte udtryk adlyder si(a) ikke de almindelige regler.Para mayor fiabilidad, todas las hojas fijadas vrazbezhku.
For pålidelighed, alle ark fastgjort vrazbezhku.Las horas fijadas para la presentación de las ofertas serán las horas de Bélgica.
De for indgivelse af bud fastsatte tidspunkter er belgisk tid.Asegúrate de queambas almohadillas estén fijadas firmemente.
Sørg for, atbegge ørepuder er sat solidt fast.Son seis fechas al año fijadas en todo el mundo para dar el examen TestDaF.
Hay además algunas cuestiones que ya están fijadas de antemano.
Desuden er der et emne, som ligger fast på forhånd.Ruedas giratorias con freno fijadas, es conveniente y confiable para el uso móvil;
Hjul med bremse fast, det er praktisk og pålidelig til mobil brug;Las normas más importantes ya fueron fijadas el año pasado.
De vigtigste bestemmelser er allerede blevet fastlagt sidste år.Las horas límite fijadas en el presente Reglamento serán las horas de Bélgica.».
Ved de ved denne forordning fastsatte tidsfrister forstaas belgisk tid.«.No expongas tus negativos a ningún luz antes de que sean fijadas!
Udsæt ikke din negativer for lys overhovedet, før de er fast!Las tasas judiciales están fijadas por una tarifa adoptada por el poder ejecutivo.
Retsgebyrerne er fastsat i en tarif, som vedtages af den udøvende magt.Pueden prevenirse mediante el aumento de la temperatura del gas de escape o fijadas.
Tilsodning kan forhindres ved stigende temperatur røggassen eller faste.Todas las baterías deben estar sólidamente fijadas y fácilmente accesibles.
Alle batterier skal være forsvarligt fastgjort og let tilgængelige.En las paredes están fijadas fondos de escritorio y decorar el borde de la moldura de techo.
På væggene er faste tapet og dekorere kanten af loftet støbning.
