Eksempler på brug af Forestación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La forestación[12](artículo 31);
Ministro de agricultura, forestación y pesca.
Forestación de tierras agrarias.
Skovrejsning på landbrugsjord.No estamos en contra de los créditos por forestación.
Vi er ikke imod kreditter til skovrejsning.La forestación constituye un ejemplo.
Skovrejsning er et eksempel.Ayudas a la primera forestación de tierras agrícolas.
Tilskud til første skovrejsning på landbrugsarealer.Informe especial del IPCC sobre el uso suelo cambios uso suelo y forestación.
Særlig IPCC-rapport om brug land skift brug af land og skovbrug.La forestación ya no es obligatoria.
Skovrejsning er ikke længere obligatorisk.Seattle emergió como un centro de pesca, forestación y minas de carbón.
Seattle opstod som et center for fiskeri, skovbrug og kulminer.La ayuda para la forestación de tierras agrarias no se concederá.
Støtte til skovrejsning på landbrugsjord ydes ikke.Intentan escapar cuando se habla de la retención del carbono,especialmente de la forestación y de evitar la deforestación.
De forsøger at stikke af, når man taler om CO2-binding,herunder navnlig skovplantning og undgået skovrydning.Asignar más fondos a la forestación en los nuevos Estados miembros no es la mejor estrategia.
Tildeling af flere midler til skovrejsning i de nye medlemsstater er ikke den bedste strategi.La firma ha sido criticada por la calidad de los productos individuales,son acusados de todo mortal peca defensores de la forestación.
Firmaet er blevet kritiseret for kvaliteten af de enkelte produkter,er anklaget for alle dødssynder forsvarere skovrejsning.La pregunta sobre la forestación es de suma importancia.
Det konkrete spørgsmål om skovrejsning er meget vigtigt.El representante de Monsanto, Peter Hill, contribuyó en la elaboración de un informe especial del IPCC sobre el uso del suelo,los cambios en el uso del suelo y la forestación, en mayo de 1999.
Monsantos repræsentant Peter Hill bidragede til en særlig IPCC-rapport om brug af land,skift i brug af land og skovbrug i maj 1999.La zona posee arbolado de monte natural y forestación efectuada por la Comuna.
Området har naturlige skovtræer og skovrejsning udført af Kommunen.Ayudas a la primera forestación de tierras agrícolas, _BAR_ iayudas a la primera forestación de tierras agrícolas, _BAR_.
Første skovrejsning på landbrugsarealer _BAR_ iførste skovrejsning på landbrugsarealer _BAR_.En la actualidad continúan los proyectos de deportación y forestación, particularmente en el Naqab(Negev) y en Galilea.
I dag fortsætter JNF s projekter for fordrivelse og skovplantning, især i Naqab(Negev) og Galilæa.La ayuda para la forestación de tierras agrarias emprendida por autoridades públicas sólo cubrirá los costes de establecimiento.
Støtte til skovrejsning på landbrugsjord foretaget af offentlige myndigheder dækker kun etableringsudgifterne.En 1991 se introdujeron primas por hectárea para la forestación de tierras agrícolas en Francia, Grecia, Portugal e Italia.
I 1991 blev der indført hektarpræmier for skovrejsning på landbrugsjord i Frankrig, Grækenland, Portugal og Italien.Debe incentivarse la forestación sostenible, pero no debe sobrestimarse su potencial de contribución en vista de las importantes contribuciones de las otras categorías de uso de la tierra.
Bæredygtig skovplantning bør tilskyndes, men dets bidragspotentiale bør ikke overvurderes i lyset af de betydelige bidrag fra andre kategorier af arealanvendelse.Como el ha dicho muy claramente, la forestación es una de las soluciones al problema.
Som han meget klart sagde, er skovrejsning en af løsningerne på problemet.La forestación limitó la propagación de estas plantas en Finlandia, donde han sobrevivido solamente en la naturaleza en cuestas principalmente secas, soleadas, con surcos y otros hábitats similares.
Skovbrug begrænsede spredningen af Kobjælder i Finland, hvor de kun overlevede i naturen hovedsagelig på tørre, solrige, kammede skråninger og andre lignende vækststeder.Medidas destinadas a evitar la deforestación y a favorecer la forestación y reforestación;
Foranstaltninger beregnet på at undgå afskovning og på at øge skovplantning og genplantning af skov.Teniendo en cuenta la gran diversidad de los bosques de la Unión en términos de crecimiento yde superficie, los enfoques en materia de forestación y gestión forestal son extremadamente diversos.
Set i lyset af de meget forskellige skove i hele EU i form af vækst ogdækning er tilgangene til skovplantning og skovforvaltning yderst forskelligartede.Todas las ayudas comunitarias para la forestación de tierras agrarias son financiadas por la sección de Garantía del FEOGA.
Al EU-støtte til skovrejsning på landbrugsjord finansieres af EUGFL, Garantisektionen.En caso de que haya"abandono de la producción",también percibe una prima anual complementaria por hectárea de un importe subvencionable de 250 ECU/ha(300 ECU/ha en caso de forestación).
Er der tale om"produktionsophør",modtager landbrugeren endvidere en årlig supplerende hektarpræmie, hvor det refusionsberettigede beløb er på 250 ECU/ha(300 ECU/ha i tilfælde af tilplantning med skov).La ayuda concedida para la forestación de tierras agrarias pertenecientes a autoridades públicas sólo cubrirá los costes de establecimiento.
Ydes der støtte til skovrejsning på landbrugsjord, der ejes af offentlige myndigheder, omfatter den kun etableringsudgifterne.Sección de Orientación del FEOGA:- las medidas relativas al medio ambiente agrario, la forestación y las jubilaciones anticipadas financiadas por la Sección de.
EUGFL, Udviklingssektionen:- foranstaltningen vedrørende miljø og landbrug, tilplantning med skov og førtids.Se concederá una ayuda para la forestación de tierras agrícolas siempre que la plantación se adapte a las condiciones locales y sea compatible con el medio ambiente.
Der ydes støtte til skovrejsning på landbrugsjord, hvis beplantningen er tilpasset de lokale forhold og forenelig med miljøet.
