Eksempler på brug af Reforestación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Necesitamos que se hagan estudios de reforestación.
La reforestación puede evitar que el suelo se seque.
Genskovning kan forhindre jorden i at udtørre.Consulte más nuevo sin leer Reforestación en la escala del individuo.
Reforestación con árboles jóvenes para ser plantados.
Cuidar y plantar árboles como parte de la iniciativa de reforestación.
Passe og plante træer som del af initiativet om genplantning.Sin embargo, la reforestación no arreglará completamente el daño.
Skovrejsning vil dog ikke helt afhjælpe skaden.El árbol también se utiliza en Maine para la reforestación y el paisajismo.
Træet bruges også i Maine til genplantning og landskabspleje.Patrocina la reforestación de una hectárea de hábitat del orangután.
Sponsor genplantning af en hektar orangutang habitat.Ayer escuchamos a Willie Smiths hablar sobre la reforestación de Indonesia.
I går hørte vi Willie Smits tale om ny skovrejsning i Indonesien.El almacenamiento y la reforestación constituyen trabajos corporales pesados.
Opbevaring og genplantning med skov er tungt fysisk arbejde.Sólo recibe madera que procede de bosques donde se lleva a cabo la reforestación.
Træet stammer udelukkende fra skove, hvor der sker genplantning.Y la reforestación es fundamental para proporcionar un mejor medio ambiente.
La protección de los bosques, la reforestación y la lucha contra la desertiz. ición.
La reforestación tampoco ayudará con la extinción debido a la deforestación.
Genplantning vil ikke hjælpe med udryddelse på grund af skovrydning heller.Algunos agricultores todavía pastan las vacas libres en el sitio de reforestación, matar a los árboles jóvenes.
Nogle landmænd stadig fri græsse køer på skovrejsning stedet, dræbe træer.Ayudas a la reforestación y a la creación de superficies forestales(artículo 32).
Støtte til skovrejsning og etablering af skovområder(artikel 32).El programa nacional incluye medidas para la reforestación de superficies agrarias(UK).
Et landsomfattende program omfattende foranstaltninger til tilplantning af land brugsjord med skov(UK).La reforestación también está siendo impulsada por nuestra campaña Make Rojava Green Again.
Genskovning er allerede understøttet af vores Make Rojava Green Again-kampagne.La UE necesita apoyar la conservación, la reforestación y la recuperación de las áreas forestales degradadas.
EU skal støtte bevarelse, genskovning og genoprettelse af ødelagte skovområder.Medidas destinadas a evitar la deforestación ya favorecer la forestación y reforestación;
Foranstaltninger beregnet på at undgå afskovning ogpå at øge skovplantning og genplantning af skov.Denominación: Ayuda a la reforestación de un bosque devastado por una tempestad.
Støtteordning: Støtte til genplantning af træer i stormfældede skove.Los niños han visitado esta plantación junto con el guarda forestal que podía responder aún a muchas preguntas de reforestación.
Børnene havde besøgt denne plantning sammen med skovfogeden, der måtte svare på mange spørgsmål om skovrejsning.La cuestión es que la reforestación de bosques resulta mucho más eficaz de lo que se creía.
Pointen er, at genplantning af skove er så meget mere effektiv end nogen tidligere troede.Na Bolom es un actor central en esta amplia zona selvática,tanto por sus habitantes como para la conservación del medio y reforestación.
Na Bolom er en central aktør i dette vældige skovområde,både hvad angå skovens beboere som naturbeskyttelse og genskovning.Las ayudas a la reforestación y a la creación de superficies forestales podrán incluir operaciones de inversión.
Støtte til skovrejsning og etablering af skovområder kan ydes til investeringer.A lo largo de este FNPF también están fuertemente implicados en la reforestación y la protección de los orangutanes en Kalimantan, en la isla de Borneo.
Langs denne FNPF er også stærkt involveret i genplantning og orangutang beskyttelse i Kalimantan, på øen Borneo.Además de la reforestación, se están tomando algunas otras tácticas para contrarrestar o ralentizar la deforestación.
Udover genplantning er der taget anden taktik for at modvirke eller sænke afskovningen.Los clientes de Xerox tienen la oportunidad de contribuir a la reforestación de los bosques del mundo y reducir su huella de sostenibilidad general.
Via vores partnerskab med PrintReleaf har Xerox' kunder mulighed for at bidrage til genbeplantning af skove og reducere deres samlede bæredygtigheds-fodaftryk.Una reforestación del 50% de las tierras cultivadas sólo provocaría una limitación del alza de la temperatura de 0,25º C.
Skovrejsning på 50 procent af området ville kun føre til en opvarmning på 0,25 grader Celsius.Mediante estas ayudas se contribuye, por una parte, a cubrir los costes de la reforestación y el mantenimiento inicial y, por la otra, a mejorar el estado de los bosques.
Der ydes støtte til omkostninger ved skovrejsningen og ved startfasens plantebestandpleje og til forbedringen af landbrugets skovarealer.
