Eksempler på brug af Formatos de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formatos de datos y representación.
Es compatible con todos los formatos de datos conocidos.
Det understøtter alle kendte dataformater.Admite varios formatos de datos y está diseñada para optimizar el flujo de trabajo.
Understøtter forskellige dataformater og er udviklet til at strømline arbejdsgange.El XDR utiliza un lenguaje para describir formatos de datos.
XDR anvender et sprog til at beskrive dataformater.Formatos de datos especificados, protocolos de comunicaciones,etc., son fundamentales.
Specificerede dataformater, kommunikationsprotokoller og lignende er grundlæggende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo formatomismo formatogran formatoformatos diferentes
formato pdf
dos formatossiguientes formatosun nuevo formatomenú formatomúltiples formatos
Mere
Al admitir una variedad de plataformas y formatos de datos, la herramienta puede mostrar información….
Understøtter forskellige platforme og dataformater, kan værktøjet vise information hentet fra lokale og cloud….Los gobiernos ylas empresas deberían divulgar proactivamente información relevante de interés público en formatos de datos abiertos.
Ifølge hende bør regeringer ogvirksomheder proaktivt videregive relevante informationer af almen interesse i åbne dataformater.Estos son los formatos de datos que se pueden implementarse libremente en cualquier servicio, hardware o software.
Åbne standarder er dataformater som frit kan implementeres i ethvert program og på enhver tjeneste eller hardware.Si desea tener más flexibilidad para convertir columnas a formatos de datos diferentes, puede usar el Asistente para importación de texto.
Hvis du vil have mere fleksibilitet i konvertere kolonner til forskellige dataformater, kan du bruge guiden Tekstimport.Este requisito basado en las directrices de Microsoft de utilizar los objetos de datos de Outlook y formatos de datos de Outlook.
Dette krav er baseret på Microsofts retningslinjer for at bruge Outlook dataobjekter og Outlook dataformater.Después de soporte de tiempo, DXF,PLT y otros formatos de datos gráficos aceptaron el código G estándar internacional.
Support efter DXF,PLT og andre grafiske dataformater accepterede international standard G-kode.Para ello, será necesario contar con procedimientos prácticos que permitan alcanzar una estrategia de ingeniería progresiva, basada en modelos,además de los adecuados lenguajes de modelado, formatos de datos y cadenas de herramientas.
Det kræver praktiske procedurer at udarbejde en gradvis, modelbaseret teknisk strategi samtudvikle de relevante modelsprog, dataformater og værktøjskæder.Los cambios en los formatos de datos utilizados por las interfaces estables están sujetos a la Política de interfaz estable.
Ændringer i dataformater, som anvendes af stabile grænseflader er underlagt Politikken om stabil grænseflade.Estos insidiosos cryptoviruses de búsqueda para los archivos que pertenecen a la mayoría de los formatos de datos comúnmente utilizados para cifrar.
Disse lumske cryptoviruses søgning efter de filer, der hører til de mest almindeligt anvendte dataformater for at kryptere dem.º 178/2002 con respecto a la adopción de formatos de datos normalizados y de programas informáticos, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución.
Med hensyn til vedtagelse af standardiserede dataformater og softwarepakker bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.º 178/2002 con respecto a la adopción de un plan general de comunicación del riesgo y a la adopción de formatos de datos normalizados, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución.
Med hensyn til vedtagelse af en generel plan for risikokommunikation og vedtagelse af standardiserede dataformater bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.Al admitir una variedad de plataformas y formatos de datos, la herramienta puede mostrar información extraída de las copias de seguridad locales y en la nube de iOS, Windows Phone 8.
Understøtter forskellige platforme og dataformater, kan værktøjet vise information hentet fra lokale og cloud iOS, Windows Phone 8.La notificación a que se refiere el apartado 1 se presentará con formatos de datos normalizados, cuando existan, con arreglo al Derecho de la Unión.».
Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse indgives i overensstemmelse med standardiserede dataformater, hvis sådanne findes, i henhold til EU-retten.«.La estandarización de los formatos de datos y las colaboraciones sólidas permiten intercambiar rápida y fácilmente la información de las herramientas de corte entre los diferentes programas de software del sector.
Standardisering af dataformater og stærke partnerskaber gør det hurtigt og nemt at udveksle informationer om skærende værktøjer mellem industrisoftware.Se elaborará una lista de los protocolos comunes y los formatos de datos admitidos que, en caso necesario, la Comisión adaptará mediante actos de ejecución.
Der udarbejdes en liste over fælles protokoller og understøttede dataformater, som om nødvendigt tilpasses af Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter.La efectividad de Internet como recurso público depende de la interoperabilidad(protocolos, formato de datos, contenido), la innovación y la participación descentralizada en todo el mundo.
For at internettet kan fungere som en fælles ressource, kræves der kompatibilitet(protokoller, dataformater, indhold), innovation og decentral, verdensomspændende deltagelse.XML(eXtensible Markup Language) es un formato de datos para el intercambio en la web de documentos estructurados.
XML(eXtensible Markup Language) er et data format til struktureret opbygning af dokumenter til udveksling af information over internettet.(Vea la sección de"XML como un formato de datos" más adelante en este artículo de detalles).
(Se afsnittet"XML som et Data Format" senere i denne artikel i detaljer).Software inicializar el escaneo de la tarjeta para encontrar todos los archivos eliminados de la misma ylos muestra en Tipo de archivo y el formato de datos Ver Ver.
Software initialiserer scanning af kortet for at finde alle slettedefiler fra den og viser dem i filtype visning og datavisning format.Restauración del sistema: sistema de restauración con la restauración de CD puede llevar a formato de datos.
Systemet Restaurering: Genoprette systemet med restaurering CD kan føre til formatering af data.La aplicación incluye herramientas para grabar cualquier formato de datos, le permite crear menús e imágenes para DVDvideo y Blu-Ray, contiene un conversor de audio a MP3 integrado y viceversa.
Programmet indeholder værktøjer til at brænde alle dataformater, giver dig mulighed for at oprette menuer og billeder til DVDvideo og Blu-Ray, indeholder en indbygget AudioCD til mp3-konverter og -back.Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm; lo actualizase,porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original.
Hvis en ressource blev oprettet af et andet program, ville det ikke være sikkert at lade& kalarm;opdatere den, eftersom forskelle i dataformater ville kunne gøre den ubrugelig for programmet som oprettede den.UPS, al usar un formato de datos que sigue estándares industriales(ANSI X12), te proporciona la mayor compatibilidad con los sistemas establecidos y maximiza la seguridad de los datos con respecto a las transferencias de información.
Ved at anvende et dataformat af industristandard(ANSI X12), giver UPS dig fuld kompatibilitet med etablerede systemer, og datasikkerheden i forbindelse med overførsler Al utilizar un formato de datos estándar de la industria(ANSI X12), UPS le brinda máxima compatibilidad con los sistemas establecidos, además de brindar seguridad a los datos durante las transferencias de información.
Ved at anvende et dataformat af industristandard(ANSI X12), giver UPS dig fuld kompatibilitet med etablerede systemer, og datasikkerheden i forbindelse med overførsler Herramientas de línea de comandos que son fáciles de aprender y fácil de usar. Estas herramientas tienen convenciones de nomenclatura estándar y parámetros comunes. Las herramientas también incluyen herramientas sencillas para ordenar,filtro y formato de datos y objetos.
Kommandolinjeværktøjerne er lette at lære at bruge, og de følger de almindelige navngivningsregler og parametre og indeholder enkle værktøjer til sortering,filtrering og formatering af data og objekter.
