Eksempler på brug af Fructífero på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muy fructífero y rápido.
Es divertido y fructífero.
Eso no es fructífero en todas partes.
Det er bare ikke overalt frugtbart.Ojalá que sea fructífero.
Forhåbentlig er det frugtbart.El más fructífero terreno.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Solo lo genuino es fructífero.
Kun det, der er frugtbart.Fructífero(la bombilla media tiene un peso de 110 g).
Frugtbar(gennemsnitlig pære har en vægt på 110 g).Pero espero sea fructífero.
Forhåbentlig er det frugtbart.Creo que ha sido muy fructífero este intercambio de puntos de vista.
Denne udveksling af synspunkter har været yderst givtig.Esperemos que sea fructífero.
Forhåbentlig er det frugtbart.El más destacado y fructífero de su carreragimnasta Helen Mukhina se convirtió en 1978.
Den mest fremragende og frugtbare i hans karrieregymnast Helen Mukhina blev i 1978.Para él era intenso y fructífero.
For han var rig og frugtbar.Hemos tenido un diálogo muy fructífero y el informe es muy constructivo.
Vi har haft en yderst frugtbar dialog, og beretningen er meget konstruktiv.Aunque por desgracia no muy fructífero.
Desværre er den ikke særlig frugtbar.Considerando que un diálogo intercultural fructífero requiere un profundo conocimiento de la cultura propia y de otras culturas;
Der henviser til, at en meningsfuld interkulturel dialog kræver Esperemos que pueda ser fructífero.
Forhåbentlig er det frugtbart.La Comisión desea un debate activo y fructífero que refleje la dimensión estratégica del programa de trabajo de la Comisión y un mensaje político sólido a nuestros ciudadanos.
Kommissionen ser frem til en livlig og udbytterig debat, som vil afspejle den strategiske dimension af Kommissionens arbejdsprogram og sende en stærk politisk meddelelse til vores borgere.El debate que mantuvimos fue fructífero.
Samtalen, der førtes mellem os, var frugtbar.Un examen de la situación de las áreas metropolitanas sólo puede ser fructífero si se basa en datos cuantitativos fiables y comparables a escala europea, de los que, no obstante.
En undersøgelse af situationen i storbyområderne kan kun være udbytterig, hvis den baseres på pålidelige kvantitative data, der er sammenlignelige på europæisk plan.El periodo de 1900 fue muy fructífero.
Årtierne omkring år 1900 var fantastisk frugtbare.Para máquina de trabajo fructífero sólo necesita agua.
For frugtbart arbejde maskine behøver kun vand.El conejo es un animal prolífico y fructífero.
Kanin er et dyr, der er frodig og frugtbar.El torah nos dice ser fructífero y multiplicar".
Toraen fortæller, vi skal være frugtbare og formere os.El mercado polaco demostró ser fructífero.
El año 2017 es un año desafiante y fructífero para la industria de los rodamientos.
År 2017 er en udfordrende og udbytterigt år for kugleleje-industrien.El sacrificio es lo único realmente fructífero.
Denne kurs er den eneste virkelig frugtbare.Vicky Ortiz“Este verano ha sido muy fructífero en cuanto a cenitas con amigos.
Vicky Ortiz”Denne sommer har været meget frugtbar med hensyn til middag med venner.Para Patrick el viaje a Budapest fue muy fructífero.
Será, pues, un año rico en acontecimientos, fructífero y gratificante para todos nosotros. Estamos.
Bliver et begivenhedsrigt, frugtbart og tilfredsstillende år for os alle.Este tiempo de encuentro es siempre muy fructífero.
Den form for møde er altid meget udbytterigt.
