Hvad Betyder FUE DEJADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

var efterladt
var lagt
var tilbage
estar de vuelta
haber vuelto
estar de regreso
haber regresado
quedar
permanecer
será devuelto
ser dejado

Eksempler på brug af Fue dejado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fue dejado a cargo.
Samara proyecto fue dejado de lado.
Samara-projektet blev lagt på hylden.
Esto fue dejado en la tumba de mi familia.
Dette var efterladt i mit familiegravsted.
El grupo que la rechazó fue dejado en tinieblas.
Den skare, der forkastede det, blev efterladt i mørke.
Fue dejado en una canasta en los escalones del FBI.
Han blev efterladt i en kurv på FBI's dørtrin.
Este cuchillo fue dejado allí por una razón.
Kniven blev efterladt her af en årsag.
Farming Game Simulador 2013 nadie más fue dejado intacto.
Spil Farming Simulator 2013 ingen andre blev efterladt urørt.
Me fue dejado en los escalones de un orfanato.
Efterladt til mig på børnehjemmets trappe sammen med et navn.
El Gobierno británico fue dejado tranquilamente en el limbo.
Den britiske regering blev efterladt på dybt vand.
Fue dejado por su madre que fue a lavar los platos.
Han blev efterladt af sin mor, der gik for at vaske opvasken.
Es la verdad. Esto fue dejado en mi tumba familiar.
Sandheden. Dette var efterladt i mit familiegravsted.
Juego Simulador de la agricultura 2013 nadie más fue dejado intacto.
Spil Farming Simulator 2013 ingen andre blev efterladt urørt.
Scrooge fue dejado exhausto solo en sus habitaciones.
Scrooge blev efterladt alene og udmattet i hans Sovekammer.
La duración de la hospitalización fue dejado a la mujer del tiempo.
Længden af indlæggelse blev overladt til konen tiden.
El ejército fue dejado tranquilamente en manos de los reaccionarios;
Hæren blev efterladt urørt i de reaktionæres hænder;
Con Tartaglia salida ignominiosa,la victoria fue dejado a Ferrari.
Med Tartaglia afgår ignominiously,sejr blev overladt til Ferrari.
La tierra, que fue dejado en sus alas, volvió a la arena.
Landet, der blev efterladt på sine vinger, vendte sig til sand.
Él dijo queun cierto hombre cayó entre ladrones y fue dejado por muerto.
Han sagde, aten mand blev offer for tyve og efterladt som død.
Al menos uno fue dejado desnudo en una celda helada, sólo para morir de hipotermia.
Mindst en blev efterladt nøgen i en iskold celle og døde af underafkøling.
Obtenga notificación por correo electrónico cuandoun nuevo comentario fue dejado en su sitio.
Få e-mail meddelelse, nåren ny kommentar blev efterladt på dit websted.
Ese simbolo fue dejado aquí para que fuera encontrado por agentes por agentes del Almacén.
Symbolet blev efterladt for at blive fundet af lageragenter.
Hay acceso gratuito a Internet en el centro de negocios útil cuando la computadora fue dejado en casa!
Der er gratis internet i business center hjælpsomme, når computeren var efterladt derhjemme!
Un área en blanco fue dejado sobre el sofá para permitir apliques y el arte.
Et tomt område blev efterladt over sofaen for at give mulighed for lampetter og kunst.
La idea de queel gobierno de Vietnam del Sur podrían gestionar sus propios asuntos fue dejado de lado.
Ideen om, atden sydvietnamesiske regering selv kunne tage sig af sine egne opgaver, blev lagt på hylden.
El cuerpo de Cooper fue dejado en el escenario mientras se intentaba revivirlo.
Cooper's krop blev efterladt på scenen, mens der blev forsøgt at genoplive ham.
El esfuerzo del BiiN eventualmente falló, debido a las fuerzas del mercado,y el 960MX fue dejado sin un uso.
Den BiiN indsats til sidst mislykkedes på grund af markedskræfterne,og 960MX blev efterladt uden et brug.
Fue dejado de criar a dos niños pequeños y un plazo de dieciocho meses se casó de nuevo.
Han blev overladt til at passe to små børn og inden for atten måneder han gift igen.
Es darked fuera de la vista cuando es golpeado por el rayo azul,y una muda fue dejado en su estela.
Det darked ud af syne når de rammes af den blå bjælke,og en molt blev efterladt i sit kølvand.
FullTilt fue dejado en una mala manera con fondos de los jugadores congelados y acusaciones contra sus propietarios.
FullTilt blev efterladt på en dårlig måde med spillernes midler frosne og tiltale mod det ejere.
Expandir La información sobre mi rastreo muestra que un paquete fue dejado en mi dirección, pero no lo encuentro.
Udvid Mine sporingsoplysninger viser, at en pakke blev efterladt på min adresse, men jeg kan ikke finde den.
Resultater: 59, Tid: 0.0485

Hvordan man bruger "fue dejado" i en Spansk sætning

Este artículo fue dejado sin efecto por Res.
Figueroa fue dejado libre por el FC Dallas.
Fue dejado en libertad, Jugó hasta Doble A.
Este modelo fue dejado de lado mas adelante.
Además, fue dejado de lado por los 2.
Este cementerio fue dejado al abandono durante siglos.
Pasada la elección fue dejado en prisión domiciliaria.
Después fue dejado en libertad, sin cargos específicos.
El hombre fue dejado a disposición autoridad solicitante.
El placer fue dejado por entero al público.

Hvordan man bruger "blev lagt, blev efterladt, blev overladt" i en Dansk sætning

Køber betaler...Blev lagt ind på siden Klokken 21:12, fredag d. 10.
Ny, med prismærke, Aldrig brugt og stadig med...Blev lagt ind på siden Klokken 17:38, torsdag d. 9.
I samme område var en nord-sydgående drængrøft med teglrør som blev efterladt intakte.
Han blev overladt til sig selv på hospitalet, og lægerne fandt ud af, at det ikke var kræft, men en godartet svulst.
Forhandlingerne herom blev overladt til udenrigsministeriernes diplomater og Kommissionens repræsentanter uden signifikante politiske direktiver fra regeringslederne.
Fordi pericardium blev efterladt åbnet, blev interaktionen mellem den højre ventrikel og pericardium svækket, og højresidigt hjertesvigt blev forsinket.
Opgaven blev overladt til Aksel som gruppeleder sammen med Egon.
En læge opdagede da, at når et sygt barn blev overladt til en ældre kvinde, som bar det med sig, blev barnet raskt.
De af kirkebyggekomiteen indsamlede midler: kr. 70,806,oo blev overladt til menighedsrådet med den klausul, at de skulle anvendes til børne - og ungdomslokaler.
Mål længde 220 cm bredde 126 cm højde 85 cm, fast bund, myggegardin. 2voksne...Blev lagt ind på siden Klokken 14:28, mandag d. 17.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk