Eksempler på brug af Fue tomado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adán fue tomado del adamah.
Todo lo que pudiera salir mal fue tomado en cuenta.
Esto fue tomado en el paso.
Billedet er taget i Rom.El grupo nacionalista de Sun Yixian fue tomado por Jiang Jieshi.
Pike fue tomado como rehén.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
tomar phenq
Mere
Con el lanzamiento de la próxima serie de carreras warcraft reinos fue tomado de Warcraft.
Med udgivelsen af det næste sæt Warcraft riger racer fik taget fra Warcraft.Porque esto fue tomado ayer.
Dette blev taget i går.Esto fue tomado por la cámara de seguridad.
Det blev taget af overvågningskameraet.Un uniformado fue tomado de rehén.
Sokkerne er taget som gidsler.Esto fue tomado en tu jardín la noche que desapareció.
Det er taget den aften, hun forsvandt.El papel especial de goldenroth fue tomado por la medicina popular.
Goldenroths særlige rolle blev taget af folkemedicin.Esto fue tomado en un exorcismo en Turin.
Dette billede er taget ved en exorcisme i Torinnes.La policía dice que este lugar fue tomado por okupas y drogadictos.
Esto fue tomado por la cámara desde el puente.
Más tarde se convirtió en un priorato benedictino y posteriormente fue tomado por los Carmelitas.
Senere El vídeo fue tomado a la 1:31.
El blocao se demostró demasiado fuerte para el PIAT británico, pero el Casino de la ciudad fue tomado con la ayuda de un carro“Centauro”.
Blokhuset viste sig at være for solidt for kommandosoldaternes PIAT(panserværnsvåben), men kasinoet(messen) blev erobret med hjælp fra en Centaur tank.Peeta fue tomado prisionero.
Peeta blev taget til fange.Todo el concentrado reconstituido debe retirarse de cada vial ydevolverse a la botella/bolsa de perfusión de la que fue tomado inicialmente.
Alt rekonstitueret koncentrat bør Resto fue tomado prisionero.
Resten blev taget til Fange.Kitbuga respondió con fuerza asaltando la ciudad de Sidón, destruyendo sus muros y asesinando cristianos, aunque se ha sido dicho queel castillo no fue tomado.[14][15].
Kitbuqa besvarede det i fuld styrke ved at hærge byen Sidon, ødelægge dens mure og dræbe dens indbyggere, selv om det hedder sig, atfæstningen aldrig blev erobret.[14][15].El mensaje fue tomado en serio.
Brevet blev taget alvorligt.El acuerdo fue tomado por cuatro países emergentes(China, India, Brasil y Sudáfrica) y los Estados Unidos en la noche del 18 de diciembre, que fue comunicado y aceptado posteriormente por la UE.
Aftalen blev lavet af fire nye lande og USA om aftenen den 18. december, som Así que este video aquí, fue tomado ayer justo antes de que muriera Ben.
Den her video blev optaget i går, lige inden Ben døde.Esto fue tomado por la víctima justo antes de que se convirtiera en una.
Ahora entonces, aquellos lectores que están desalentados por el cómo se expresó el respetadísimo Stephen Hawking en desconfianza a las civilizaciones extraterrestres yquieren saber si él fue tomado por el lado oscuro;
Nuvel, læsere, der Peeta fue tomado como prisionero.
Peeta blev taget til fange.Un hombre fue tomado prisionero.
En mand var taget til fange.Usted fue tomado medidas rápidamente para poder trabajar en paz.
Du fik taget handling hurtigt for at arbejde i fred.El retrato fue tomado en Bolivia.
Billedet er taget i Bolivia.
